Translation of "Internal comments" in German
This
Application
has
its
own
internal
system
for
comments.
Diese
Anwendung
hat
ein
eigenes
internes
System
für
Kommentare.
CCAligned v1
Note
the
use
of
brackets
which
allow
internal
comments
in
debconf
fields.
Beachten
Sie,
dass
die
Benutzung
von
Klammern
Kommentare
in
Debconf-Feldern
erlaubt.
ParaCrawl v7.1
These
internal
comments
are
not
visible
to
Talents
on
the
platform.
Diese
internen
Kommentare
sind
für
Talente
auf
der
Plattform
nicht
einsehbar.
ParaCrawl v7.1
These
internal
comments
are
not
visible
to
applicants
on
the
platform.
Diese
internen
Kommentare
sind
für
Bewerber
auf
der
Plattform
nicht
einsehbar.
ParaCrawl v7.1
Supplementary
internal
comments
made
by
Zühlke
in
an
applicant
profile
("Applicant
comment
data").
Ergänzende
interne
Kommentare,
die
Zühlke
in
einem
Bewerberprofil
hinterlegt
("Bewerberkommentar-Daten").
ParaCrawl v7.1
Supplementary
internal
comments
made
by
Zühlke
in
a
talent
profile
("Talent
comment
data").
Ergänzende
interne
Kommentare,
die
Zühlke
in
einem
Talentprofil
hinterlegt
("Talentkommentar-Daten").
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
Bank
will
not
disclose
financial
data
on
promoters,
borrowers,
and
co-financing
institutions,
as
well
as
its
own
internal
analysis
and
comments
on
such
data,
industrial
processes
and
market
information.
Außerdem
wird
die
Bank
weder
Angaben
finanzieller
Art
über
die
Projektträger,
Darlehensnehmer
und
mitfinanzierenden
Institute
noch
ihre
eigenen
internen
Analysen
und
Kommentare
zu
derartigen
Angaben
sowie
zu
industriellen
Verfahren
und
Marktinformationen
veröffentlichen.
ParaCrawl v7.1
Figures
and
data
relating
to
development
and
manufacturing
times,
internal
activities,
variable
items
such
as
tool
costs
and
flat-rate
surcharges
can
be
added
if
required,
also
internal
comments
are
taken
over.
Zahlen
und
Daten
in
Bezug
auf
Entwicklungs-
und
Fertigungszeiten,
interne
Tätigkeiten,
variable
Positionen
wie
Werkzeugkosten
und
Pauschalaufpreise
lassen
sich
nach
Bedarf
einfügen,
auch
interne
Vermerke
werden
übernommen.
ParaCrawl v7.1
A
private
ticket
is
a
ticket
with
only
private
(internal)
comments
and
no
public
comments.
Ein
privates
Ticket
ist
ein
Ticket,
das
nur
private
(interne)
Kommentare
enthält
und
keine
öffentlichen
Kommentare.
ParaCrawl v7.1
This
Website
has
its
own
internal
content
comment
system.
Diese
Website
hat
ein
eigenes
internes
Content-Kommentar-System.
CCAligned v1
This
Application
has
its
own
internal
content
comment
system.
Diese
Anwendung
verfügt
über
ein
eigenes
internes
Content-Kommentar-System.
CCAligned v1
Internal
comment:
the
booking
would
be
processed
now.
Interne
Info:
Die
Buchung
würde
jetzt
durchgeführt
werden.
CCAligned v1
Although
I
have
serious
concerns
about
human
rights
in
Moldova,
I
was
encouraged
by
recent
Amnesty
International
comments,
in
particular
with
regard
to
Moldova's
October
ratification
of
the
Rome
Statute
of
the
International
Criminal
Court,
which
is
a
very
positive
step.
Obwohl
ich
bezüglich
der
Menschenrechte
in
der
Republik
Moldau
starke
Bedenken
habe,
haben
mich
die
jüngsten
Kommentare
von
Amnesty
International
insbesondere
bezüglich
der
Ratifizierung
des
Römischen
Statuts
des
Internationalen
Strafgerichtshofs
durch
die
Republik
Moldau
im
Oktober
jedoch
bestärkt,
denn
dies
ist
ein
sehr
positiver
Schritt.
Europarl v8