Translation of "International money order" in German

Can I pay by International Money Order?
Kann ich auch per Internationaler Zahlungsanweisung bezahlen?
ParaCrawl v7.1
Tell us on the fax or the email that you wish to pay by international money order
Vermerken Sie auf dem Fax, dass Sie mit Internationaler Zahlungsanweisung bezahlen wollen.
ParaCrawl v7.1
You can pay the deposit by bank transfer, cheque, international money order or cash.
Du kannst die Kaution per Banküberweisung, Postanweisung, Scheck oder bar bezahlen.
ParaCrawl v7.1
International Money order is usually done in a post office or bank.
Internationale Geldüberweisungen finden generell in Postämtern oder Banken statt.
ParaCrawl v7.1
You can also use an international money order or send cash:
Sie können auch eine internationale Zahlungsanweisung verwenden oder Bargeld schicken:
ParaCrawl v7.1
If you reside out side Italy, you should pay by calendar half-years in arrears, by means of bank remittances or international money order.
Wohnen Sie im Ausland, sind sie kalenderhalbjährlich nachträglich durch Banküberweisung oder internationale Postanweisung zu zahlen.
EUbookshop v2
International mail orders can be paid with an international money order or bank cheque.
Internationale Post- oder Faxbestellungen können mit einer internationalen Zahlungsanweisung oder einem Bankscheck bezahlt werden.
ParaCrawl v7.1
You can also send cash, cheque or international money order in US funds to:
Du kannst auch Bargeld, Schecks oder internationale Postanweisungen in US-Währung an folgende Adresse senden:
ParaCrawl v7.1
The existing payment services performed by Posta are services enabling cash to be placed on a payment account and services enabling cash withdrawals from a bank account, whereby Posta acts as an intermediary, and money transfer services (domestic and international money order services of its own right, as well as Western Union money order services acting as intermediary).
Bei den vorhandenen Zahlungsdiensten, die von der Posta bereits erbracht werden, handelt es sich um die Annahme von Bareinzahlungen auf ein Zahlungskonto und die Gestattung von Barabhebungen von einem Bankkonto, wobei die Posta als Vermittler auftritt, und um die Abwicklung von Bargeldtransferdiensten (Inlandspostanweisungen und internationale Postanweisungen als Diensten aus eigenem Recht sowie Western-Union-Bargeld-/Zahlungsanweisungen, wobei die Posta als Vermittler auftritt).
DGT v2019
You can also send a personal check from a US bank or an International Money Order or Bank Checque in US dollars.
Du kannst auch einen Scheck einer US-Bank senden oder eine internationale Geldanweisung oder einen Bankscheck in US-Dollars.
ParaCrawl v7.1
Once you receive our order confirmation telling you that we reserve your goods for two weeks pending payment, you need to buy an international money order made out to DIDJSHOP.COM Box 51, Kuranda, Queensland, 4881, Australia and send it to us by airmail (you might want to register the letter or send it by express courier).
Sobald Sie unsere Auftragsbestätigung bekommen haben, mit der wir Ihnen die bestellten Waren zwei Wochen lang bis Zahlungseingang reservieren, müssen Sie eine Internationale Zahlungsanweisung kaufen, ausgestellt auf DIDJSHOP.COM, Box 51, Kuranda, Queensland, 4881, Australia und uns per Luftpost zuschicken (möglichst als Einschreiben oder per Kurierdienst).
ParaCrawl v7.1
Room reservations are considered to be binding once we have issued written confirmation and you have paid the deposit (bank transfer, cheque in the post, international money order).
Reservierungen gelten dann als bindend, wenn eine schriftliche Bestätigung von unserer Seite erfolgt und Sie das Angeld (Banküberweisung, Scheck per Post, internationale Postanweisung) beglichen haben.
ParaCrawl v7.1
To send us an international postal (telegraphic) money order, go to your local post office and ask it to send your remittance to our postal account in France:
Um uns eine internationale Zahlungsanweisung (Postanweisung) zu schicken, bitten Sie Ihr nächstes Postamt, Ihre Gebühr an unser Postkonto in Frankreich zu schicken:
ParaCrawl v7.1
You can also send a personal check from a US bank or an International Money Order or Bank Check in US dollars.
Du kannst auch einen Scheck von einer US-Bank oder eine internationale Postanweisung oder einen Scheck in US-Dollar schicken.
ParaCrawl v7.1
You can pay with a International Money Order that you can send with your order by mail (it is mandatory that you provide your e-mail address).
Sie können per Internationaler Zahlungsanweisung zahlen, die Sie uns per Post zukommen lassen (es ist Ihnen vorgeschrieben, dass Sie uns Ihre E-mail Adresse mitteilen).
ParaCrawl v7.1
In countries other than Germany is a payment by international money order, advance payment or cash (in euros) is possible.
In Ländern außer Deutschland ist eine Zahlung nur durch internationale Postanweisung, per Vorkasse oder bar (in EURO) möglich.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

international economic order international money transfer postal money order ordered
order money money order orders are orders
intern