Translation of "International accounting standards" in German
International
accounting
standards
may
also
provide
for
the
valuation
of
certain
financial
instruments
at
fair
value.
Internationale
Rechnungslegungsstandards
können
auch
die
Bewertung
bestimmter
Finanzinstrumente
mit
dem
beizulegenden
Zeitwert
vorsehen.
DGT v2019
Indeed,
the
Accounting
Law
has
been
introduced
in
order
to
implement
international
accounting
standards
in
the
PRC.
Mit
dem
chinesischen
Rechnungslegungsgesetz
sollten
internationale
Rechnungslegungsgrundsätze
in
der
VR
China
eingeführt
werden.
DGT v2019
The
next
item
is
the
motion
for
a
resolution
on
international
accounting
standards.
Als
nächster
Punkt
folgt
der
Entschließungsantrag
zu
den
internationalen
Rechnungslegungsstandards.
Europarl v8
There
will
be
a
directive
on
Basel
II
and
on
international
accounting
standards.
Es
wird
eine
Richtlinie
zu
Basel
II
und
zu
internationalen
Rechnungslegungsgrundsätzen
geben.
Europarl v8
These
accounts
shall
comply
with
the
international
accounting
standards
adopted
by
the
Community.
Die
Rechnungslegung
muss
den
von
der
Gemeinschaft
angenommenen
internationalen
Rechnungslegungsstandards
entsprechen.
JRC-Acquis v3.0
Adherence
to
international
accounting
standards
should
be
encouraged.
Auch
die
Einhaltung
internationaler
Rechnungslegungsvorschriften
sollte
gefördert
werden.
News-Commentary v14
Russia
has
also
failed
to
establish
international
accounting
standards
across
its
economy.
Ebensowenig
ist
es
Russland
bisher
gelungen,
durchgehend
internationale
Bilanzierungsstandards
einzuführen.
News-Commentary v14
International
accounting
standards
may
also
provide
for
the
valuation
of
certain
financial
instruments
at
fair
value
.
Internationale
Rechnungslegungsstandards
können
auch
die
Bewertung
bestimmter
Finanzinstrumente
mit
dem
beizulegenden
Zeitwert
vorsehen
.
ECB v1
The
governance
structures
of
the
International
Accounting
Standards
Board
should
be
improved.
Die
Governance-Strukturen
des
International
Accounting
Standards
Board
sollten
verbessert
werden.
TildeMODEL v2018
A
number
of
the
requirements
seem
to
be
out
of
step
with
international
accounting
standards.
Eine
Reihe
von
Anforderungen
scheinen
nicht
internationalen
Rechnungslegungsgrundsätzen
zu
entsprechen.
TildeMODEL v2018
A
specific
training
programme
addressed
the
implementation
of
International
Accounting
Standards.
Ein
spezielles
Ausbildungsprogramm
galt
der
Übernahme
der
internationalen
Grundsätze
des
Rechnungswesens.
TildeMODEL v2018
The
Commission
shall
decide
on
the
applicability
within
the
Community
of
international
accounting
standards.
Die
Kommission
beschließt
über
die
Anwendbarkeit
von
internationalen
Rechnungslegungsstandards
in
der
Gemeinschaft.
DGT v2019
In
some
other
cases,
bad
debts
were
not
booked
in
accordance
with
international
accounting
standards.
In
anderen
Fällen
wurden
uneinbringliche
Forderungen
nicht
gemäß
den
internationalen
Rechnungslegungsstandards
verbucht.
DGT v2019
Consequently,
the
accounting
records
were
not
audited
in
line
with
international
accounting
standards.
Folglich
wurde
die
Buchführung
nicht
nach
internationalen
Rechnungslegungsstandards
geprüft.
DGT v2019
The
EU
is
committed
to
achieving
convergence
as
far
as
international
accounting
standards
are
concerned.
Die
EU
ist
fest
entschlossen,
die
Konvergenz
der
internationalen
Rechnungslegungsstandards
zu
erreichen.
TildeMODEL v2018