Translation of "Interim assignment" in German
In
the
fiscal
year
2017,
the
Nomination
Committee
met
seven
times,
on
January
19,
February
21,
May
8
and
22,
June
2
and
8
as
well
as
July
3,
to
discuss
issues
relating
to
the
selection
of
candidates,
replacement
of
the
Executive
Board,
contract
renewals,
adapted
distribution
of
responsibilities
within
the
Executive
Board
and
the
interim
assignment
of
the
Chairman
of
the
Supervisory
Board,
including
the
related
changes
in
the
Supervisory
Board
and
its
committees.
Im
Geschäftsjahr
2017
kam
der
Nominierungsausschuss
siebenmal,
am
19.
Januar,
am
21.
Februar,
am
8.
Mai,
am
22.
Mai,
am
2.
Juni,
am
8.
Juni
sowie
am
3.
Juli,
zusammen,
um
Themen
der
Kandidatenwahl,
Neubesetzung
des
Vorstands,
Vertragsverlängerung,
angepasster
Aufgabenverteilung
im
Vorstand
sowie
der
interimistischen
Entsendung
des
Aufsichtsratsvorsitzenden
einschließlich
der
hiermit
einhergehenden
Veränderungen
im
Aufsichtsrat
und
seinen
Ausschüssen
zu
besprechen.
ParaCrawl v7.1
These
meetings
were
all
held
in
connection
with
the
election
of
candidates,
replacement,
extension
of
contracts,
the
appropriate
allocation
of
responsibilities
within
the
Executive
Board
and
the
interim
assignment,
including
the
associated
changes
in
the
Supervisory
Board
and
its
committees.
Diese
Sitzungen
standen
sämtlich
im
Zusammenhang
mit
der
Kandidatenwahl,
Neubesetzung,
Vertragsverlängerung,
angepasster
Aufgabenverteilung
im
Vorstand
sowie
der
interimistischen
Entsendung
einschließlich
der
hiermit
einhergehenden
Veränderungen
im
Aufsichtsrat
und
seinen
Ausschüssen.
ParaCrawl v7.1
Executives
Online
is
an
internationally
active
partner
specialising
in
assigning
interim
managers
or
permanently
appointed
executives
to
qualified
management
positions.
Executives
Online
ist
als
international
agierender
Provider,
auf
die
Besetzung
von
qualifizierten
Führungspositionen
durch
Interim
Manager
oder
fest
angestellten
Führungskräften
spezialisiert.
ParaCrawl v7.1
Here,
you
will
surely
find
the
right
job
and
the
right
professional
challenge
in
the
field
of
Non-Executive
Directors,
in
permanent
employment
(Executive
Search)
or
temporary
assignments
(Interim
Management).
Mit
uns
finden
Sie
sicher
den
richtigen
Job
und
die
passende
berufliche
Herausforderung
im
Bereich
Non-Executive
Directors,
in
Festanstellung
(Executive
Search)
oder
zeitlich
befristet
(Interim
Management).
CCAligned v1
I
would
like
to
thank
Dr.
Loose
for
his
extraordinary
commitment
and
excellent
cooperation,
wish
him
all
the
best
both
professionally
and
personally
and
can
highly
recommend
him
for
interim
management
assignments
in
the
Human
Resources
area.
Ich
danke
Herr
Dr.
Loose
für
seinen
außerordentlichen
Einsatz
und
die
sehr
gute
Zusammenarbeit,
wünsche
ihm
beruflich
und
persönlich
alles
Gute
und
kann
ihn
für
Interim
Management-Einsätze
im
Bereich
Human
Resources
sehr
empfehlen.
CCAligned v1
In
case
of
lots
of
problems
and
assignments,
interim
managers
with
their
professional
support
are
the
perfect
completion
of
the
company
management
or
the
company
owners.
Bei
vielen
Problemen
und
Aufgabenstellungen
sind
Interim
Manager
mit
ihrer
professionellen
Unterstützung
die
sinnvolle
Ergänzung
der
Unternehmensleitung
oder
der
Unternehmenseigentümer.
ParaCrawl v7.1