Translation of "Interlaboratory comparison" in German
Moreover,
an
interlaboratory
comparison
to
determine
the
magnetic
properties
of
weights
has
been
carried
out.
Darüber
hinaus
wurde
ein
Ringvergleich
zur
Bestimmung
der
magnetischen
Eigenschaften
von
Gewichten
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
The
interlaboratory
comparison
was
performed
by
PTB.
Der
Ringvergleich
wurde
von
der
PTB
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
When
necessary,
the
MC
may
arrange
a
working
interlaboratory
comparison
of
results,
technical
meetings,
workshops,
laboratory
visits
and
staff
exchanges,
etc.
in
order
to
achieve
a
rapid
exchange
of
information.
Um
einen
schnellen
Informationsaustausch
zu
ermöglichen,
kann
der
VA,
wenn
notwendig,
Laborergebnisse
vergleichen,
technische
Sitzungen
einberufen
und
Arbeitsateliers,
Laborbesuche,
Expertenaustausch
usw.
organisieren.
EUbookshop v2
When
necessary
the
Management
Committee
may
arrange
a
working
interlaboratory
comparison
of
results,
technical
meetings,
workshops,
laboratory
visits
and
staff
exchanges,
etc.
in
order
to
achieve
a
rapid
exchange
of
information.
Gegebenenfalls
kann
der
Verwaltungsausschuß
einen
Ringvergleich
der
Ergebnisse,
technische
Sitzungen,
Workshops,
Laborbesuche
sowie
den
Austausch
von
Personal
usw.
ver
einbaren,
um
einen
raschen
Informationsaustausch
zu
erreichen.
EUbookshop v2
When
necessary
the
MC
may
arrange
a
working
interlaboratory
comparison
of
results,
technical
meetings,
workshops,
laboratory
visits
and
staff
exchanges,
etc.
in
order
to
achieve
a
rapid
exchange
of
information.
Um
einen
schnellen
Informationsaustausch
zu
ermöglichen,
kann
der
VA,
wenn
notwendig,
Laborergebnisse
vergleichen,
technische
Sitzungen
einberufen
und
Arbeitsateliers,
Laborbesuche,
Expertenaustausche,
usw.
organisieren.
EUbookshop v2
Nine
accredited
calibration
laboratories
will
participate
in
the
first
interlaboratory
comparison
organized
within
the
scope
of
responsibility
of
the
Deutsche
Akkreditierungsstelle
GmbH
(German
Accreditation
Body
-
DAkkS)
to
determine
the
magnetic
properties
of
mass
standards.
Neun
akkreditierte
Kalibrierlaboratorien
nehmen
an
dem
ersten
im
Zuständigkeitsbereich
der
Deutschen
Akkreditierungsstelle
GmbH
(DAkkS)
organisierten
Ringvergleich
zur
Bestimmung
der
magnetischen
Eigenschaften
von
Massenormalen
teil.
ParaCrawl v7.1
The
first
pilot
study
(Interlaboratory
comparison
for
the
calibration
of
manual
dispensers
(direct
displacement),
reference
number
V/0006/12)
served
to
establish
an
extensive
data
pool
and
included
measurements
by
accredited
calibration
laboratories,
each
with
two
mechanical
and
two
electronic
multiple
delivery
dispensers.
Die
erste
Pilotstudie
(Ringvergleich
zur
Kalibrierung
von
Handdispensern
(Direktverdränger),
Referenznummer
V/0006/12)
diente
zur
Erzeugung
eines
umfangreichen
Datenpools
und
umfasste
Messungen
akkreditierter
Kalibrierlaboratorien
mit
je
zwei
mechanischen
und
je
zwei
elektronischen
Mehrfachdispensern.
ParaCrawl v7.1