Translation of "Interlock loop" in German
The
advantages
which
can
be
achieved
with
the
invention
consist
in
particular
in
the
fact
that
by
means
of
a
magnetic-field-sensitive
sensor
which
is
coupled
in
a
virtually
contactless
fashion
to
a
loop
circuit
which
is
effective
as
an
overvoltage-limiting
circuit
or
as
what
is
referred
to
as
a
hazardous
voltage
interlock
loop
(HVIL),
it
becomes
possible
to
monitor
at
least
those
high-voltage
components
of
a
hybrid
vehicle
which
require
shock
protection,
access
protection
or
overvoltage
protection,
in
a
way
which
is
particularly
reliable
and
economical
both
in
terms
of
lines
and
contacts.
Die
mit
der
Erfindung
erzielten
Vorteile
bestehen
insbesondere
darin,
dass
mittels
eines
magnetfeldsensitiven
Sensors,
der
an
eine
als
Überspannungsbegrenzungskreis
oder
als
sogenannte
"Hazardous
Voltage
Interlock
Loop
(HVIL)"
wirksame
Leitungsschleife
praktisch
kontaktlos
angekoppelt
ist,
eine
besonders
zuverlässige
und
sowohl
leitungssparende
als
auch
kontaktsparende
Überwachung
zumindest
derjenigen
Hochvoltkomponenten
eines
Hybridfahrzeugs
ermöglicht
ist,
die
einen
Berührungs-,
Zugangs-
oder
Überspannungsschutz
erfordern.
EuroPat v2
Henrik
Schwarz'
chosen
loop,
his
2014
production
"Lockstep",
takes
a
similar
approach
of
shifting
and
interlocking
loops,
but
here
the
techniques
are
applied
to
the
percussion
programming.
Henrik
Schwarz'
ausgewÀhlter
Loop,
seine
Produktion
"Lockstep"
von
2014,
verfolgt
eine
Àhnliche
Strategie
des
Aufschichtens
und
Verzahnens
von
Loops,
allerdings
werden
die
Techniken
auf
die
Percussion-Programmierung
angewendet.
ParaCrawl v7.1