Translation of "Internal failure" in German

No subjects have lasted longer than 48 hours during testing, with the cause of death varying from massive internal organ failure to exsanguination due to major artery ruptures.

The medical exam showed that Mr. Qi Tingsong had internal organ failure, upper digestive tract hemorrhaging, and severe internal injuries.

Although the device is designed to keep the batteries completely isolated, an internal part failure may result in thermal or chemical discharge that could cause property damage or personal injury.

If the second circuit 28 fails due to an internal defect (failure of pump 4 or of the motor of pump 4), without a safety mechanism, the clutch would no longer be actuatable, since the second circuit, that had retained pressure slide valve 5 in valve block 18 in a “locked position” for pressure channels 12 and 13 for the first circuit, would consequently drop out as well.

The control device 12 has multiple-channel redundancy and includes test functions which are designed for detecting internal component part failure and external faults in the circuitry in order to bring a monitored installation into a safe state in the event of a fault.

According to Hermann Graß: "We guarantee to limit the failure of units to one output even in thecae of an internal failure.

As a result of an internal failure, Teatro Carani has now ceased operations and is closed to the public.

There are many reasons due to which a hard disk device fails, some of the prominent reasons include Manufacturer fault, Heat, Electro static or power failure, Internal failure due to bad sectors, File system corruption and many more.

These negative effects of malnutrition may consist of underdevelopment of mammary glands, hormonal imbalance, stunted growth, weakness, anemia, internal organ failure, as well as difficulty in conception.

For me, internal thoughts of failure and fear that occur when embarking on a new goal, experience, or venture can be debilitating and even manage to stop me from pursuing an objective.

The WMS boiler water low level alarm is available in various versions: With internal power failure lock (after a power failure, the control unit must be reset) or with an external power failure lock (the control unit is automatically reset after a power failure).

Additionally, the machine must be monitored for internal or external failures.

Internally, the failure of the Fronde had quelled opposition.

I am responsible for repairs of internal failures and repairs of customer complaints.

It is desirable, therefore, to provide measures for controlling these overvoltages caused by internal component failures in the power supply.

The EU should take equal stock of its own internal failures and those on its own doorstep.

Trotsky founded the Fourth International after the failures of the Third in many countries.

We have seen that Internal Market failures are due, in part, to the differences in national contract law.

The Court's audit of the 1998 accounts has found cases where the internal control failures have led to ineligible costs being financed by the Commission, overcharging, backdating contracts or an absence of supporting documentation.

In the light of the international community's failure so far to eradicate hunger, I would call this nothing short of shameful.

And what's fascinating is that this analysis helps us to better understand many cases of lasting conflict and international intervention failures, in Africa and elsewhere.

Meanwhile, Iran’s unstoppable rush to develop nuclear weapons could prove to be a monument to the international community’s failure to stem the atomic tide in the region.

The international system’s failure to address effectively the nuclear issue in the Middle East stems mostly from the Russia-US divide, to which wrongheaded American strategy has contributed mightily.

These contingency plans must be capable of dealing with external failures such as in telecommunications or fuel supplies, as well as internal failures.