Translation of "Internal standard" in German

Gas chromatogram of the sterol and triterpene dialchols fraction of a lampante olive oil (spiked with internal standard)
Gaschromatogramm der Sterin- und Triterpen-Dialkohol-Fraktion von Lampantöl (mit dem internen Standard versetzt)
DGT v2019
Norleucine, or other compound suitable for use as internal standard.
Norleucin oder sonstige für die Verwendung als interner Standard geeignete Verbindung.
DGT v2019
After hydrolysis internal standard is added.
Nach der Hydrolyse wird ein interner Standard zugegeben.
DGT v2019
After addition of an internal standard, the sample is extracted with acidified methanol.
Nach Hinzufügen eines internen Standards wird die Probe mit angesäuertem Methanol extrahiert.
DGT v2019
The relation between the peak areas for the test substance and the internal standard is linear over a wide concentration range.
Das Peak-Flächen-Verhältnis der Testsubstanz zum internen Standard ist über einen weiten Konzentrationsbereich liner.
EuroPat v2
Stearic acid is used as the internal standard.
Stearinsäure dient dabei als innerer Standard.
EuroPat v2
Quantitative analysis was carried out using GC (internal standard).
Die quantitative Analyse erfolgte über GC (innerer Standard).
EuroPat v2
According to gas chromatographic analysis using an internal standard, 66.3% of o-nitrobenzaldehyde was formed.
Nach gaschromatographischer Analyse mit internem Standard waren 66,3 % o-Nitrobenzaldehyd entstanden.
EuroPat v2
The internal standard used was n-octanol.
Als interner Standard wurde n-Octanol verwendet.
EuroPat v2
Monomer determination was carried out by heat space gas chromatography, using the method of the internal standard.
Die Monomerbestimmung erfolgt durch Dampfraum-Gaschromatographie nach der Methode des internen Standards.
EuroPat v2
The content was determined by gas chromatography in accordance with the internal standard method.
Der Gehalt wurde gaschromatographisch nach der Methode des inneren Standards bestimmt.
EuroPat v2
The yield, determined by gas chromatography (phosphoric acid triethyl ester as the internal standard) was 96.2%.
Die gaschromatographisch bestimmte Ausbeute (Phosphorsäuretriethylester als innerer Standard) beträgt 96,2 %.
EuroPat v2
The measurements were carried out against tetramethylsilane as internal standard.
Die Messungen wurden gegen Tetramethylsilan als inneren Standard durchgeführt.
EuroPat v2
The demonstration takes place by flame ionization detection (FID) according to an internal standard.
Der Nachweis erfolgt durch Flammen-Ionisations-Detektion (FID) gegen einen internen Standard.
EuroPat v2
The reaction was monitored using GC analysis (internal standard).
Die Reaktion wurde mit GC-Analyse (interner Standard) überwacht.
EuroPat v2
An internal standard is used to test the reproducibility of the results.
Ein interner Standard dient der Überprüfung der Reproduzierbarkeit der Ergebnisse.
EuroPat v2
The percentages reported are percentages by weight determined by gas chromatography (method using internal standard).
Die Prozentangaben sind durch Gaschromatographie ermittelte Gewichtsprozente (Methode mit innerem Standard).
EuroPat v2
An internal standard is used to check the reproducibility of the results.
Ein interner Standard dient der Überprüfung der Reproduzierbarkeit der Ergebnisse.
EuroPat v2
The quantification was carried out with theaid of toluene as internal standard.
Die Quantifizierung erfolgte mit Hilfe Toluol als innerem Standard.
EuroPat v2
The quantitative determination was carried out by the internal standard method.
Die quantitative Bestimmung erfolgte nach der Methode des inneren Standards.
EuroPat v2
Larger cross sections result in a better functioning of the internal standard.
Größere Querschnitte führen zu einer besseren Wirkungsweise des inneren Standards.
EuroPat v2
The layer 5 has been converted into the internal standard 5' during firing.
Die Schicht 5 ist beim Brand in den inneren Standard 5' übergegangen.
EuroPat v2
Methyl heptadecanoate is used as internal standard for the evaluation.
Heptadecansäuremethylester dient für die Auswertung als innerer Standard.
EuroPat v2
The mother liquor containing the desired product was analyzed by HPLC with an internal standard.
Die Mutterlauge enthaltend das gewünschte Produkt wurde mittels HPLC mit internem Standard untersucht.
EuroPat v2

Related phrases

according to international standards international standard international accounting standards international auditing standards
international standards by international standards international organization for standardization international standards organization
international standards organisation internal standard