Translation of "Internal review" in German
The
system
of
governance
shall
be
subject
to
regular
internal
review.
Das
Governance-System
unterliegt
einer
regelmäßigen
internen
Überprüfung.
TildeMODEL v2018
The
internal
quality
control
review
shall
at
least
assess
the
following
elements:
Bei
der
auftragsbegleitenden
internen
Qualitätssicherung
wird
zumindest
Folgendes
beurteilt:
TildeMODEL v2018
The
internal
quality
control
review
shall
be
performed
by
an
internal
quality
control
reviewer.
Die
auftragsbegleitende
interne
Qualitätssicherung
wird
von
einem
auftragsbegleitenden
internen
Qualitätssicherer
vorgenommen.
TildeMODEL v2018
An
internal
review
of
the
decision
in
accordance
with
existing
national
procedures
would
suffice.
Eine
interne
Überprüfung
der
Entscheidung
gemäß
den
bestehenden
einzelstaatlichen
Verfahren
würde
ausreichen.
DGT v2019
They
will
have
to
create
an
internal
function
to
review
the
quality
of
their
ratings
Sie
müssen
eine
interne
Kontrollstelle
für
die
Überwachung
der
Qualität
ihrer
Ratings
schaffen.
TildeMODEL v2018
I
just
ordered
an
internal
review
myself.
Ich
habe
bereits
meinerseits
eine
interne
Revision
eingeleitet.
OpenSubtitles v2018
Washington
wants
an
internal
review
of
the
Anwar
Samir
case.
Washington
will
eine
interne
Untersuchung
des
Anwar-Samir-Falls.
OpenSubtitles v2018
The
Government
embarked
on
an
internal
review
of
health
service
funding.
Die
Regierung
leitete
eine
interne
Über
prüfung
der
Finanzierung
des
Gesundheitsdienstes
ein.
EUbookshop v2
And
there's
gonna
be
an
internal
review.
Und
es
wird
interne
Ermittlungen
geben.
OpenSubtitles v2018
Internal
disclosure,
review
and
audit
committees
validate
the
annual
and
sustainability
reports.
Interne
Disclosure-,
Review
und
Audit-Commitees
validieren
den
Geschäfts-
und
Nachhaltigkeitsbericht.
ParaCrawl v7.1
All
formally
admitted
applications
will
go
through
an
internal
review
process
in
January.
Alle
formal
zugelassenen
Bewerbungen
gehen
im
Januar
in
ein
internes
Begutachtungsverfahren.
ParaCrawl v7.1
An
internal
efficiency
review
was
conducted
at
the
end
of
2018.
Ende
des
Jahres
2018
wurde
eine
interne
Effizienzprüfung
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
This
article
was
included
in
the
Pentagon's
internal
Press
review,
dated
the
8th
January.
Dieser
Artikel
erschien
in
der
internen
Presseschau
des
Pentagon
datiert
vom
8.
Januar.
ParaCrawl v7.1
After
an
internal
review,
you
accept
the
target
files.
Nach
der
internen
Überprüfung
akzeptieren
Sie
die
Zieldateien.
ParaCrawl v7.1
An
internal
committee
will
review
the
findings.
Ein
internes
Komitee
überprüft
die
Befunde.
ParaCrawl v7.1
The
lectures
were
then
subject
to
an
internal
review
and
revised
as
needed.
Anschließend
wurden
die
Vorlesungen
einem
internen
Review
unterzogen
und
bei
Bedarf
überarbeitet.
ParaCrawl v7.1
This
article
was
included
in
the
Pentagon’s
internal
Press
review,
dated
the
8th
January.
Dieser
Artikel
erschien
in
der
internen
Presseschau
des
Pentagon
datiert
vom
8.
Januar.
ParaCrawl v7.1
Orafol
has
initiated
an
internal
review
of
alternative
products.
Orafol
hat
intern
eine
Überprüfung
von
Alternativprodukten
angestoßen.
ParaCrawl v7.1
The
authors
can,
if
they
wish,
submit
their
articles
for
internal
and
anonymous
review.
Fakultativ
können
Autorinnen
und
Autoren
ihre
Beiträge
zur
internen
und
anonymen
Diskussion
freigeben.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
refused
an
employment
permit,
you
may
ask
for
an
internal
review.
Wenn
Sie
eine
Arbeitserlaubnis
verweigert
haben,
können
Sie
eine
interne
Überprüfung
beantragen.
ParaCrawl v7.1