Translation of "Internal auditor" in German
																						The
																											internal
																											auditor
																											may
																											neither
																											be
																											authorising
																											officer
																											nor
																											accounting
																											officer.
																		
			
				
																						Der
																											Interne
																											Prüfer
																											darf
																											weder
																											Anweisungsbefugter
																											noch
																											Rechnungsführer
																											sein.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						The
																											internal
																											auditor
																											shall
																											report
																											to
																											the
																											Agency
																											on
																											his/her
																											findings
																											and
																											recommendations.
																		
			
				
																						Der
																											Interne
																											Prüfer
																											teilt
																											der
																											Agentur
																											seine
																											Feststellungen
																											und
																											Empfehlungen
																											mit.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						The
																											internal
																											auditor
																											said
																											three
																											things.
																		
			
				
																						Der
																											interne
																											Rechnungsführer
																											sagte
																											drei
																											Dinge.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						There
																											must
																											be
																											respect
																											for
																											the
																											institutional
																											role
																											of
																											the
																											Internal
																											Auditor.
																		
			
				
																						Die
																											institutionelle
																											Rolle
																											des
																											Internen
																											Prüfers
																											muss
																											respektiert
																											werden.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						The
																											internal
																											auditor
																											may
																											not
																											be
																											either
																											the
																											authorising
																											officer
																											or
																											the
																											accountant.
																		
			
				
																						Der
																											Innenrevisor
																											darf
																											weder
																											Anweisungsbefugter
																											noch
																											Rechnungsführer
																											sein.
															 
				
		 JRC-Acquis v3.0
			
																						The
																											College
																											may
																											ask
																											the
																											Commission's
																											internal
																											auditor
																											to
																											carry
																											out
																											these
																											duties.
																		
			
				
																						Das
																											Kollegium
																											kann
																											den
																											Innenrevisor
																											der
																											Kommission
																											ersuchen,
																											diese
																											Aufgabe
																											wahrzunehmen.
															 
				
		 JRC-Acquis v3.0
			
																						Each
																											Union
																											institution
																											may
																											appoint
																											as
																											internal
																											auditor,
																											by
																											virtue
																											of
																											their
																											particular
																											competence,
																											an
																											official
																											or
																											other
																											servant
																											covered
																											by
																											the
																											Staff
																											Regulations
																											selected
																											from
																											nationals
																											of
																											Member
																											States.
																		
			
				
																						Der
																											Interne
																											Prüfer
																											teilt
																											dem
																											betreffenden
																											Unionsorgan
																											seine
																											Feststellungen
																											und
																											Empfehlungen
																											mit.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Mr
																											Westlake
																											confirmed
																											that
																											the
																											internal
																											auditor
																											would
																											make
																											an
																											assessment.
																		
			
				
																						Herr
																											WESTLAKE
																											bekräftigt,
																											dass
																											der
																											Interne
																											Prüfer
																											dies
																											analysieren
																											werde.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						The
																											Internal
																											Auditor
																											may
																											be
																											neither
																											the
																											Authorising
																											Officer
																											nor
																											the
																											Accounting
																											Officer.
																		
			
				
																						Der
																											Interne
																											Prüfer
																											darf
																											weder
																											der
																											Anweisungsbefugte
																											noch
																											der
																											Rechnungsführer
																											sein.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						The
																											Internal
																											Auditor
																											shall
																											report
																											to
																											the
																											Agency
																											on
																											his
																											or
																											her
																											findings
																											and
																											recommendations.
																		
			
				
																						Der
																											Interne
																											Prüfer
																											teilt
																											der
																											Agentur
																											seine
																											Feststellungen
																											und
																											Empfehlungen
																											mit.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						The
																											internal
																											auditor
																											may
																											not
																											be
																											either
																											authorising
																											officer
																											or
																											accounting
																											officer.
																		
			
				
																						Der
																											Interne
																											Prüfer
																											darf
																											weder
																											Anweisungsbefugter
																											noch
																											Rechnungsführer
																											sein.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						The
																											internal
																											auditor
																											shall
																											report
																											to
																											the
																											Commission
																											on
																											his
																											findings
																											and
																											recommendations.
																		
			
				
																						Der
																											Interne
																											Prüfer
																											erstattet
																											der
																											Kommission
																											über
																											seine
																											Feststellungen
																											und
																											Empfehlungen
																											Bericht.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						The
																											internal
																											auditor
																											may
																											be
																											neither
																											authorising
																											officer
																											nor
																											accounting
																											officer.
																		
			
				
																						Der
																											Interne
																											Prüfer
																											darf
																											weder
																											Anweisungsbefugter
																											noch
																											Rechnungsführer
																											sein.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						The
																											internal
																											auditor
																											shall
																											report
																											to
																											the
																											institution
																											on
																											his
																											or
																											her
																											findings
																											and
																											recommendations.
																		
			
				
																						Der
																											Interne
																											Prüfer
																											teilt
																											dem
																											betroffenen
																											Organ
																											seine
																											Feststellungen
																											und
																											Empfehlungen
																											mit.
															 
				
		 DGT v2019