Translation of "Internal documentation" in German

The verifier shall include the results of the independent review in the internal verification documentation.
Die Prüfstelle nimmt die Ergebnisse der unabhängigen Überprüfung in die internen Prüfunterlagen auf.
DGT v2019
The verifier shall document the time allocated in the internal verification documentation.
Die Prüfstelle dokumentiert die aufgewendete Zeit in den internen Prüfunterlagen.
DGT v2019
The verifier shall prepare and compile internal verification documentation containing at least:
Die Prüfstelle erstellt und erarbeitet interne Prüfunterlagen, die mindestens Folgendes enthalten:
DGT v2019
You only need to integrate the Anton Paar documents into your internal qualification documentation system.
Sie brauchen lediglich die Anton-Paar-Dokumente in Ihre interne Qualifizierungsdokumentation zu integrieren.
ParaCrawl v7.1
API documentation is available as well as internal documentation.
Die API Dokumentation ist ebenso erhältlich, wie die interne Dokumentation.
ParaCrawl v7.1
Internal documentation describes each phase of the product life cycle.
Die interne Technische Dokumentation beschreibt jede Lebensphase eines Produkts.
ParaCrawl v7.1
The internal documentation remains with the manufacturer.
Die interne Dokumentation verbleibt beim Hersteller.
ParaCrawl v7.1
Documentation API documentation is available as well as internal documentation .
Die API Dokumentation ist ebenso erhältlich, wie die interne Dokumentation .
ParaCrawl v7.1
Significant points are also included in our internal documentation and training programs.
Signifikante Punkte werden zudem in unsere internen Dokumentationen und Schulungsprogramme aufgenommen.
ParaCrawl v7.1
The Commission asked to see the internal documentation relating to creditors institutions' decision to approve the restructuring plan.
Die Kommission bat um Einsichtnahme in die internen Schriftstücke über die Zustimmung der Gläubigerinstitute zum Umstrukturierungsplan.
DGT v2019
These reasons must be given in all cases in the contracting authority's internal documentation.
Auf jeden Fall müssen diese Gründe aber in den internen Unterlangen des öffentlichen Auftraggebers angegeben werden.
EUbookshop v2
The internal documentation of Solvay leaves little doubt about the purpose of this special arrangement with St Gobain:
Die interne Dokumentation von Solvay läßt wenig Zweifel hinsichtlich des Zwecks dieser Sonderverein­barung mit St Gobain:
EUbookshop v2
Thus, the biannual review of targets is stipulated and the internal documentation process is optimised.
So wurde die Überprüfung der Zielvorgaben in einem halbjährigen Rhythmus festgeschrieben und die internen Dokumentationsprozesse optimiert.
ParaCrawl v7.1
He has been a significant contributor to the internal system administration documentation, and has also done numerous more minor tasks.
Hat einen bedeutenden Beitrag zur internen Systemadministration-Dokumentation geleistet und erledigte auch zahlreiche weitere kleinere Aufgaben.
ParaCrawl v7.1
We can provide you with expert assistance in all the internal documentation tasks unique to your company.
Wir bieten Ihnen Expertenunterstützung in allen internen Dokumentationsaufgaben an, die spezifisch für Ihr Unternehmen sind.
ParaCrawl v7.1
Internal postal documentation is extremely rare - this only example known sent from Israel to Sweden .
Interne Postdokumente sind extrem selten - dieses einzige bekannte Beispiel wurde von Israel nach Schweden geschickt .
ParaCrawl v7.1
The balance is a central element of quality assurance and is also used for internal calibration and documentation.
Die Waage ist zentrales Element der Qualitätssicherung und wird auch zur internen Kalibrierung und Protokollierung eingesetzt.
CCAligned v1
Use our experience and enhance your internal documentation competence — we will help you.
Nutzen Sie unsere Erfahrung und bauen Sie interne Dokumentationskompetenz auf - wir helfen Ihnen dabei.
CCAligned v1
Furthermore, the certification serves us within the company for the internal documentation and verifiability of our processes.
Die Zertifizierung dient uns zugleich im Unternehmen zur internen Dokumentation und Nachweisbarkeit unserer Prozesse.
ParaCrawl v7.1
We only used the best ones for the app, others were used for internal documentation purposes.
Nur die besten Sequenzen verwendeten wir für die App, andere dienten uns zur internen Dokumentation.
ParaCrawl v7.1
Dedicated area for Bft employees only where you can retrieve all internal documentation.
Spezieller Bereich für Bft-Mitarbeiter, in dem Sie die gesamte interne Dokumentation abrufen können.
ParaCrawl v7.1
It is also important that an exhaustive list of permissible feed materials should be drawn up and that manufacturers should submit on request proof of the composition of feedingstuffs on the basis of internal company documentation.
Ebenso wichtig sind eine vollständige Liste der zugelassenen Futtermittel und der Nachweis über ihre Zusammensetzung, den Futtermittelhersteller nach Aufforderung anhand von eigenen betrieblichen Unterlagen erbringen müssen.
Europarl v8
They are a key factor in the entire process of replacing national currencies with the single currency, which requires an extra effort in addition to all of the enormous changes, specifically in terms of accounting, internal and external documentation, IT, etc.
Diese Händler stellen in dem gesamten Prozess des Austauschs der Landeswährungen durch die Einheitswährung ein zentrales Element dar, was neben all den gewaltigen Umstellungen vor allem bei der Rechnungsführung, bei den internen und externen Unterlagen, der Informatik usw. noch einen zusätzlichen Aufwand verlangt.
Europarl v8

Related phrases