Translation of "International commercial arbitration" in German
Since
1999
he
has
been
lecturing
on
international
commercial
arbitration
and
international
civil
procedure
at
the
Heinrich-Heine
University
in
Düsseldorf.
Seit
1999
lehrt
er
an
der
Heinrich-Heine-Universität
Düsseldorf
Wirtschaftsschiedsgerichtsbarkeit
und
Internationales
Zivilverfahrensrecht.
WikiMatrix v1
Our
firm
often
represents
multinational
enterprises
in
international
commercial
arbitration
procedures.
Unsere
Kanzlei
vertritt
multinationale
Unternehmen
in
Fällen
der
internationalen
Schiedsgerichtsbarkeit.
ParaCrawl v7.1
Maylis
Noth
specializes
in
international
commercial
arbitration.
Maylis
Noth
ist
spezialisiert
auf
internationale
Handelsschiedsgerichtsbarkeit.
ParaCrawl v7.1
The
field
of
international
commercial
arbitration
is
directed
by
Dr.
Joern
Schaemann.
Dr.
Schämann
leitet
den
Bereich
der
Internationalen
Wirtschaftsschiedsgerichtsbarkeit.
ParaCrawl v7.1
Lex
Mercatoria
contains
a
number
of
links
to
international
commercial
arbitration
resources.
Lex
Mercatoria
enthält
eine
Reihe
von
Links
zu
internationalen
Handelsschieds
Ressourcen.
ParaCrawl v7.1
He
received
his
LLM
in
international
commercial
arbitration
from
Stockholm
University.
Er
erhielt
seinen
LLM
in
internationaler
Handelsschiedsgerichtsbarkeit
von
der
Universität
zu
Stockholm.
ParaCrawl v7.1
This
book
is
one
of
the
most
comprehensive
international
commercial
arbitration
textbooks
on
the
market.
Dieses
Buch
ist
eines
der
umfassendsten
internationalen
Handelsschiedslehrbücher
auf
dem
Markt.
ParaCrawl v7.1
This
paved
the
way
for
the
opening
of
the
new
international
commercial
arbitration
center.
Dies
ebnete
den
Weg
für
die
Eröffnung
des
neuen
internationalen
Handelsschiedszentrum.
ParaCrawl v7.1
This
Convention
is
the
most
significant
one
with
respect
to
international
commercial
arbitration.
Dieses
Übereinkommen
ist
der
bedeutendste
ein
mit
Bezug
auf
internationale
Handelsschiedsverfahren.
ParaCrawl v7.1
He
has
been
acting
since
1991
in
the
field
of
international
commercial
arbitration.
Seit
1991
ist
er
im
Bereich
der
internationalen
Handelsschiedsgerichtsbarkeit
tätig.
ParaCrawl v7.1
Since
then
he
has
published
articles
on
stock
corporation
law
and
on
the
law
of
international
commercial
arbitration.
Seither
veröffentlicht
er
Beiträge
zum
Aktienrecht
und
zum
Recht
der
internationalen
Handelsschiedsgerichtsbarkeit.
ParaCrawl v7.1
Among
these,
international
commercial
arbitration
is
of
particular
importance.
Von
besonderer
Bedeutung
ist
die
internationale
Handelsschiedsgerichtsbarkeit.
ParaCrawl v7.1
Both
of
them
are
also
parties
to
the
International
Commercial
Arbitration
Act
of
Mercosur.
Beide
sind
auch
Parteien
die
International
Commercial
Arbitration
Act
des
Mercosur.
ParaCrawl v7.1
Mariella
Orelli's
practice
focuses
on
international
commercial
arbitration.
Mariella
Orelli
setzt
den
Schwerpunkt
ihrer
Tätigkeit
auf
internationale
Schiedsgerichtsbarkeit
in
Handelssachen.
ParaCrawl v7.1
Results
can
be
sorted
to
include
only
information
concerning
international
commercial
arbitration
law.
Die
Ergebnisse
können
nur
Informationen
über
die
internationale
Handelsschiedsrecht
umfassen
sortiert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
full
text
of
the
Inter-American
Convention
on
International
Commercial
Arbitration
is
provided
below.
Der
vollständige
Text
des
Interamerikanischen
Übereinkommens
über
die
internationale
Handelsschieds
ist
unten
angegeben.
ParaCrawl v7.1
Andrea
de
la
Brena
is
counsel
at
zeiler.partners
and
an
expert
in
international
commercial
and
investment
arbitration.
Andrea
de
la
Brena
ist
Counsel
bei
zeiler.partners
und
Expertin
für
internationale
Handels-
und
Investitionsschiedsverfahren.
CCAligned v1
This
book
is
a
helpful
resource
for
both
practitioners
and
academics
involved
in
international
commercial
arbitration.
Dieses
Buch
ist
eine
hilfreiche
Ressource
für
beiden
Praktiker
und
Wissenschaftler
in
internationalen
Handelsschiedsverfahren
beteiligt.
ParaCrawl v7.1
The
issue
of
interim
measures
in
international
commercial
arbitration
was
highlighted
by
Timur
Bondaryev,
Managing
Partner
of
Arzinger.
Über
die
einstweiligen
Maßnahmen
in
internationalen
Schiedsverfahren
sprach
Timur
Bondaryev,
Managing
Partner
von
Arzinger.
ParaCrawl v7.1
This
book
is
an
updated
version
of
a
well-known
French
treatise
on
international
commercial
arbitration.
Dieses
Buch
ist
eine
aktualisierte
Version
eines
bekannten
Französisch
Abhandlung
über
die
internationale
Handelsschiedsverfahren.
ParaCrawl v7.1
Parties
to
international
commercial
arbitration
may
also
be
a
state
or
a
state
agency.
Eine
Partei
zu
der
internationalen
Handelsschiedsgerichtsbarkeit
kann
auch
ein
Staat
oder
eine
Staatsanstalt
sein.
ParaCrawl v7.1