Translation of "Interferometers" in German

The Michelson stellar interferometer is one of the earliest astronomical interferometers built and used.
Das Michelson-Sterninterferometer ist eines der frühesten in der Astronomie eingesetzten Interferometer.
WikiMatrix v1
The interferometers have a common input, to which a laser light source is connected.
Die Interferometer haben einen gemeinsamen Eingang, auf den eine Laser-Lichtquelle geschaltet ist.
EuroPat v2
The previously-described method can also be used to obtained more complicated structures such as Mach-Zehnder interferometers.
Mit dem beschriebenen Prinzip lassen sich auch kompliziertere Strukturen wie Mach-Zehnder Interferometer herstellen.
EuroPat v2
Ground-based interferometers are now operational.
Mittlerweile sind bodengestützte Interferometer in Betrieb.
WikiMatrix v1
Interferometers are used when measuring sensitive or polished surfaces.
Interferometer kommen zum Einsatz, wenn empfindliche oder fertig polierte Flächen vermessen werden.
WikiMatrix v1
Periodic filters, for example Mach-Zehnder interferometers, can be used for multiplexing the various pump wavelengths.
Zum Multiplexen der unterschiedlichen Pumpwellenlängen können periodische Filter, z.B. Mach-Zehnder-Interferometer verwendet werden.
EuroPat v2
Interferometers for length measurement purposes are already known.
Interferometer zur Längenmessung sind bereits bekannt.
EuroPat v2
The known interferometers, however, provide the following disadvantages:
Die bekannten Interferometer weisen jedoch folgende Nachteile auf:
EuroPat v2
Examples of such arrangements are the interferometers according to Michelson or Mach-Zehnder.
Beispiele für derartige Anordnungen sind die Interferometer nach Michelson oder nach Mach-Zehnder.
EuroPat v2
The gas cell 18 is arranged in one of the two interferometers.
In einem der beiden Interferometer ist die Gas-Zelle 18 angeordnet.
EuroPat v2
Such interferometers 100 and modifications thereof are well known to a person skilled in the art.
Solche Interferometer 100 sowie deren Abwandlungen sind dem Fachmann hinreichend bekannt.
EuroPat v2
For this, integrated optical circuits, such as for example Mach-Zehnder interferometers, are known.
Hierzu sind integrierte optische Schaltungen, wie zum Beispiel sogenannte Mach-Zehnder-Interferometer bekannt.
EuroPat v2
Interferometers in embodiments such as e.g. the Mach-Zehnder interferometer or the Michelson interferometer are known.
Es sind Interferometer in Ausgestaltungen wie beispielsweise das Mach-Zehnder-Interferometer oder das Michelson-Interferometer bekannt.
EuroPat v2