Translation of "International assets" in German

A similar pattern can also be found for the denomination structure of international bank assets and liabilities .
Ein ähnliches Bild ergibt sich bei der Währungsstruktur internationaler Bankforderungen und - verbindlichkeiten .
ECB v1
In portfolios with an international focus, assets are subject to different inflationary trends in the individual economies.
In international ausgerichteten Portfolios unterliegen die Vermögenswerte in den einzelnen Volkswirtschaften unterschiedlichen Inflationsentwicklungen.
CCAligned v1
It is specially known and notorious as a haven for international assets.
Vor allem als Hort für internationales Vermögen ist sie bekannt und berüchtigt.
ParaCrawl v7.1
Switzerland remains the world's largest wealth management centre for international assets.
Die Schweiz bleibt weiterhin das größte Wealth-Management-Zentrum für internationale Vermögenswerte der Welt.
ParaCrawl v7.1
It is highest for bond investments and lowest for international bank assets.
Der Euro-Anteil ist am höchsten bei Anleiheportefeuilles und am niedrigsten bei internationalen Forderungen der Banken.
TildeMODEL v2018
Could we not also redefine our bilateral and regional policies, which rely too heavily on the mantra 'Aid for Trade', whereas most countries say that they have other priorities, such as pre-sale production capacity and also being able to make use of international public assets.
Könnten wir nicht auch unsere bilateralen und regionalen Politiken neu ausrichten, die zu sehr in der Logik Aid for Trade verhaftet bleiben, während Massen von Ländern sagen, sie hätten andere Prioritäten, wie Kapazitäten, um zu produzieren, bevor man verkaufen kann, oder auch die Möglichkeit des Zugriffs auf internationale öffentliche Güter.
Europarl v8
Another proposal involves creating new international liquidity by issuing special drawing rights (international reserve assets maintained by the International Monetary Fund).
Ein weiterer Vorschlag beinhaltet die Bereitstellung neuer Liquidität durch die Ausgabe von Sonderziehungsrechten (internationaler Reservemittel) durch den Internationalen Währungsfonds.
News-Commentary v14
Special drawing rights (SDR) are international reserve assets created by the IMF and allocated to members to supplement existing official reserves.
Sonderziehungsrechte (SZR) sind internationale Währungsreserven, die vom IWF geschaffen und den Mitgliedern zur Ergänzung bestehender Währungsreserven zugeteilt werden.
DGT v2019
Many of these international couples have assets – such as property or a bank account – in more than one country.
Viele dieser internationalen Paare besitzen Vermögen – beispielsweise Immobilien oder ein Bankkonto – in mehr als einem Land.
TildeMODEL v2018
The transaction is expected to close on or around March 1, 2019 and is subject to a number of conditions including certain regulatory, stock exchange and securityholder approvals and other conditions, completion of satisfactory due diligence by International Cannabis and Wayland, Wayland and International Cannabis each receiving fairness opinions, the completion of a reorganization of Wayland's international assets and the finalizing of a Purchase Agreement.
Die Transaktion wird voraussichtlich am oder um den 1. März 2019 abgeschlossen und unterliegt einer Reihe von Bedingungen, darunter der Erhalt bestimmter Genehmigung der Aufsichtsbehörden, Börsen und Aktionäre, der Abschluss einer zufriedenstellenden Due-Diligence-Prüfung durch International Cannabis und Wayland, der Erhalt von Gutachten durch Wayland und International Cannabis, der Abschluss einer Neuorganisierung der internationalen Aktiva von Wayland und der Abschluss eines Kaufabkommens.
ParaCrawl v7.1
International Cannabis' Danish assets are positioned in immediate proximity to Germany, allowing for direct imports of CBD (cannabidiol) products, as well as medical C annabis flower.
Die dänischen Aktiva von International Cannabis befinden sich in unmittelbarer Nähe zu Deutschland und ermöglichen somit den direkten Import von CBD-(Cannabidiol)-Produkten und medizinischen Cannabisblüten.
ParaCrawl v7.1
Louise Levene, Finders International’s international assets services manager, said: “We were able to tell the man’s granddaughter that we work with partners in Hong Kong, and we would be able to take care of the paperwork and complete the resealing.
Louise Levene, Managerin für internationale Asset Services bei Finders International, sagte: „Wir konnten der Enkelin des Mannes mitteilen, dass wir mit Partnern in Hongkong zusammenarbeiten, und wir könnten uns um den Papierkram kümmern und die Wiederversiegelung abschließen.
ParaCrawl v7.1
We plan, manage and protect your international assets, provide trust services as well as tax and legal consultancy, coach you regarding the drawing-up of a family constitution, and also act as the port of call for the concerns of your family members.
Wir planen, verwalten und schützen Ihr internationales Vermögen, leisten Treuhanddienste sowie Steuer- und Rechtsberatung, coachen Sie bei der Ausarbeitung einer Familienverfassung und sind auch für Ihre Familienmitglieder mit deren Bedürfnisse die Anlaufstelle.
CCAligned v1

Related phrases