Translation of "International field" in German
That
technological
effort
would
be
penalised
and
competitiveness
on
the
international
field
jeopardised.
Wir
würden
diese
technologischen
Anstrengungen
bestrafen
und
ihren
Wettbewerb
auf
internationaler
Ebene
erschweren.
Europarl v8
Partnerships
in
the
international
field
may
be
concluded
at
bilateral,
regional
or
multilateral
level.
Internationale
Partnerschaften
können
auf
bilateraler,
regionaler
oder
multilateraler
Ebene
eingegangen
werden.
DGT v2019
Again
in
the
international
field,
in
2001,
the
Commission
will:
Ebenfalls
auf
internationaler
Ebene
wird
die
Kommission
im
Jahr
2001
außerdem:
TildeMODEL v2018
In
the
nuclear
field,
international
cooperation
has
produced
good
results.
Im
Nuklearbereich
hat
die
internationale
Zusammenarbeit
zu
guten
Ergebnissen
geführt.
TildeMODEL v2018
Now
she
has
to
defend
her
title
against
an
international
field:
Nun
muss
sie
ihren
Titel...
gegen
internationale
Konkurrenz
verteidigen:
OpenSubtitles v2018
The
Belgium
women's
national
field
hockey
team
represents
Belgium
in
the
international
field
hockey
competitions.
Die
Belgische
Hockeynationalmannschaft
der
Frauen
vertritt
Belgien
auf
internationalen
Wettbewerben.
Wikipedia v1.0
But
we
also
have
effective
instruments
in
the
form
of
cooperation
in
the
international
field.
Wir
haben
aber
auch
in
der
Zusammenarbeit
im
internationalen
Bereich
wirkungsvolle
Instrumente.
EUbookshop v2
Partnerships
in
the
international
field
may
be
at
bilateral,
regional
or
multilateral
level.
Internationale
Partnerschaften
können
auf
bilateraler,
regionaler
oder
multilateraler
Ebene
bestehen.
TildeMODEL v2018
Specialised
lawyers
can
thus
look
forward
to
an
international
field
of
activity.
Somit
eröffnet
sich
spezialisierten
Juristen
hier
ein
internationales
Betätigungsfeld.
ParaCrawl v7.1
Currently
we
validate
and
optimize
our
system
in
several
international
field
tests
Zur
Zeit
validieren
und
optimieren
wir
unser
System
in
mehreren
internationalen
Feldtests.
CCAligned v1
The
computer
scientist
has
established
"silent
speech
communication"
as
an
international
field
of
research.
Die
Informatikerin
hat
die
"Lautlose
Sprachkommunikation"
international
als
Forschungsgebiet
etabliert.
ParaCrawl v7.1
We
are
an
active
and
committed
player
in
the
international
customs
field.
Wir
sind
ein
aktiver
und
engagierter
Akteur
im
internationalen
Zollwesen.
ParaCrawl v7.1
Our
international
project
field
spans
Europe,
the
USA
and
Asia.
Unser
internationales
Projektfeld
umfasst
Europa,
die
USA
und
Asien.
ParaCrawl v7.1
Coined
is
a
global
organization
leaders
in
Latin
America
on
the
International
Education
field.
Geprägt
ist
eine
globale
Organisation
Führer
in
Lateinamerika
auf
dem
internationalen
Bildungs
Feld.
ParaCrawl v7.1
Scientists
from
the
Section
Tertiary
Mammals
participate
in
international
field
programs
since
many
years.
Seit
vielen
Jahren
sind
Mitarbeiter
der
Sektion
Tertiäre
Säugetiere
an
internationalen
Grabungsarbeiten
beteiligt.
ParaCrawl v7.1
Until
the
17th
lap
he
led
the
international,
strongly
manned
field.
Bis
zur
17.
Runden
führte
er
das
international
stark
besetzte
Feld
an.
ParaCrawl v7.1
This
year
includes
an
international
field
project
in
Southeast
Asia.
Dieses
Jahr
beinhaltet
ein
internationales
Feldprojekt
in
Südostasien.
ParaCrawl v7.1