Translation of "Interior space" in German
The
engines
in
the
Discovery
Sport
are
mounted
transversely,
which
creates
additional
interior
space.
Die
Motoren
werden
quer
eingebaut,
was
zusätzlichen
Platz
im
Innenraum
schafft.
Wikipedia v1.0
The
interior
space
of
the
sliding
sleeves
pushed
into
each
other
is
protected
against
particulate
air-carried
contamination.
Der
Innenraum
der
zusammengeschobenen
Schiebehülse
ist
geschützt
gegen
luftgetragene
partikuläre
Verunreinigungen.
EuroPat v2
Additionally,
the
accessibility
into
the
interior
space
is
impaired
by
the
folded-down
door.
Außerdem
wird
die
Zugänglichkeit
zum
Innenraum
durch
die
Klappe
behindert.
EuroPat v2
The
excess
gas
under
pressure
is
blown
out
of
the
interior
space
into
the
atmosphere.
Das
Ausblasen
überschüssigen,
vorgespannten
Gases
aus
dem
Innenraum
erfolgt
in
die
Atmosphäre.
EuroPat v2
An
interior
space
10
of
the
casing
3
is
accessible
by
opening
a
sliding
door
11.
Ein
Innenraum
10
des
Gehäuses
3
ist
durch
Öffnen
einer
Schiebetür
11
zugänglich.
EuroPat v2
These
windings
are
cast-in
or
coated
with
a
thin
layer
also
with
respect
to
the
interior
space
10.
Diese
sind
auch
gegenüber
dem
Innenraum
10
dünnschichtig
umgossen
oder
beschichtet.
EuroPat v2
This
interior
space
52
likewise
extends
with
its
longitudinal
axis
56
in
the
horizontal
direction.
Dieser
Innenraum
52
erstreckt
sich
mit
seiner
Längsachse
56
ebenfalls
in
horizontaler
Richtung.
EuroPat v2
The
latter
is
arranged
almost
exclusively
in
the
interior
space
13
of
the
inner
casing
wall
11.
Letztere
ist
fast
ausschliesslich
im
Innenraum
13
der
inneren
Gehäusewand
11
angeordnet.
EuroPat v2
The
burner
is
accommodated
in
the
interior
space
of
a
dome-like
casing.
Der
Brenner
ist
im
Innenraum
eines
haubenartigen
Gehäuses
untergebracht.
EuroPat v2
It
is
preferred
that
the
interior
space
41
of
the
receptacle
39
be
formed
cylindrically.
Der
Innenraum
41
der
Aufnahme
39
ist
vorzugsweise
zylindrisch
ausgebildet.
EuroPat v2
The
receptacle
39
is
formed
as
a
sheath
which
encloses
an
interior
space
41.
Die
Aufnahme
39
ist
als
Hülse
ausgebildet,
die
einen
Innenraum
41
umschließt.
EuroPat v2
A
fuel
nozzle
is
placed
at
the
burner
head
in
the
conical
interior
space
formed
by
the
sectional
cone
bodies.
Im
von
den
Teilkegelkörpern
gebildeten
kegelförmigen
Innenraum
ist
am
Brennerkopf
eine
Brennstoffdüse
plaziert.
EuroPat v2
The
interior
space
72
is
connected
with
the
opening
7.
Der
Innenraum
72
ist
mit
der
Öffnung
7
verbunden.
EuroPat v2
The
interior
space
is
accessible
through
the
open
end
4.
Durch
das
offene
Ende
4
ist
der
Innenraum
zugänglich.
EuroPat v2
Thus
a
premixed
mixture
130
flows
into
the
interior
space
118.
In
den
Innenraum
118
strömt
damit
ein
vorvermischtes
Gemisch
130
ein.
EuroPat v2