Translation of "Intermediate material" in German
The
insulation
layer
26
is
a
non-magnetic
intermediate
material,
such
as
filled
plastic.
Die
Isolationsschicht
26
ist
ein
nicht
magnetisches
Zwischenmaterial,
beispielsweise
aus
gefülltem
Kunststoff.
EuroPat v2
The
intermediate
carrier
material
102
is
transported
in
the
direction
of
the
arrow
108
.
Das
Zwischenträgermaterial
102
wird
in
Richtung
des
Pfeils
108
transportiert.
EuroPat v2
The
intermediate
chamber
material
is,
for
example,
not
firmly
connected
to
the
micro-columns.
Das
Zwischenraum-Material
ist
beispielsweise
mit
den
Mikro-Säulen
nicht
fest
verbunden.
EuroPat v2
In
step
(c1),
a
resonator
material
is
applied
to
the
intermediate
layer
material.
Im
Schritt
(c1)
wird
ein
Resonatormaterial
auf
das
Zwischenschichtmaterial
aufgebracht.
EuroPat v2
The
intermediate
layer
material
can
be
applied
using
any
application
method
known
to
a
person
skilled
in
the
art.
Das
Zwischenschichtmaterial
kann
mit
jedem
dem
Fachmann
bekannten
Aufbringungsverfahren
aufgebracht
werden.
EuroPat v2
The
intermediate
carrier
material
is
guided
by
two
deflection
rollers
222,
and
circulates
in
the
manner
of
a
conveyor
belt.
Das
Zwischenträgermaterial
wird
durch
zwei
Umlenkrollen
222
geführt
und
läuft
nach
Art
eines
Transportbandes
um.
EuroPat v2
The
most
common
intermediate
material
is
silicon.
Das
häufigste
Zwischenmaterial
ist
Silizium.
ParaCrawl v7.1
In
a
further
embodiment,
at
least
one
intermediate
chamber
material
is
arranged
in
the
micro-column
intermediate
chamber
between
the
adjacent
micro-columns.
In
einer
weiteren
Ausgestaltung
ist
im
Mikro-Säulen-Zwischenraum
zwischen
den
benachbarten
Mikro-Säulen
mindestens
ein
Zwischenraum-Material
angeordnet.
EuroPat v2
In
step
(c)
of
the
method
according
to
the
invention,
a
disk-shaped
resonator
is
applied
to
the
intermediate
layer
material.
Im
Schritt
(c)
des
erfindungsgemäßen
Verfahrens
wird
ein
scheibenförmiger
Resonator
auf
das
Zwischenschichtmaterial
aufgebracht.
EuroPat v2
This
intermediate
material
can
be
a
punched
metal
sheet
(lead
frame)
or
a
small
circuit
board
as
a
substrate.
Dieses
Zwischenmaterial
kann
ein
gestanztes
Blech
(Leadframe)
oder
eine
kleine
Platine
als
Substrat
sein.
EuroPat v2
Suitable
materials
for
the
intermediate
material
are
for
example
the
refractory
metals
molybdenum,
tungsten,
tantalum
and
titanium.
Geeignete
Materialien
für
das
Zwischenmaterial
sind
beispielsweise
die
Refraktärmetalle
Molybdän,
Wolfram,
Tantal
und
Titan.
EuroPat v2
It
was
found
that
one
of
the
Union
producers
used
some
of
its
oxalic
acid
production
as
an
intermediate
material
for
the
production
of
oxalates
(tetra-oxalate,
acetosella
and
potassium
bioxalates).
Die
Untersuchung
ergab,
dass
einer
der
Unionshersteller
einen
Teil
seiner
Oxalsäureproduktion
als
Zwischenprodukt
in
der
Herstellung
von
Oxalaten
verwendete
(Tetraoxalat,
Acetosella
und
Kaliumbioxalate).
DGT v2019
Dihydromyrcenol
is
used
as
an
intermediate
material
for
production
of
derivates,
such
as
tetrahydromyrcenol
and
myrcetol,
or
in
compounding
fragrances.
Dihydromyrcenol
wird
als
Zwischenprodukt
bei
der
Herstellung
von
Derivaten
wie
Tetrahydromyrcenol
und
Myrcetol
oder
bei
der
Herstellung
von
Duftstoffen
verwendet.
DGT v2019