Translation of "International integration" in German

One important strength of the major Swiss banks is their strong international focus and integration.
Eine wesentliche Stärke der Schweizer Grossbanken ist ihre starke internationale Ausrichtung und Verflechtung.
ParaCrawl v7.1
All international integration and concentration notwithstanding, world imperialism does not have a common power apparatus.
Bei aller internationalen Verflechtung und Konzentration hat der Weltimperialismus keinen gemeinsamen Machtapparat.
ParaCrawl v7.1
International integration is part of our history.
Internationale Integration ist Teil unserer Geschichte.
ParaCrawl v7.1
The consulting firm Integration International Management Consultants GmbH supports the implementation of the project.
Die Consultingfirma Integration International Management Consultants GmbH unterstützt die Umsetzung des Vorhabens.
ParaCrawl v7.1
The process of international integration is more complex.
Komplizierter ist die Beurteilung der internationalen Integrationsprozesse.
ParaCrawl v7.1
Germany profits enormously from international economic integration.
Deutschland profitiert erheblich von der internationalen wirtschaftlichen Verflechtung.
ParaCrawl v7.1
Venezuela also experienced a decline in its international political integration.
Venezuela war auch mit einer Abnahme seiner internationalen politischen Integration konfrontiert.
ParaCrawl v7.1
In both cases, political decisions would have a negative impact on international economic integration.
In beiden Fällen würden politische Entscheidungen die internationale wirtschaftliche Integration beschädigen.
ParaCrawl v7.1
As international integration accelerates, the concept of open markets and a globalising economy have come under attack.
Mit zunehmender internationaler Integration sind der Grundgedanke der Marktöffnung und die globalisierte Wirtschaft unter Beschuss geraten.
Europarl v8
We believe in the efficient and sustainable telecommunication infrastructure as a primary driver in the international integration.
Wir glauben an die effiziente und nachhaltige Telekommunikationsinfrastruktur als primärer Treiber der internationalen Integration.
CCAligned v1
It goes without saying that any successful e-commerce strategy today also requires a professional PIM system and international marketplace integration.
Dass zu einer erfolgreichen E-Commerce-Strategie heute auch ein Profi-PIM-System und internationale Marktplatzanbindung gehören, ist selbstverständlich.
ParaCrawl v7.1
Page Image The SNSF strives to facilitate and foster the international integration of the Swiss research community.
Der SNF ist bestrebt, die internationale Einbindung der Schweizer Forschungsgemeinschaft zu erleichtern und zu fördern.
ParaCrawl v7.1
This event aims to promote regional, national and international integration.
Der Sinn dieses Fests besteht darin, die regionale, nationale und internationale Integration zu fördern.
ParaCrawl v7.1
Host Families must pay DKK 5170 to the Danish Agency for International Recruitment and Integration.
Gastfamilien müssen 5170 DKK an die dänische Agentur für internationale Rekrutierung und Integration zahlen.
ParaCrawl v7.1
He sees the continued international integration of purchasing and sales markets as an opportunity for both customers and suppliers.
Die zunehmende internationale Verflechtung der Beschaffungs- und Absatzmärkte sieht er als Chance für Kunden und Lieferanten.
ParaCrawl v7.1
The international al integration of national armies has proven to be an important instrument for future-oriented military and security policies.
Die internationale Integration von Streitkräften hat sich als ein wichtiges Instrument zukunftsorientierter Militär- und Sicherheitspolitik erwiesen.
ParaCrawl v7.1
The SNSF strives to promote international integration for Swiss researchers.
Der SNF ist bestrebt, die internationale Einbindung von Forschenden in der Schweiz zu fördern.
ParaCrawl v7.1
If the energy solutions and problems are still faced in a fragmentary manner within the scope of other policies, such as those of the internal market, the environment, taxation, agriculture and research, the specific aims of the sector will not be taken sufficiently into account, such as the certainty of supplies, international cooperation, the integration of the energy markets, promotion of the sector sustainable in the energy sector and the promotion of research.
Wenn die Energieprobleme weiterhin im Rahmen anderer Politiken wie Binnenmarkt, Umwelt, Steuerwesen, Landwirtschaft und Forschung in bruchstückhafter Weise behandelt und gelöst werden, werden die spezifischen Ziele des Energiesektors wie Versorgungssicherheit, internationale Zusammenarbeit, Integration der Energiemärkte, Förderung der nachhaltigen Entwicklung sowie Förderung der Forschung und technologischen Entwicklung nicht genügend berücksichtigt werden.
Europarl v8
The report acknowledges the benefits of international economic integration, but also notes the existence of systemic deficiencies and the fact that poverty is still a significant problem.
Im Bericht werden die sich aus der internationalen Wirtschaftsintegration herleitenden Vorzüge gewürdigt, aber es wird auch festgestellt, dass systembedingte Mängel existieren und dass die Linderung der Armut ein wichtiges Problem bleibt.
Europarl v8
Rather, it means opting for a controlled transition to a post-revolutionary phase in which economic modernization and international integration might usher in greater political change in the future.
Vielmehr handelt es sich dabei um die Entscheidung für einen kontrollierten Übergang in eine postrevolutionäre Phase, im Zuge dessen wirtschaftliche Modernisierung und internationale Integration einen umfangreicheren politischen Wandel in Zukunft einläuten könnten.
News-Commentary v14

Related phrases