Translation of "Interlink with" in German

Standard interfaces interlink the storage with further machines to an effective operating center.

If desired we interlink your app with other apps in order to increase your reach.

A good reason, to interlink social commitment with education and qualification.

Also make sure to interlink your posts with older relevant posts .

It is about involving schools and educational establishments across Europe, and giving them the opportunities to interlink with one another.

So there is a whole series of policies here which have to interlink to deal with issues about social inclusion.

This proposal would incorporate typologies into the NUTS Regulation which interlink with several statistical domains, like regional accounts, the labour market, rural development, agriculture, tourism, maritime policy and more.

Extra outtakes by illegal catches undermine that capacity and may even have consequences for other species that interlink with the stock that is targeted in IUU activities and affect the ecosystem even more.

Such opera­tions interlink with grants from the Structural Funds managed by the European Commis­sion in a mutually reinforcing way.

At the same time, the input or output signals which are not fixed must be processed normally as before and it should also be possible to interlink them logically with the fixed input or output signals.

The coordinating center must control operation of all its assets and interlink with different situational control centers operated by various state agencies.

On the basis of the 2016 released "Clean Energy for All Europeans" package of measures in the building sector, the EU Commission intends to interlink intelligent technologies with a high proportion of renewable energies and energy efficiency.

Thus, donor nations have an obligation to reorganize their domestic policies as well as their development assistance while at the same time closely interlink these matters with regard to sustainable development.

The travel segment is highly complex and comprises many interwoven elements – for example, travel agencies interlink with global reservation systems (GDS) with online booking engines (OBEs) with apps with Direct Connect and so on.

Visitors are invited to engage in a dialogue of art encompassing the entire museum, in which Kentridge's conceptual, narrative, and aesthetic intentions closely interlink with the museum presentation of the Liebieghaus collection.

With their "SensorLink", the Munich startup Dynamic Components has developed a combination of hardware and software for embedded systems which aims to interlink machines with sensors, while also transmitting data in real-time.

General areas: health economics, training, and doctor and pa-tient information systemsAll three areas provide essential services in the health region and will coordinate and interlink these with those responsible for the individual projects.

We are able to roam the metropolis as social 360°, three-dimensional communication interfaces to gain new inspirations, stimulants, interlocutors, and impressions which we permanently need in order to always interlink anew with one another and load up relevance for what we will contribute to the division of labor in global society the next day, the next week.

Of course, we interlink digital channels with analog ones to achieve optimum synergy effects to acquire new customers for you.

The disc brake assembly of claim 1, wherein the at least one curved ridge or curved channel of the core structure comprises a first plurality of curved ridges or curved channels, wherein for each wear pad, the mounting surface of the wear pad comprises at least one corresponding curved ridge or curved channel that curves as the at least one corresponding curved ridge or curved channel extends in the radial direction along the mounting surface, wherein the at least one corresponding curved ridge or curved channel of each wear pad is configured to interlink with at least one curved ridge or curved channel of the first plurality of curved ridges or curved channels.

The disc brake assembly of claim 1, wherein the at least one curved ridge or curved channel of the core structure comprises a first plurality of curved ridges or curved channels, wherein for each wear pad, the mounting surface of the wear pad comprises at least one corresponding curved ridge or curved channel configured to interlink with at least one of the curved ridge or curved channel of the first plurality of curved ridges or curved channels.

The disc brake assembly of any of claims 1 to 7, wherein the first major surface of the core structure defines at least one mounting rail that spans along an inner or outer diameter of the core structure, and wherein each mounting surface of the plurality of wear pads defines a mounting recess configured to interlink with at least one mounting rail to inhibit radial movement of the plurality of wear pads.

The disc brake assembly of any of claims 1 to 7, wherein the first major surface of the core structure defines at least one mounting rail (68) that spans along an inner or outer diameter of the core structure, and wherein each mounting surface of the plurality of wear pads defines a mounting recess (90) configured to interlink with the at least one mounting rail to inhibit radial movement of the plurality of wear pads.