Translation of "Internal reference" in German
It
is
intended
for
use
as
an
internal
reference
plane.
Sie
soll
als
innere
Bezugsebene
dienen.
DGT v2019
For
purchased
retail
receivables,
institutions
may
use
external
and
internal
reference
data.
Bei
angekauften
Retailforderungen
können
die
Institute
externe
und
interne
Referenzdaten
verwenden.
TildeMODEL v2018
For
purchased
retail
receivables,
credit
institutions
may
use
external
and
internal
reference
data.
Bei
angekauften
Retailforderungen
können
die
Kreditinstitute
externe
und
interne
Referenzdaten
verwenden.
DGT v2019
An
internal
reference
is
used
as
reference
band.
Als
Referenzband
wird
ein
interner
Bezug
zugrundegelegt.
EuroPat v2
Utilizing
the
internal
reference
voltage
source,
as
shown
in
FIG.
Bei
der
Nutzbarmachung
der
internen
Referenzspannungsquelle
ist,
wie
in
Fig.
EuroPat v2
The
bases
of
these
two
transistors
are
connected
together
and
produce
the
internal
reference
voltage
point.
Die
Basen
dieser
beiden
Transistoren
sind
verbunden
und
ergeben
den
inneren
Referenzspannungspunkt.
EuroPat v2
The
internal
reference
signals
can
also
be
used
by
the
curve
pressure
control
(4).
Die
internen
Referenzsignale
können
von
der
Kurvendrucksteuerung
(4)
mitgenutzt
werden.
EuroPat v2
The
monitoring
device
then
has
an
internal
reference
position
which
is
unalterable.
Dadurch
weist
die
Überwachungseinrichtung
eine
interne
Referenzposition
auf,
die
unveränderbar
ist.
EuroPat v2
With
an
internal
reference
current
source,
the
current-source
circuit
according
to
the
invention
is
also
a
highly
precise
current
source.
Mit
einer
internen
Referenzstromquelle
stellt
die
erfindungsgemäße
Stromquellenschaltung
auch
eine
hochgenaue
Stromquelle
dar.
EuroPat v2
It
is
therefore
possible
simultaneously
to
survey
the
distance
of
an
internal
reference
light
path.
Dadurch
wird
es
möglich,
simultan
die
Distanz
eines
internen
Referenzlichtwegs
zu
vermessen.
EuroPat v2
Accuracies
are
based
on
internal
Reference
Junction
Compensation.
Die
Genauigkeiten
basieren
auf
interner
Vergleichsstellenkompensation.
ParaCrawl v7.1
For
this
purpose,
the
internal
reference
system
is
also
available
dry
with
no
electrolyte.
Zu
diesem
Zweck
ist
das
innere
Referenzsystem
auch
trocken
ohne
Elektrolyt
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
You
may
copy
and
use
this
document
for
your
internal,
reference
purposes.
Sie
können
dieses
Dokument
zu
internen
Zwecken
und
als
Referenz
kopieren
und
verwenden.
ParaCrawl v7.1
One
or
several
emission
lines
of
the
matrix
element
serve
as
the
internal
standard
or
reference
channel.
Als
innerer
Standard
oder
Referenzkanal
dienen
eine
oder
mehrere
Emissionslinien
des
Matrixelements.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
invention,
the
internal
reference
system
of
the
field
controller
300
is
linked
to
the
absolute
position.
An
die
absolute
Position
wird
erfindungsgemäss
das
interne
Bezugssystem
des
Feld-Controllers
300
angeknüpft.
EuroPat v2
The
deuterated
solvent
serves
as
an
internal
reference.
Das
deuterierte
Lösungsmittel
dient
als
interne
Referenz.
EuroPat v2
The
microcontroller
500
has
an
internal
reference
voltage.
Der
Mikrocontroller
500
verfügt
über
eine
interne
Referenzspannung.
EuroPat v2
Thiamine
can
be
used
as
the
internal
reference
substance,
for
example.
Als
interne
Referenzsubstanz
kann
beispielsweise
Thiamin
verwendet
werden.
EuroPat v2
Alternatively,
the
sample
itself
can
be
employed
as
internal
reference
standard.
Alternativ
kann
die
Probe
selbst
als
interner
Referenzstandard
genutzt
werden.
EuroPat v2
The
tire
temperature
is
determined
in
a
similar
way
with
the
internal
reference
capacitance.
Auf
ähnliche
Weise
wird
mit
der
internen
Referenzkapazität
die
Reifentemperatur
bestimmt.
EuroPat v2
This
internal
white
reference
consists
in
the
present
spectrophotometer
of
the
described
brightness
reference
arrangement.
Diese
interne
Weissreferenz
besteht
beim
vorliegenden
Spektralfotometer
in
der
beschriebenen
Hellreferenzanordnung.
EuroPat v2