Translation of "Internal data" in German
Internal
kolab
data:
Do
not
delete
this
mail.
Interne
Kolab-Daten:
diese
E-Mail
nicht
löschen.
KDE4 v2
For
purchased
retail
receivables,
institutions
may
use
external
and
internal
reference
data.
Bei
angekauften
Retailforderungen
können
die
Institute
externe
und
interne
Referenzdaten
verwenden.
TildeMODEL v2018
Appropriate
minimum
loss
thresholds
for
internal
loss
data
collection
must
be
defined.
Für
die
interne
Verlustdatensammlung
werden
angemessene
Bagatellgrenzen
festgelegt.
DGT v2019
For
purchased
retail
receivables,
credit
institutions
may
use
external
and
internal
reference
data.
Bei
angekauften
Retailforderungen
können
die
Kreditinstitute
externe
und
interne
Referenzdaten
verwenden.
DGT v2019
The
standards
relating
to
internal
data
are
the
following:
Die
Anforderungen
hinsichtlich
interner
Daten
sind
Folgende:
DGT v2019
An
institution
shall
define
appropriate
minimum
loss
thresholds
for
internal
loss
data
collection;
Ein
Institut
legt
angemessene
Bagatellgrenzen
für
die
interne
Verlustdatensammlung
fest;
DGT v2019
Institutions
shall
define
appropriate
minimum
loss
thresholds
for
internal
loss
data
collection;
Die
Institute
legen
angemessene
Bagatellgrenzen
für
die
interne
Verlustdatensammlung
fest.
TildeMODEL v2018
The
internal
data
transmission
trunk
group
operates
in
the
time-division
multiplex
mode.
Das
interne
Datenübertragungsleitungsbündel
wird
im
Zeitmultiplex
betrieben.
EuroPat v2
The
central
control
unit
CC
can
be
loaded
via
an
internal
data
bus
IB7.
Die
zentrale
Steuereinheit
CC
kann
über
einen
internen
Datenbus
IB
geladen
werden.
EuroPat v2
Another
input
of
the
multiplexer
M5
is
connected
to
the
internal
test
data
output
line
TDOI.
Ein
anderer
Eingang
des
Multiplexers
M5
ist
an
die
interne
Testdatenausgangsleitung
TDOI
angeschlossen.
EuroPat v2
The
internal
data
exchange
is
carried
out
via
data
busses.
Der
interne
Datenaustausch
erfolgt
dabei
über
Datenbusse.
EuroPat v2
The
clutch
5
is
provided
with
an
evaluation
unit
10
having
an
internal
data
memory.
Die
Kupplung
5
ist
mit
einer
Auswerteeinheit
10
mit
Datenspeicher
versehen.
EuroPat v2
The
coordination
system
selects
the
suitable
request
on
the
basis
of
its
internal
data.
Das
Koordinierungssystem
wählt
die
geeignete
Anforderung
aufgrund
seiner
internen
Daten
aus.
EuroPat v2
For
this,
the
address
value
must
be
transferred
to
the
internal
data
bus.
Dazu
muß
der
Adreßwert
auf
den
inneren
Datenbus
übertragen
werden.
EuroPat v2
An
internal
data
storage
allows
the
visualization
of
the
measurements
over
the
last
32
days.
Ein
interner
Datenspeicher
ermöglicht
die
Visualisierung
der
Messdaten
über
die
letzten
32
Tage.
ParaCrawl v7.1
Altova
creates
an
internal
data
integration
project
for
updating
exchange
rates.
Altova
entwickelt
ein
internes
Datenintegrationsprojekt
zum
Aktualisieren
von
Wechselkursen.
ParaCrawl v7.1
Removal
of
some
since
GOS
3.0
unneeded
internal
data
files.
Entfernung
einiger
seit
GOS
3.0
nicht
mehr
benötigten
internen
Datendateien.
ParaCrawl v7.1
If
no
data
is
available
in
transparent
mode,
Nexus
internal
data
is
output.
Wenn
im
transparenten
Modus
keine
Daten
vorliegen,
werden
Nexus-interne
Daten
ausgegeben.
ParaCrawl v7.1
Internal
data
was
supplemented
by
external
information
to
create
the
most
comprehensive
base
data
possible.
Für
eine
möglichst
umfassende
Datenbasis
wurden
die
internen
Daten
mit
externen
Informationen
ergänzt.
ParaCrawl v7.1
For
this
purpose,
various
internal
and
external
data
sources
were
brought
together
and
subsequently
evaluated.
Hierzu
wurden
verschiedenste
interne
und
externe
Datenquellen
zusammengeführt
und
im
Anschluss
ausgewertet.
ParaCrawl v7.1
The
Data-
Logger
has
an
internal
Data-
Logger
with
adjustable
measuring
range.
Das
Mikroprozessor-Thermometer
verfügt
über
einen
internen
Datenlogger
mit
einstellbarem
Messintervall.
ParaCrawl v7.1