Translation of "Internal forces" in German
As
a
result
of
the
internal
restoring
forces,
the
feed
stream
in
the
working
circuit
is
decreased
under
increasing
working
pressures.
Infolge
der
internen
Rückstellkräfte
wird
der
Förderstrom
im
Arbeitskreis
bei
steigendem
Betriebsdruck
verringert.
EuroPat v2
Table
4.6
shows
the
internal
forces
and
moments
in
numerical
form.
Die
Tabelle
4.6
gibt
die
Schnittkräfte
und
Momente
in
numerischer
Form
aus.
ParaCrawl v7.1
The
table
lists
the
internal
forces
of
each
member
at
the
following
locations:
Die
Tabelle
listet
die
Schnittgrößen
eines
jeden
Stabes
an
folgenden
Stellen
auf:
ParaCrawl v7.1
Please
note,
however,
that
a
pure
imperfection
load
case
does
not
produce
any
internal
forces.
Dabei
ist
allerdings
zu
beachten,
dass
ein
reiner
Imperfektionslastfall
keine
Schnittgrößen
liefert.
ParaCrawl v7.1
For
this
purpose,
the
basic
internal
forces
are
transformed
in
the
directions
of
both
principal
axes.
Hierfür
werden
die
Grundschnittgrößen
in
die
Richtungen
der
beiden
Hauptachsen
transformiert.
ParaCrawl v7.1
The
maximum
and
minimum
internal
forces
are
displayed
in
the
following
table:
Die
maximalen
und
minimalen
Schnittgrößen
werden
in
der
folgenden
Tabelle
ausgewiesen:
ParaCrawl v7.1
Next,
RF?/LIMITS
compares
the
internal
forces
or
cross?section
dimensions
with
the
allowable
ones.
Anschließend
vergleicht
RF-/LIMITS
die
vorhandenen
Schnittgrößen
beziehungsweise
Querschnittsabmessungen
mit
den
zulässigen.
ParaCrawl v7.1
Added
to
all
of
these
external
requirements
are
internal
organizational
forces:
Zu
all
diesen
externen
Anforderungen
kommen
innere
organisationale
Zwänge:
ParaCrawl v7.1
The
internal
forces
are
thus
calculated
geometrically
and
materially
nonlinearly
using
imperfections.
Hierbei
werden
die
Schnittgrößen
geometrisch
und
materiell
nichtlinear
unter
Ansatz
von
Imperfektionen
berechnet.
ParaCrawl v7.1
This
means
that
the
arising
deformations
have
an
influence
on
the
internal
forces.
Dies
bedeutet,
dass
die
auftretenden
Verformungen
Einfluss
auf
die
Schnittkräfte
haben.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
the
internal
forces
must
be
increased
up
to
the
ultimate
state.
Die
Schnittgrößen
müssen
daher
bis
zu
einem
Grenzzustand
erhöht
werden.
ParaCrawl v7.1
They
are
scaled
to
the
extreme
values
of
the
internal
forces
or
deformations
of
all
objects.
Sie
sind
auf
die
Extremwerte
der
Schnittgrößen
bzw.
Verformungen
aller
Objekte
skaliert.
ParaCrawl v7.1
The
calculation
of
internal
forces
is
performed,
considering
the
elastic
material
behaviour.
Die
Berechnung
der
Schnittgrößen
erfolgt
mit
einem
elastischen
Materialverhalten.
ParaCrawl v7.1
As
a
result
of
the
internal
forces
which
occur,
the
molecular
structure
of
the
crystal
is
reversibly
modified.
Durch
die
auftretenden
inneren
Kräfte
wird
die
molekulare
Struktur
des
Kristalls
reversibel
verändert.
EuroPat v2
Externally
acting
forces
and
internal
variations
in
forces
are
compensated
by
the
amplitude
control
loop.
Von
außen
einwirkende
Kräfte
und
interne
Kraftschwankungen
werden
durch
den
Amplitudenregelkreis
ausgeglichen.
EuroPat v2
The
three
tensions
or
stresses
referenced
to
the
unit
area
correspond
to
the
internal
forces
in
the
workpiece.
Den
inneren
Kräften
im
Werkstück
entsprechen
die
drei
auf
die
Flächeneinheit
bezogenen
Spannungen.
EuroPat v2
Analysis
of
cross-section
loaded
by
any
combination
of
internal
forces.
Analyse
des
Querschnitts,
der
durch
irgendeine
Kombination
von
internen
Kräften
belastet
wird.
CCAligned v1
Table
4.15
shows
the
basic
internal
forces
of
surfaces
in
numerical
form.
Die
Tabelle
4.15
gibt
die
Grundschnittgrößen
der
Flächen
in
numerischer
Form
aus.
ParaCrawl v7.1
With
this
information
the
stiffness
matrix
or
the
vector
of
the
internal
node
forces
can
be
calculated.
Daraus
kann
die
Steifigkeitsmatrix
oder
der
Vektor
der
internen
Knotenkräfte
ausgerechnet
werden.
ParaCrawl v7.1
After
the
calculation,
the
deformations,
internal
forces,
support
forces,
and
stresses
are
displayed.
Nach
der
Berechnung
werden
die
Verformungen,
Schnittgrößen,
Lagerkräfte
und
Spannungen
ausgegeben.
ParaCrawl v7.1
The
consideration
of
the
geometric
stiffness
matrix
leads
to
larger
deformations
and
internal
forces.
Die
Berücksichtigung
der
geometrischen
Steifigkeitsmatrix
führt
zu
größeren
Verformungen
und
Schnittgrößen.
ParaCrawl v7.1