Translation of "Internal cleaning" in German
Internal
cleaning
with
a
KaVo
CLEANspray
is
no
substitute
for
lubrication
with
oil.
Die
Innenreinigung
mit
dem
KaVo
CLEANspray
ersetzt
nicht
die
Pflege
mit
Öl.
ParaCrawl v7.1
We
pay
maximum
attention
to
the
internal
and
external
cleaning
of
our
equipment.
Wir
widmen
der
Innen-
und
Außenreinigung
unserer
Materialien
maximale
Aufmerksamkeit.
CCAligned v1
It
is
virtually
impossible
to
manually
complete
internal
cleaning.
Es
ist
praktisch
unmöglich,
die
Innenreinigung
manuell
durchzuführen.
ParaCrawl v7.1
The
large
internal
diameter
makes
cleaning
exceptionally
simple.
Der
große
Innendurchmesser
macht
die
Reinigung
denkbar
einfach.
ParaCrawl v7.1
This
permits
access
to
the
interior
of
the
device
and
allows
internal
cleaning.
Diese
gestattet
einen
Zugang
zum
Inneren
der
Vorrichtung
und
ermöglicht
eine
Innenreinigung.
EuroPat v2
After
the
suit
has
been
rinsed
with
clean
water,
the
internal
cleaning
can
be
carried
out.
Nachdem
der
Anzug
mit
klarem
Wasser
abgespült
wurde,
erfolgt
die
Innenreinigung.
EuroPat v2
Forté
Motor
Flush
is
used
for
the
internal
cleaning
of
the
engine.
Forté
Motor
Flush
wird
zur
Reinigung
des
Motors
von
innen
angewendet.
ParaCrawl v7.1
It
is
certified
and,
therefore,
allows
for
internal
cleaning
of
silos
and
tanks.
Sie
ist
zertifiziert
und
damit
für
die
Innenreinigung
von
Silo-
und
Tankbehältern
zugelassen.
ParaCrawl v7.1
Internal
and
external
cleaning
of
instruments
is
particularly
important.
Nicht
zu
vernachlässigen
sind
auch
die
Innen-
und
Außen-Reinigung
der
Instrumente.
ParaCrawl v7.1
Not
only
is
there
a
gain
in
light
yield,
but
even
more
important,
internal
cleaning
becomes
entirely
unnecessary.
Damit
gewinnt
man
nicht
nur
in
der
Lichtausbeute,
vielmehr
entfällt
der
Bereich
Innenreinigung
vollständig.
EuroPat v2
With
the
coming
spring
DORISSIMA
offers
in
addition
to
the
external
cleaning,
also
an
internal
cleaning!
Mit
dem
kommenden
Frühling
bietet
DORISSIMA
zur
äußeren
Reinigung
auch
eine
innere
Reinigung
an!
CCAligned v1
Zooming
in
on
internal
biosecurity,
cleaning
and
disinfection
is
a
job
that
requires
precision,
balance
and
understanding.
Interne
Biosicherheit,
Reinigung
und
Desinfizierung
sind
Aufgaben,
die
Präzision,
Ausgewogenheit
und
Verständnis
voraussetzen.
ParaCrawl v7.1
Already
since
the
Middle
Ages
bleeding
is
used
by
special
cupping
glas
to
the
internal
cleaning
of
the
body.
Schon
seit
dem
Mittelalter
wird
das
Schröpfen
durch
spezielle
Schröpfgläser
zur
inneren
Reinigung
des
Körpers
genutzt.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
the
filtered
and
purified
process
water
may
be
used
for
the
internal
cleaning
process
in
the
area
6
.
Insbesondere
kann
das
gefilterte
und
gereinigte
Prozesswasser
für
die
Innenreinigung
im
Bereich
6
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
Also
the
piping
for
this
internal
cleaning
is
preferably
arranged
on
the
above-mentioned
cover
or
carrier.
Auch
die
Verrohrung
für
diese
Innenreinigung
ist
bevorzugt
an
dem
oben
erwähnten
Deckel
bzw.
Träger
angeordnet.
EuroPat v2
After
its
internal
cleaning,
the
can
can
be
further
conveyed
in
the
overhead
position.
Dabei
kann
die
jeweilige
Dose
nach
ihrer
Innenreinigung
in
der
betreffenden
Überkopfposition
weiter
transportiert
werden.
EuroPat v2
Internal
cleaning
and
caps
insertion.
Innere
Reinigung
und
Caps
einfügen.
CCAligned v1
The
removal
of
vandalism
damage
as
well
as
internal
and
external
cleaning
will
also
take
place
in
the
hall.
Die
Beseitigung
von
Vandalismusschäden
wie
die
Innen-
und
Außenreinigung
werden
ebenfalls
in
der
Halle
erfolgen.
ParaCrawl v7.1
Here
are
5
signs
that
your
body
needs
urgent
internal
cleaning.
Hier
sind
5
Anzeichen
dafür,
dass
Ihr
Körper
dringend
eine
innere
Reinigung
benötigt.
ParaCrawl v7.1