Translation of "Intermittent" in German

Protopic can be used for short-term and intermittent long-term treatment.
Protopic kann zur Kurzzeitbehandlung und intermittierenden Langzeitbehandlung angewendet werden.
ELRC_2682 v1

The population was old and suffered from intermittent claudication.
Die Population war zudem hohen Alters und litt unter Claudicatio intermittens.
ELRC_2682 v1

Protopic can be used for short term and intermittent long term treatment.
Protopic kann zur Kurzzeitbehandlung und intermittierenden Langzeitbehandlung angewendet werden.
EMEA v3

Protopy can be used for short term and intermittent long term treatment.
Kurzzeitbehandlung und intermittierenden Langzeitbehandlung angewendet werden.
EMEA v3

When used for flare-ups, Protopic can be used for short-term and intermittent long-term treatment, but it should not be used continuously on a long-term basis.
Bei Rückfällen kann Protopic zur kurzfristigen und intermittierenden Langzeitbehandlung angewendet werden;
ELRC_2682 v1

Intermittent claudication is the cramp-like pain in your legs when you walk and is caused by insufficient blood supply in your legs.
Claudicatio intermittens äußert sich durch krampfartige Schmerzen in den Beinen beim Gehen.
ELRC_2682 v1

The tre atment should be intermittent and not continuous.
Das Arzneimittel soll nur zur intermittierenden und nicht zur kontinuierlichen Langzeitbehandlung eingesetzt werden.
EMEA v3

The treatment should be intermittent and not continuous.
Das Arzneimittel soll nur zur intermittierenden und nicht zur kontinuierlichen Langzeitbehandlung eingesetzt werden.
EMEA v3