Translation of "International human rights" in German

Recognising that data protection is a fundamental right protected in various international human rights agreements.
Der Datenschutz ist ein Grundrecht, das in verschiedenen internationalen Menschenrechtsübereinkünften geschützt ist.
DGT v2019
We have ratified all the main international human rights treaties.
Wir haben alle wichtigen internationalen Menschenrechtsverträge ratifiziert.
Europarl v8
Bahrain has ratified international human rights conventions that are legally and morally binding.
Bahrain hat internationale Menschenrechtsabkommen ratifiziert, die rechtlich und moralisch bindend sind.
Europarl v8
Reports by Amnesty International and Human Rights Watch speak volumes.
Berichte von Amnesty International und von Human Rights Watch sprechen Bände.
Europarl v8
They must observe international law and human rights.
Sie sollten das Völkerrecht wahren und die Menschenrechte.
Europarl v8
Therefore any demand for international human rights is a precondition of recognition.
Deshalb ist jedes Einfordern internationaler Menschenrechte eine Voraussetzung für die Anerkennung.
Europarl v8
Neither his family nor the Swedish authorities or international human rights organisations are permitted to visit him.
Weder seine Familie noch die schwedischen Behörden oder internationale Menschenrechtsorganisationen dürfen ihn besuchen.
Europarl v8
It is exactly the same with international human rights.
Genauso ist es bei den internationalen Menschenrechten.
Europarl v8
Turkey is infringing international conventions on human rights to which the country is a signatory.
Die Türkei verstößt gegen internationale Menschenrechtskonventionen, die das Land unterzeichnet hat.
Europarl v8
Moreover, 80 states have not ratified all 6 major international human rights instruments.
Zudem haben 80 Staaten noch nicht alle sechs wichtigen internationalen Menschenrechtsinstrumente ratifiziert.
Europarl v8
They called for more monitors and for an international policing and human rights monitoring force.
Man forderte mehr Beobachter und eine internationale Polizei- und Menschenrechtsschutztruppe.
Europarl v8
China must respect international human rights standards, human dignity and civil liberties.
China muss die internationalen Menschenrechtsnormen, die Menschenwürde und die bürgerlichen Freiheiten achten.
Europarl v8
International human rights organisations are still not getting a hearing from the Vietnamese government.
Internationale Menschenrechtsorganisationen finden nach wie vor kein Gehör bei der vietnamesischen Regierung.
Europarl v8
Madam President, today we are commemorating International Human Rights Day.
Frau Präsidentin, wir begehen heute den Internationalen Tag der Menschenrechte.
Europarl v8
NATO's SFOR was criticised by Amnesty International for human rights violations.
An der SFOR der NATO wurde von Amnesty International Kritik wegen Menschenrechtsverletzungen geübt.
Europarl v8
International terrorism threatens human rights and freedoms.
Der internationale Terrorismus bedroht die Menschenrechte und Freiheiten.
Europarl v8
The Ethiopian authorities have to respect not only their laws but also international human rights standards.
Die äthiopischen Behörden müssen ihre Gesetze einhalten, aber auch die internationalen Menschenrechtsnormen.
Europarl v8
Her work on human rights really serves as the foundation for all of our international human rights organizations.
Auf ihrer Arbeit für die Menschenrechte basieren all unsere internationalen Menschenrechtsorganisationen.
TED2020 v1
For the international human rights movement, this is a severe setback.
Für die internationale Menschenrechtsbewegung ist dies ein herber Rückschlag.
News-Commentary v14
Survival International is a human rights organisation formed in 1969 that campaigns for the rights of indigenous tribal peoples and uncontacted peoples.
Survival International ist eine internationale Nichtregierungsorganisation, die indigene Völker weltweit unterstützt.
Wikipedia v1.0

Related phrases