Translation of "Internal sensor" in German
I've
tapped
into
the
internal
sensor
array.
Ich
habe
das
innere
Sensorenfeld
angezapft.
OpenSubtitles v2018
This
permits
the
axial
displacement
of
the
internal
sensor
body
relative
to
the
external
housing.
Dadurch
ist
der
innere
Fühlerkörper
relativ
zum
äußeren
Gehäuse
axial
verschiebbar.
EuroPat v2
Alternatively,
the
latter
device
can
comprise
an
internal
sensor-configuration
memory
(not
shown).
Alternativ
kann
diese
auch
einen
internen
(nicht
dargestellten)
Sensor-Konfigurationsspeicher
aufweisen.
EuroPat v2
Also
with
Hwmonitor,
etc.
was
no
readout
of
an
internal
temperature
sensor
possible.
Auch
war
keine
Auslesung
eines
internen
Temperatursensors
mit
Hwmonitor,
o.ä.
möglich.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
the
internal
twilight
sensor,
the
lamp
automatically
reacts
to
the
lighting.
Durch
den
internen
Dämmerungssensor
reagiert
die
Lampe
automatisch
auf
die
Beleuchtung.
ParaCrawl v7.1
Any
temperature
drifts
of
the
measured
signal
are
automatically
compensated
for
by
an
internal
Pt100
sensor.
Temperaturdrifts
des
Messsignals
werden
durch
einen
internen
Pt100
Sensor
automatisch
kompensiert.
ParaCrawl v7.1
It
can
have
an
external
temperature
sensor
or
an
internal
temperature
sensor.
Er
kann
einen
externalen
Temperatursensor
oder
einen
internalen
Temperatursensor
haben.
ParaCrawl v7.1
Temperature
recorders
with
internal
sensor:
very
compact,
easy
toÂ
integrate.
Temperatur-Datenlogger
mit
internem
Sensor:
sehr
kompakt,
einfach
zu
installieren.
ParaCrawl v7.1
The
sensitivity
of
the
flexible
sensor
is
similar
to
the
sensitivity
of
the
internal
ultrasonic
sensor.
Die
Empfindlichkeit
des
flexiblen
Sensors
ist
dem
internen
Sensor
ähnlich.
ParaCrawl v7.1
What
does
"internal"
and
"external"
sensor
mean?
Was
bedeutet
"interne"
und
"externe"
Sensoren?
ParaCrawl v7.1
Alternatively,
an
internal
sensor
utilizes
the
transmission
magnetic
field
for
self-orientation.
Alternativ
nutzt
ein
interner
Sensor
das
Übertragungsmagnetfeld
zur
Selbstausrichtung.
EuroPat v2
UV
output
is
measured
by
an
internal
sensor
and
is
controlled
by
an
on-board
microprocessor.
Die
UV-Intensität
wird
von
einem
internen
Sensor
gemessen
und
durch
einen
On-Board-Mikroprozessor
gesteuert.
ParaCrawl v7.1
Internal
sensor
provides
optimum
waterproof
and
dust
proof
capabilities.
Der
interne
Sensor
bietet
maximale
Wasserfestigkeit
und
Staubbeständigkeit.
ParaCrawl v7.1
There
are
shock
data
logger
models
with
external
sensors
as
well
as
vibration
data
loggers
with
an
internal
vibration
sensor.
Es
gibt
Schock-Datenlogger-Modelle
mit
externen
Sensoren
sowie
Vibrationsdatenlogger
mit
einem
internen
Vibrationssensor.
ParaCrawl v7.1
Internal
temperature
sensor
supports
temperature
of
the
coolant.
Temperaturfühler
intern
unterstützt
Temperatur
des
Kühlmittels.
ParaCrawl v7.1
The
internal
motion
sensor
is
very
sensitive,
and
it
will
work
in
any
orientation.
Der
interne
Bewegungssensor
ist
sehr
empfindlich
und
funktioniert
in
jeder
Ausrichtung.
ParaCrawl v7.1
Without
internal
gears,
the
sensor
can
also
be
used
as
a
single-turn
encoder.
Ohne
internes
Getriebe
ist
der
Sensor
auch
als
Singleturndrehgeber
einsetzbar.
ParaCrawl v7.1
The
data
is
stored
in
a
non-volatile
sensor
internal
memory
(EEPROM).
Die
Daten
werden
in
einem
nichtflüchtigen
Speicher
gespeichert
Sensor
internen
(EEPROM).
ParaCrawl v7.1
Shock
data
logger
models
with
an
internal
sensor
can
be
mounted
in
the
same
way,
depending
on
the
space
requirements.
Schock-Datenlogger-Modelle
mit
einem
externen
Sensor
können
je
nach
Platzbedarf
auf
die
gleiche
Weise
montiert
werden.
ParaCrawl v7.1
For
internal
Boilers
a
sensor
is
provided,
which
can
be
installes
in
the
boiler
directly.
Für
Innenkocher
steht
ein
Sensor
zur
Verfügung,
der
direkt
in
den
Kocher
montiert
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
The
ISO
(the
sensitivity
of
the
internal
sensor)
we
are
meeting
in
this
regard.
Die
ISO
(die
Empfindlichkeit
des
internen
Sensors)
wir
sind
in
dieser
Hinsicht
treffen.
ParaCrawl v7.1
Also
the
data
and
the
drive
is
more
secure
because
of
the
internal
shock
sensor
and
ramp
loading
technology.
Auch
die
Daten
und
das
Laufwerk
ist
sicherer,
da
der
interne
Schock-Sensor
und
Rampenladetechnologie
.
ParaCrawl v7.1