Translation of "Internal recruitment" in German

Twenty-nine internal and external recruitment procedures were carried out.
Es wurden 29 interne und externe Einstellungsverfahren durchgeführt.
ELRC_2682 v1
Premises, websites, internal proceedings and recruitment policies should be accessible.
Räumlichkeiten, Internetseiten, interne Verfahren und Einstellungspolitiken sollten barrierefrei sein;
TildeMODEL v2018
Premises, websites, internal proceedings and recruitment policies should be accessible;
Räumlichkeiten, Internetseiten, interne Verfahren und Einstellungspolitiken sollten barrierefrei sein;
TildeMODEL v2018
As planned the internal recruitment process continues to run in parallel to the external advertisement.
Die interne Rekrutierung läuft parallel zu der externen Ausschreibung wie geplant weiter.
ParaCrawl v7.1
Additionally, some of our consultants have managed and built internal recruitment organizations in large media conglomerates.
Darüber hinaus haben einige unserer Berater interne Personalvermittlungsorganisationen in großen Medienkonzernen geführt und aufgebaut.
ParaCrawl v7.1
I approve of and support the idea presented in the report about giving priority to the internal recruitment of staff.
Ich billige und unterstütze den in dem Bericht vorgestellten Gedanken der internen Versetzung von Personal vor einer Neueinstellung.
Europarl v8
We should call on the Secretary-General to present the Bureau with a proposal to modify the internal rules on recruitment adopted by the Bureau on 3 May 2004, to enable political groups to benefit from the same recruitment provisions that apply to Parliament’s administration.
Wir sollten den Generalsekretär auffordern, dem Präsidium einen Vorschlag zur Änderung der vom Präsidium am 3. Mai 2004 verabschiedeten internen Einstellungsvorschriften vorzulegen, damit die Fraktionen von den gleichen Einstellungsvorschriften profitieren können, wie sie für die Verwaltung des Parlaments gelten.
Europarl v8
In this respect , the internal recruitment policy , which places greater emphasis than in the past on broader competencies , aims to further facilitate internal staff mobility .
Die interne Mobilität wird durch interne Stellenausschreibungen gefördert , bei denen stärker als bisher auf möglichst breit gefächerte Kompetenzen Wert gelegt wird .
ECB v1
All stakeholders mentioned in this paragraph should ensure that their premises, websites, internal procedures and recruitment policies are accessible.
Alle in diesem Absatz genannten Interessenträger sollten sicherstellen, dass ihre Räumlichkeiten, Internetportale, interne Verfahren und Einstellungspolitiken barrierefrei sind.
TildeMODEL v2018
Besides this, aviation security providers should have an internal recruitment mechanism, provide for sufficient training and proof of insurance for potential liabilities following the execution of the contract.
Darüber hinaus sollte das Einstellungsverfahren von Anbietern von Sicherheitsdienstleistun­gen in der Luftfahrt eine angemessene Schulung der Mitarbeiter vorsehen, und sie sollten über einen Nachweis einer Versicherung verfügen, die potenzielle Haftungsansprüche, die sich aus der Vertragsausführung ergeben können, übernimmt.
TildeMODEL v2018
Also, aviation security providers should have an internal recruitment mechanism that would provide for sufficient training of staff and proof of insurance for potential liabilities following the execution of the contract.
Darüber hin­aus sollte das Einstellungsverfahren von Anbietern von Sicherheitsdienstleistungen in der Luftfahrt eine angemessene Schulung der Mitarbeiter vorsehen, und sie sollten über einen Nachweis einer Versicherung verfügen, die potentielle Haftungsansprüche, die sich aus der Vertragsausführung ergeben können, übernimmt.
TildeMODEL v2018
Also, aviation security providers should have an internal recruitment mechanism, provide for sufficient training of staff and proof of insurance for potential liabilities following the execution of the contract.
Darüber hin­aus sollten Anbieter von Sicherheitsdienstleistungen in der Luftfahrt über ein Einstellungsver­fahren verfügen, eine angemessene Schulung der Mitarbeiter vorsehen und einen Nachweis einer Versicherung vorweisen können, die potenzielle Haftungsansprüche, die sich aus der Vertragsausführung ergeben können, übernimmt.
TildeMODEL v2018
Member States do not have to open up internal recruitment procedures to migrant workers, as long as nationals who are not working in the same service of the public sector would also not be allowed to apply to these kind of posts or competitions.
Die Mitgliedstaaten sind nicht verpflichtet, interne Einstellungsverfahren für Wanderarbeitnehmer zu öffnen, wenn sich ihre eigenen Staatsangehörigen, die nicht in dem gleichen Dienst des öffentlichen Sektors arbeiten, ebenfalls nicht für diese Art von Stellen oder Auswahlverfahren bewerben dürften.
TildeMODEL v2018
For access to public sector posts in general, the French authorities have adopted rules for the opening up of internal recruitment competitions for migrant workers, fully qualified in their profession in another Member State and who have acquired a certain amount of professional experience in the field.
Die französischen Behörden haben mittlerweile Vorschriften für einen erleichterten Zugang zu internen Einstellungsverfahren im Bereich des öffentlichen Dienstes für Arbeitsmigranten eingeführt, die in einem anderen Mitgliedsstaat eine vollständige Berufsqualifikation erworben und einschlägige Erfahrungen gesammelt haben.
TildeMODEL v2018
In the Committee opinion aviation security providers should have an internal recruitment mechanism that would provide for sufficient training of staff and proof of insurance for potential liabilities following the execution of the contract.
Nach Ansicht des Ausschusses sollte das Einstellungsverfahren von Anbietern von Sicherheitsdienst­leistungen in der Luftfahrt eine angemessene Schulung der Mitarbeiter vorsehen, und sie sollten über einen Nachweis einer Versicherung verfügen, die potenzielle Haftungsansprüche, die sich aus der Vertragsausführung ergeben können, übernimmt.
TildeMODEL v2018
In this respect, the internal recruitment policy, which places emphasis on broad competencies, aims to further facilitate internal staff mobility.
Interne Stellenausschreibungen, bei denen auf möglichst breit gefächerte Kompetenzen Wert gelegt wird, sollen die Mobilität weiter forcieren.
EUbookshop v2
Following an internal recruitment process, our four-strong team started in the F10 fintech accelerator in July 2017.
Nach einem internen Rekrutierungsverfahren sind wir als vierköpfiges Team im Juli 2017 im Fintech Accelerator F10 gestartet.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

intern recruit internment internally
international recruitment interned with were recruited the internationally
internal recruitment recruit for