Translation of "International civil aviation organisation" in German

EU security standards must meet the requirements set by the International Civil Aviation Organisation.
Die EU-Sicherheitsstandards müssen die von der Internationalen Organisation für Zivilluftfahrt festgelegten Anforderungen erfüllen.
Europarl v8
They will be encrypted to International Civil Aviation Organisation standards.
Sie werden nach den Standards der Internationalen Zivilluftfahrt-Organisation verschlsselt.
TildeMODEL v2018
B through the International Civil Aviation Organisation (ICAO) have so far madelittle progress.
Internationalen Zivilluftfahrt-Organisation(ICAO) waren bisher kaum erfolgreich.
EUbookshop v2
In addition, we believe that blanket criticism of the International Civil Aviation Organisation (ICAO) is wrong.
Darüber hinaus halten wir eine pauschale Kritik an der Internationalen Zivilluftfahrt-Organisation (ICAO) für falsch.
Europarl v8
Unfortunately, it seems that recently the policy of the International Civil Aviation Organisation has been leaning towards a different position.
Bedauerlicherweise scheint die Internationale Zivilluftfahrtorganisation in jüngster Zeit in ihrer Politik tendenziell eine andere Haltung einzunehmen.
Europarl v8
Further, the ECCAIRS system is fully compatible with the ICAO (International Civil Aviation Organisation) system.
Darüber hinaus ist das ECCAIRS-System vollständig mit dem System der Internationalen Zivilluft­fahrt-Organisation (ICAO) kompa­tibel.
TildeMODEL v2018
The requirements set out by the International Civil Aviation Organisation (ICAO) should be met in full in this case.
Die Anforderungen der Internationalen Zivilluftfahrt-Organisation (ICAO) dürften in dieser Hinsicht vollständig erfüllt sein.
TildeMODEL v2018
The International Civil Aviation Organisation (ICAO) has encouraged the transition towards a more proactive and evidence-based safety approach.
Die Internationale Zivilluftfahrt-Organisation (ICAO) hat den Übergang zu einem proaktiveren und evidenzbasierten Sicherheitskonzept angeregt.
TildeMODEL v2018
The Commission supports the International Civil Aviation Organisation (ICAO) guidelines on PNR.
Die Kommission unterstützt die Richtlinien der Internationalen Zivilluftfahrt-Organisation (ICAO) für die Übermittlung von PNR-Daten.
TildeMODEL v2018
They should take into account relevant provisions of the International Civil Aviation Organisation (hereinafter ICAO).
Dabei sollte den einschlägigen Bestimmungen der Internationalen Zivilluftfahrt-Organisation (ICAO) Rechnung getragen werden.
DGT v2019
Prevention of illegal acts threatening security, notably through the International Civil Aviation Organisation (ICAO):
Verhinderung illegaler Handlungen, die die Sicherheit bedrohen, namentlich durch die Internationale Zivilluftfahrtorganisation (ICAO):
TildeMODEL v2018
Action where appropriate must be taken in the International Maritime Organisation or the International Civil Aviation Organisation.
Soweit Handlungsbedarf besteht, sind hier die Weltschiffahrtsorganisation oder die Internationale Organisation für Zivilluftfahrt gefordert.
Europarl v8
ICAO (International Civil Aviation Organisation) standards in 2005 led to the design being revised.
Vorgaben der ICAO (International Civil Aviation Organisation) führten 2005 zu der Überarbeitung der Konstruktion.
ParaCrawl v7.1
The change in the acceleration altitude to 1,000 feet took place in accordance with the standards laid down by the International Civil Aviation Organisation (ICAO).
Die Änderung der Beschleunigungshöhe auf 1000 Fuß erfolgt nach den Vorgaben der Internationalen Zivilluftfahrtorganisation ICAO.
ParaCrawl v7.1
The International Civil Aviation Organisation ICAO approved the satellite-based SBAS precision approach procedure, giving it the name "LPV 200".
Die Internationale Zivilluftfahrtorganisation ICAO hatte das satellitengestützte SBAS-Präzisionsanflugverfahren unter der Bezeichnung "LPV 200" freigegeben.
ParaCrawl v7.1
In this context, the EU should strongly back Taiwan's participation in the International Civil Aviation Organisation and in the United Nations Framework Convention on Climate Change, as Taiwan's participation in these organisations is important to the EU and global interests.
Vor diesem Hintergrund sollte die EU eine Beteiligung Taiwans an der Internationalen Zivilluftfahrtorganisation (ICAO) und der Klimarahmenkonvention der Vereinten Nationen mit Nachdruck unterstützen, da die Mitwirkung Taiwans in diesen Organisationen für die EU-Interessen und die globalen Interessen von Bedeutung ist.
Europarl v8
Commissioner, you said that a first crisis exercise, linked to volcanic ash, is scheduled for 13 and 14 April under the coordination of Eurocontrol, the International Civil Aviation Organisation (ICAO) and the International Air Transport Association (IATA), but it is essential that the European Aviation Safety Agency (EASA) exercises real leadership to coordinate safety measures at European level.
Herr Kommissar, Sie haben gesagt, dass für den 13. und den 14. April eine erste Krisenübung in Verbindung mit Vulkanasche, unter der Koordination von Eurocontrol, der Internationalen Zivilluftfahrt-Organisation (ICAO) und dem Internationalen Luftverkehrsverband (IATA) angesetzt ist, aber es ist entscheidend, dass die Europäische Agentur für Flugsicherheit (EASA) eine wirkliche Führungsrolle bei der Koordinierung von Sicherheitsmaßnahmen auf europäischer Ebene übernimmt.
Europarl v8

Related phrases