Translation of "Intermediate diploma" in German

After his intermediate diploma Moritz spends a semester abroad in Australia.
Nach dem Vordiplom reist Moritz für ein Auslandssemester nach Australien.
WikiMatrix v1

You can upload interim reports/certificates under “Intermediate diploma”.
Unter „Vordiplom“ können Sie Zwischenzeugnisse hochladen.
ParaCrawl v7.1

He has an intermediate diploma in economics from Heidelberg University.
Er hat das Vordiplom in Volkswirtschaftslehre an der Universität Heidelberg abgelegt.
ParaCrawl v7.1

You have already successfully completed your intermediate diploma or bachelor course?
Sie verfügen über ein abgeschlossenes Vordiplom oder Bachelorstudium?
ParaCrawl v7.1

Intermediate diploma, Germany is Pope.
Vordiplom, Deutschland ist Papst.
CCAligned v1

My intermediate diploma in the Digital Media Class deals with the relationship of anticipation and reality.
Das Vordiplom in der Digitalen Klasse beschäftigt sich mit dem Verhältnis von Antizipation und Realität.
ParaCrawl v7.1

I finished my intermediate diploma in September 2001 with the average mark of "B".
Das Vordiplom habe ich im September 2001 mit der Gesamtnote "gut" abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1

Danique van der Leest (1991) has an Intermediate Business Education diploma, specialisation secretarial and management.
Danique van der Leest (1991) ist Diplom Betriebswirtin, Schwerpunkt Sekretariat und Verwaltung.
ParaCrawl v7.1

From 1952 to 1957, she studied first electrical engineering, then mathematics and physics after earning her intermediate diploma.
Von 1952 bis 1957 studierte sie zunächst Elektrotechnik, nach dem Vordiplom Mathematik und Physik.
ParaCrawl v7.1

This fuels him with new ambition and together with his Indian fellow student Aswin, who lives his life in discipline, Moritz picks himself up and passes his intermediate diploma.
Zusammen mit seinem indischen Kommilitonen Aswin, der sein Leben in vorbildlicher Manier und Disziplin führt, kriegt Moritz noch einmal die Kurve und besteht das Vordiplom.
WikiMatrix v1

I was born in the same year as Helene Fischer, I studied mathematics with moderate success, at least I got an intermediate diploma and I work as a system administrator for a large software manufacturer.
Ich wurde im gleichen Jahr wie Helene Fischer geboren, habe mit mäßigem Erfolg Mathematik studiert, immerhin ein Vordiplom erworben und bin als Systemadministrator bei einem großen Softwarehersteller tätig.
CCAligned v1

Mr HÃ1?4hn studied education and sociology at the University of Bamberg from 1995 to 1998 and received his intermediate diploma (Vordiplom Pädagogik).
Thorsten Hühn studierte von 1995-1998 an der Universität Bamberg Erziehungswissenschaften und Soziologie und schloss dort sein Vordiplom in Pädagogik ab.
ParaCrawl v7.1

To the understanding of the further mathematical contents in most cases might suffice the basic training until the intermediate diploma of a nature scientific study or mathematics, computer science etc..
Zum Verständnis des weiteren mathematischen Inhaltes dürfte in den meisten Fällen die Grundausbildung bis zum Vordiplom eines naturwissenschaftlichen Studienfaches oder Mathematik, Informatik etc. reichen.
ParaCrawl v7.1

Please include copies of your certificates (A-level diploma, intermediate diploma, final diploma, MBA, doctoral diploma), so we can gain an overview of your performance.
Bitte fügen Sie Ihrer Bewerbung Kopien Ihrer Zeugnisse (Abitur, Vordiplom, Diplom, MBA, Promotion) bei, damit wir einen Einblick in Ihre Leistungen gewinnen.
ParaCrawl v7.1

The intermediate diploma is a prerequisite.
Voraussetzung ist das Vordiplom.
ParaCrawl v7.1

The artists should be highly qualified and ideally have a successful degree from an art college or be in an advanced stage of their studies (intermediate diploma or similar).
Die Künstler/innen sollten hoch qualifiziert sein und idealerweise über einen erfolgreichen Abschluss an einer Kunsthochschule verfügen oder sich in fortgeschrittenem Stadium ihres Studiums befinden (Vordiplom oder ähnliches)
CCAligned v1

After completing your intermediate diploma in a course of studies with a focus on engineering, are you eagerly awaiting the opportunity to gain your own practical experience?
Nach Ihrem Vordiplom in einem Studiengang mit ingenieurwissenschaftlichem Schwerpunkt können Sie es kaum erwarten eigene, praktische Erfahrungen zu sammeln?
ParaCrawl v7.1

The MPQ provides training for young scientists, ranging from temporary assignments for undergraduates and practicals for students on completion of their intermediate diploma, through allocation and supervision of diploma and doctoral theses, to the presentation of comprehensive courses of graduate study with seminars, colloquia and study visits abroad within the framework of the two Research Schools .
Das MPQ fördert den wissenschaftlichen Nachwuchs, angefangen mit Studentenjobs, Werkstudentenplätzen und Praktika für Studierende nach dem Vordiplom über die Vergabe und Betreuung von Diplom und Doktorarbeiten bis hin zum Angebot eines umfassenden Graduiertenstudiums mit Seminaren, Kolloquien und Studienaufenthalten im Ausland im Rahmen der beiden Research Schools .
ParaCrawl v7.1