Translation of "Intermediate review" in German
The
ESC
takes
the
view
that
proposals
and
issues
emerging
from
the
intermediate
review
of
the
Fifth
Community
Action
Programme
should
be
addressed
within
the
framework
of
the
draft
decision
under
review.
Gleichwohl
sollten
Vorschläge
und
Themen,
die
sich
aus
der
"Zwischenbilanz"
des
Fünften
Aktionsprogramms
ergeben,
nach
Auffassung
des
WSA
im
Rahmen
des
jetzt
vorgelegten
Beschlußvorschlags
behandelt
werden.
TildeMODEL v2018
As
foreseen
in
the
1986/87
Annual
Economic
Report,
this
Communication
includes
an
intermediate
review
of
the
application
of
the
cooperative
growth
strategy
for
more
employment.
Wie
im
Jahreswirtschaftsbericht
1986/87
vorgesehen,
enthält
die
vorliegende
Mitteilung
eine
Zwischenbilanz
über
die
Anwendung
der
kooperativen
Wachstumsstrategie
für
mehr
Beschäftigung.
EUbookshop v2
The
Commission
will
carry
out
an
intermediate
review
of
the
application
of
the
cooperative
strategy
in
its
July
Communication
but
it
proposes
that
consideration
be
given
now
to
the
economic
policy
problems
which
exist
at
the
international
and
internal
levels.
Die
Kommission
wird
in
ihrer
JuliMitteilung
eine
Zwischenbilanz
der
Anwendung
der
Kooperativen
Gemeinschaftsstrategie
erstellen.
Sie
schlägt
jedoch
bereits
jetzt
eine
erste
Berücksichtigung
der
wirtschaftspolitischen
Probleme
vor,
die
sich
auf
internationaler
und
nationaler
Ebene
stellen.
EUbookshop v2