Translation of "Interior finishes" in German
The
apartments
are
characterized
by
their
architectural
design
and
interior
finishes.
Die
Wohnungen
zeichnen
sich
durch
ihre
architektonische
Gestaltung
und
Innenausstattung
aus.
ParaCrawl v7.1
For
interior
finishes
and
plasters
itself
used
the
beach
washed
sand.
Für
Innenausbau
und
Putze
selbst
verwendet
den
Strand
gewaschenem
Sand.
ParaCrawl v7.1
Virtually
all
interior
finishes,
fixtures
and
tile
are
from
salvaged
sources.
Praktisch
alle
Innenausstattung,
Armaturen
und
Fliesen
sind
von
geretteten
Quellen.
ParaCrawl v7.1
The
interior
and
exterior
finishes
are
aluminum,
and
the
floors
of
high
quality
stoneware.
Die
Innen-
und
Außenflächen
bestehen
aus
Aluminium
und
die
Fußböden
aus
hochwertigem
Steinzeug.
ParaCrawl v7.1
Over
the
coming
months,
workers
will
complete
the
interior
finishes
and
install
technical
equipment
in
the
satellite.
In
den
kommenden
Monaten
werden
der
Innenausbau
und
die
technische
Ausrüstung
des
Satelliten
abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
Once
created
as
a
counter-move
to
costly
interior
finishes
of
the
upper
middle
layer,
Shabby
Chic
is
now
a
trend.
Einst
als
Gegenbewegung
zu
kostspieligen
Innenausstattungen
der
oberen
Mittelschicht
geschaffen
ist
Shabby
Chic
heute
ein
Trend.
ParaCrawl v7.1
Sensitive
contents
and
the
often
harsh
environmental
conditions
present
special
challenges
for
the
tanks‘
interior
and
exterior
finishes.
Sensible
Inhalte
und
oft
raue
Umgebungsbedingungen
stellen
besondere
Anforderungen
an
die
Innen-
und
Außenlackierung
der
Tanks.
ParaCrawl v7.1
An
emulsion
paint
according
to
claim
1
for
interior
finishes
wherein
the
weight
ratio
of
pigment
to
organic
binder
is
4
to
10.
Vorzugsweise
für
Innenanstriche
geeignete
Dispersionfarben
nach
Anspruch
6,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
das
Gewichtsverhältnis
Pigment
zu
organischen
Bindemittel
4
bis
10
beträgt.
EuroPat v2
These
preferred
emulsion
paints
are
especially
suitable
for
interior
finishes
if
the
weight
ratio
of
pigment
to
organic
binder
is
4
to
10.
Diese
bevorzugten
Dispersionsfarben
sind
dann
besonders
für
Innenanstriche
geeignet,
wenn
in
demselben
das
Pigment
und
das
organische
Bindemittel
im
Gewichtsverhältnis
von
4
bis
10
vorliegen.
EuroPat v2
For
holiday
homes,
both
interior
finishes
and
the
exterior
can
be
made
of
wood,
accentuându
the
rustic
character
of
the
tire.
Für
Häuser,
die
Innenausstattung
und
die
Außenseite
kann
aus
Holz,
accentuându
den
rustikalen
Charakter
des
Reifens.
ParaCrawl v7.1
To
all
this
it
also
allows
different
versions
with
different
interior
finishes
as
well
as
some
exterior
detail,
would
Transporter,
Caravelle,
Multivan
y
California.
Um
all
dies
erlaubt
es
auch
verschiedene
Versionen
mit
unterschiedlichen
Innenausstattungen
sowie
einige
Außendetails,
würde
Transporter,
Caravelle,
Mult
y
Kalifornien.
ParaCrawl v7.1
Quality
and
individuality,
functionality
and
perfection
are
our
keywords
in
the
construction
of
both
ORMOCAR
cabins
and
our
interior
finishes.
Qualität
und
Individualität,
Funktionalität
und
Perfektion
sind
unser
oberstes
Gebot,
sowohl
für
die
ORMOCAR-Kabinen
als
auch
für
den
Innenausbau.
ParaCrawl v7.1
These
include
wood-based
panels
for
classic
furniture
making
and
interior
finishes,
fixtures
and
fittings,
fire
protection
and
moisture-resistant
boards
as
well
as
the
special
Pfleiderer
cores
such
as
BalanceBoard
for
lightweight
construction
and
LivingBoard
for
ecological
building.
Diese
umfassen
Holzwerkstoffe
für
den
klassischen
Möbel-
und
Innenausbau,
Brandschutz-
und
feuchtigkeitsbeständige
Platten
sowie
den
Pfleiderer-Spezialträgern
wie
BalanceBoard
für
den
Leichtbau
und
LivingBoard
für
ökologisches
Bauen.
ParaCrawl v7.1
Completing
the
home
depends
on
the
preferences
of
the
potential
customer
or
prospective
owner
wants
you
rock
or
classical
facade
and
some
interior
finishes
wants
(flooring,
tiles...)
.
Das
Ausfüllen
des
Hauses
hängt
von
den
Vorlieben
des
potenziellen
Kunden
oder
potenziellen
Besitzer
will
Sie
Rock
oder
klassische
Fassade
und
einige
Innenausstattungen
will
(Bodenbelag,
Fliesen...).
ParaCrawl v7.1
For
almost
40
years
BER
has
supplied
its
versatile
interior
finishes
to
meet
the
highest
standards
of
design,
aesthetics,
acoustics
and
quality.
Seit
fast
40
Jahren
entwickelt
BER
vielseitige
Produkte
für
den
Innenausbau,
die
höchste
Ansprüche
erfüllen
–
gestalterisch,
technisch,
akustisch
und
qualitativ.
ParaCrawl v7.1
The
materials
used
for
the
lamination
include
conventional
thermal
insulation
materials
similar
to
TICS
for
the
outer
insulation,
timber
and
hard-plastic
panels
for
the
interior
finishes,
and
even
supplementary
rubber
layers
to
provide
additional
impact
sound
insulation
when
used
for
flooring.
Das
Material
für
die
Kaschierung
reicht
von
konventionellen
Dämmstoffen
ähnlich
einem
WDVS
für
die
Aussendämmung,
über
Holz-
oder
Hartkunststoffplatten
für
den
Innenausbau
bis
zu
zusätzlichen
Gummilagen
für
eine
zusätzliche
Trittschalldämmung
bei
der
Fußbodenanwendung.
ParaCrawl v7.1
Landscaped
outdoor
spaces,
2
parking
spaces,
and
quality
and
detailed
interior
finishes,
ask
us
in
detail.
Landschaftsflächen
im
Freien,
2
Parkplätze,
Qualität
und
detaillierte
Innenausstattung,
fragen
Sie
uns
im
Detail.
CCAligned v1