Translation of "Internal space" in German
However,
a
change
in
their
functional
use
led
to
the
significant
redevelopment
of
the
internal
space.
Eine
Änderung
der
funktionalen
Nutzung
führte
jedoch
zu
einer
erheblichen
Neuentwicklung
des
Innenraums.
WikiMatrix v1
A
slit-shaped
opening
34
is
provided
for
ventilation
of
the
internal
space.
Zur
Belüftung
dieses
Innenraums
ist
eine
schlitzförmige
Öffnung
34
vorgesehen.
EuroPat v2
Three
stiffening
ribs
7
are
arranged
in
the
internal
space
5
.
Im
Innenraum
5
sind
drei
Stützrippen
7
angeordnet.
EuroPat v2
The
coolant
fluid
12
flows
via
a
coolant
fluid
supply
region
19
into
the
internal
space
5
.
Das
Kühlfluid
12
strömt
über
einen
Kühlfluidzuführungsbereich
19
in
den
Innenraum
5
ein.
EuroPat v2
In
the
switch-free
internal
space
8,
no
switching
arc
occurs
during
a
switching
action
of
the
high-voltage
switching
system.
Im
schalterfreien
Innenraum
8
tritt
bei
einer
Schalthandlung
der
Hochspannungsschaltanlage
kein
Schaltlichtbogen
auf.
EuroPat v2
The
electrical
connections
in
the
internal
space
have
been
omitted.
Die
elektrischen
Verbindungen
im
Innenraum
sind
nicht
dargestellt.
EuroPat v2
But
censors
read
no
internal
space,
no
lifesigns
aboard.
Sensoren
zeigen
keinen
Innenraum,
keine
Lebenszeichen
an.
OpenSubtitles v2018
These
are
arranged
in
the
internal
space
19
of
a
housing
20.
Diese
sind
im
Innenraum
19
eines
Gehäuses
20
angeordnet.
EuroPat v2
Also
reduced
is
the
period
required
for
heating
the
internal
space
in
the
garage.
Auch
reduziert
die
Zeit
zum
Aufheizen
des
Innenraums
in
der
Garage
benötigt.
ParaCrawl v7.1
Thus,
additional
internal
space
made
available
by
the
step
in
connecting
box
cover
9
is
utilized.
Somit
wird
der
durch
die
Stufe
im
Anschlusskastendeckel
9
bereitgestellte
zusätzliche
Innenraum
ausgenutzt.
EuroPat v2