Translation of "Internal resources" in German
I
can
promise
Parliament
an
adequate
internal
allocation
of
resources
for
this
task.
Ich
kann
dem
Parlament
eine
angemessene
interne
Mittelvergabe
dafür
zusagen.
Europarl v8
A
Bug
Bounty
program
involves
a
mobilization
of
well-known
internal
resources:
Ein
Programm
von
Bug
Bounty
impliziert
eine
Mobilisierung
der
sorgfältig
festgelegten
internen
Ressourcen:
CCAligned v1
They
require
different
amounts
and
levels
of
flexibility
of
internal
resources.
Dies
erfordert
unterschiedliche
interne
Ressourcenmengen
und
Flexibilität.
ParaCrawl v7.1
We
make
as
little
use
as
possible
of
our
clients'
internal
resources.
Dabei
beanspruchen
wir
so
wenig
möglich
die
internen
Ressourcen
unserer
Mandanten.
ParaCrawl v7.1
These
draw
on
numerous
internal
and
external
resources
with
specialised
know-how.
Diese
greifen
auf
zahlreiche
interne
und
externe
Ressourcen
mit
spezialisiertem
Know-how
zu.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
all
internal
resources
of
programmable
I/O
blocks
are
encompassed.
Außerdem
sind
alle
internen
Ressourcen
von
programmierbaren
I/O-Blocks
umgeben.
EuroPat v2
Why
have
an
external
interim
manager
–
I
have
internal
resources?
Weshalb
ein
externer
Interim-Manager
–
ich
habe
doch
interne
Ressourcen?
CCAligned v1
You
risk
burdening
your
internal
resources
unnecessarily.
Sie
riskieren
eine
unnötige
Belastung
Ihrer
internen
Ressourcen.
CCAligned v1
You
want
to
mobilize
your
internal
resources
first.
Sie
wollen
dazu
vor
allem
Ihre
internen
Kräfte
mobilisieren.
CCAligned v1
Gain
maximum
mobility
with
minimal
internal
IT
resources.
Gewinnen
Sie
maximale
Produktivität
und
Professionalität
mit
minimalen
internen
IT
Ressourcen.
CCAligned v1
Increase
the
performance
of
internal
resources:
Erhöhen
Sie
die
Leistungsfähigkeit
der
internen
Ressourcen:
CCAligned v1
You
remain
in
full
control,
without
having
to
tie
up
internal
resources
with
testing:
Sie
behalten
die
volle
Kontrolle,
ohne
interne
Ressourcen
mit
Tests
zu
belegen:
CCAligned v1
Determine
the
available
internal
resources
to
support
your
system.
Ermitteln
Sie
die
verfügbaren
internen
Ressourcen
zur
Unterstützung
Ihres
Systems.
CCAligned v1
Q:
Are
you
using
internal
resources
of
San
Andreas
or
modifies
main.scm?
Frage:
Sind
Sie
mit
internen
Ressourcen
von
San
Andreas
oder
ändert
main.scm?
ParaCrawl v7.1
Internal
resources
can
focus
on
critical
business
and
ongoing
projects.
Interne
Ressourcen
können
sich
auf
wichtige
geschäftliche
Aufgaben
und
fortlaufende
Projekte
konzentrieren.
ParaCrawl v7.1
Spare
your
internal
resources
and
save
time.
Schonen
Sie
interne
Ressourcen
und
sparen
Sie
Zeit.
ParaCrawl v7.1
Which
internal
resources
must
be
available
for
the
project?
Welche
internen
Ressourcen
müssen
für
das
Projekt
verfügbar
sein?
ParaCrawl v7.1
Student
projects
offer
an
ideal
solution
where
internal
resources
are
limited.
Studierendenprojekte
eignen
sich
als
ideale
Lösung
bei
limitierten
internen
Ressourcen.
ParaCrawl v7.1
The
transaction
will
be
financed
entirely
from
existing
internal
resources.
Die
Transaktion
wird
komplett
aus
den
existierenden
internen
Ressourcen
finanziert.
ParaCrawl v7.1
The
use
of
internal
resources
is
thus
possible.
Die
Nutzung
interner
Ressourcen
ist
somit
möglich.
ParaCrawl v7.1
Configure
a
wireless
network
to
provide
employees
access
to
internal
network
resources.
Konfigurieren
Sie
ein
WLAN,
um
Mitarbeitern
Zugriff
auf
interne
Netzwerkressourcen
zu
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1