Translation of "International issues" in German
Cathy
Ashton
took
part
in
the
discussion
on
international
issues.
Baroness
Cathy
Ashton
nahm
an
den
Beratungen
über
internationale
Fragen
teil.
Europarl v8
An
example
of
this
is
international
issues.
Ein
Beispiel
dafür
sind
internationale
Angelegenheiten.
Europarl v8
Furthermore,
many
international
issues
will
demand
our
attention.
Außerdem
bedürfen
viele
internationale
Fragen
unserer
Aufmerksamkeit.
Europarl v8
The
international
interest
in
the
euro
is
evident
,
for
example
,
from
international
new
issues
.
Das
internationale
Interesse
am
Euro
läßt
sich
beispielsweise
an
den
internationalen
Neuemissionen
ablesen
.
ECB v1
The
Ministers
had
a
fruitful
debate
on
international
issues
of
common
interest.
Die
Minister
hatten
eine
ergiebige
Aussprache
über
internationale
Fragen
von
gemeinsamem
Interesse.
TildeMODEL v2018
The
Ministers
had
a
fruitful
exchange
of
views
on
international
issues
of
common
interest.
Die
Minister
führten
eine
ergiebige
Aussprache
über
internationale
Fragen
von
gemeinsamem
Interesse.
TildeMODEL v2018
An
extensive
exchange
of
views
took
place
also
on
the
world
economic
situation
and
other
major
international
issues.
Ferner
erfolgte
ein
ausfuehrlicher
Meinungsaustausch
ueber
die
Weltwirtschaftslage
und
andere
wichtige
internationale
Fragen.
TildeMODEL v2018
The
Ministerial
Meeting
will,
in
addition,
consider
all
international
issues
of
mutual
interest.
Ferner
sollen
international
relevante
Fragen
von
gegenseitigem
Interesse
erörtert
werden.
TildeMODEL v2018
They
decided
to
enhance
cooperation
on
international
issues.
Sie
beschlossen
eine
engere
Zusammenarbeit
in
internationalen
Fragen.
TildeMODEL v2018
The
Ministers
had
an
exchange
of
views
on
international
issues
of
common
interest.
Die
Minister
hatten
einen
Gedankenaustausch
zu
internationalen
Fragen
von
gemeinsamem
Interesse.
TildeMODEL v2018
Ministers
also
had
a
fruitful
debate
on
international
issues
of
common
interest.
Die
Minister
hatten
ferner
eine
ergebnisreiche
Aussprache
über
internationale
Fragen
von
gemeinsamem
Interesse.
TildeMODEL v2018
They
will
also
discuss
the
future
basis
of
the
relationship
and
international
issues.
Erörtert
werden
auch
die
künftige
Grundlage
der
bilateralen
Beziehungen
sowie
internationale
Fragen.
TildeMODEL v2018
Europe
and
South
Africa
both
agree
on
many
international
issues.
Europa
und
Südafrika
sind
sich
in
vielen
internationalen
Fragen
einig.
TildeMODEL v2018
Furthermore,
it
adopted
conclusions
on
enlargement
and
on
a
number
of
international
issues.
Außerdem
hat
er
Schlussfolgerungen
betreffend
die
Erweiterung
und
eine
Reihe
internationaler
Fragen
angenommen.
TildeMODEL v2018
International
issues
will
also
be
discussed.
Außerdem
sollen
internationale
Themen
zur
Sprache
kommen.
TildeMODEL v2018
A
number
of
international
issues
including
North
Korea
and
Burma/
Myanmar
will
also
feature.
Außerdem
werden
zahlreiche
internationale
Fragen
wie
Nordkorea
und
Burma/
Myanmar
aufgegriffen.
TildeMODEL v2018
The
Association
Council
exchanged
views
on
some
international
issues
of
common
interest.
Der
Assoziationsrat
prüfte
einige
internationale
Fragen
von
gemeinsamem
Interesse.
TildeMODEL v2018
The
Association
Council
reviewed
some
international
issues
of
common
interest.
Der
Assoziationsrat
prüfte
einige
internationale
Fragen
von
gemeinsamem
Interesse.
TildeMODEL v2018
Asylum
and
migration
are
by
their
very
nature
international
issues.
Asyl
und
Wanderungsbewegungen
sind
naturgemäß
internationale
Angelegenheiten.
TildeMODEL v2018