Translation of "Intermediate position" in German

I suppose an intermediate position is better than none at all.
Ich schätze, eine mittlere Position ist besser als gar keine.
OpenSubtitles v2018
The operating member 24 is in its intermediate position.
Das Betätigungsorgan 24 befindet sich in seiner mittleren Stellung.
EuroPat v2
Spain and Ireland, and in some respects Italy too, are in an intermediate position.
Spanien und Irland und in gewisser Hinsicht auch Italien nehmen eine Zwischenposition ein.
EUbookshop v2
Finally, the remaining European countries occupy an intermediate position between the two.
Die übrigen europäischen Länder nehmen eine mittlere Stellung zwischen diesen beiden Gruppen ein.
EUbookshop v2
The reactors can be vertical or horizontal, and may also assume an intermediate position.
Die Reaktoren können senkrecht oder waagrecht ausgerichtet sein und auch Zwischenlagen einnehmen.
EuroPat v2
An intermediate position is shown in FIG. 2.
Eine Zwischenposition ist in Fig. 2 dargestellt.
EuroPat v2
However, this is only an intermediate position.
Aber auch das ist nur eine Zwischenposition.
EuroPat v2
Video transmissions occupy a certain intermediate position.
Eine gewisse Zwischenstellung nehmen Videoübertragungen ein.
EuroPat v2
Then, an L-shaped intermediate folding position is created (FIG.
Danach wird eine L-förmige Zwischenfaltstellung geschaffen (Fig.
EuroPat v2
In this intermediate folding position, the handkerchief is reduced to half of its width.
In dieser Zwischenfaltstellung ist das Taschentuch auf die halbe Breite reduziert.
EuroPat v2
This transporting position is an intermediate position between the loading position and the unloading position.
Diese Transportstellung ist eine Zwischenstellung zwischen der Beladestellung und der Entladestellung.
EuroPat v2
In the intermediate position of FIG. 2, the following switching positions exist:
In der Zwischenstellung nach Fig. 2 liegen folgende Schaltstellungen vor:
EuroPat v2
The reaction vessels may be vertical or horizontal or may assume an intermediate position.
Die Reaktionsgefäße können senkrecht oder waagerecht ausgerichtet sein und auch Zwischenlagen einnehmen.
EuroPat v2
Here too, a proximity switch ensures the electrical monitoring of the intermediate position reached.
Ein Näherungsschalter sorgt auch hier für die elektrische Überprüfung der erreichten Zwischenposition.
EuroPat v2
The proximity switch 81 signals to the control that the intermediate position has been reached.
Der Näherungsschalter 81 meldet der Steuerung das Erreichen der Zwischenposition.
EuroPat v2

Related phrases