Translation of "International policy" in German

In international policy, culture is of major importance.
In der internationalen Politik hat die Kultur eine sehr große Bedeutung.
Europarl v8
His international policy is, however, but a shadow of his authoritarian domestic policy.
Seine internationale Politik ist jedoch nur ein Schatten seiner autoritären Innenpolitik.
Europarl v8
International climate policy is now at a decisive stage.
Die internationale Klimapolitik befindet sich jetzt in einem entscheidenden Stadium.
Europarl v8
This report addresses the problems of future European international investment policy.
Dieser Bericht behandelt die Probleme der zukünftigen internationalen Investitionspolitik Europas.
Europarl v8
I voted in favour of this resolution on international investment policy.
Ich habe für diese Entschließung über internationale Investitionspolitik gestimmt.
Europarl v8
Regional representation guarantees democracy in national and international policy.
Die regionale Vertretung garantiert die Demokratie in der nationalen und internationalen Politik.
Europarl v8
The principles of an ethical international policy have triumphed in East Timor.
Es siegten in Osttimor die Grundsätze einer internationalen politischen Ethik.
Europarl v8
Energy will dictate our international relations policy.
Die Energie wird unsere Politik der internationalen Beziehungen diktieren.
Europarl v8
He is the founder and president of The Forum for International Policy, a think tank.
Er ist Gründer und Präsident des "Internationalen Politik Forums".
Wikipedia v1.0
Béla conducted his own internal and international policy in his Nitrian frontier principality.
Béla führte in seinem Grenzherzogtum eine eigene Innen- und Außenpolitik.
Wikipedia v1.0
The impact of the international drug-policy regime reflects this reality.
Diese Realität spiegelt sich in den Auswirkungen des internationalen Drogenpolitik-Regimes wider.
News-Commentary v14
The CWA stands for a new approach in international development policy.
Der CWA steht für einen neuen Ansatz in der internationalen Entwicklungspolitik.
News-Commentary v14
The euro area is a large open economy with international policy responsibilities.
Das Euro-Währungsgebiet ist eine große offene Volkswirtschaft mit internationaler politischer Verantwortung.
TildeMODEL v2018
International climate policy post-Copenhagen: acting now (communication)
Die internationale Klimapolitik nach Kopenhagen: Jetzt handeln (Mitteilung)
TildeMODEL v2018
The most relevant policy areas are the EU Neighbourhood Policy and International Development Policy.
Die wichtigsten Politikbereiche sind diesbezüglich die EU-Nachbarschaftspolitik und die internationale Entwicklungspolitik.
TildeMODEL v2018
This international policy has two three interdependent objectives:
Diese internationale Politik verfolgt zwei drei Ziele, die sich gegenseitig beeinflussen:
TildeMODEL v2018
The EU has also been actively involved in developing international forestry policy.
Die EU nahm auch aktiv an der Konzeption einer internationalen Forstwirtschaftspolitik teil.
TildeMODEL v2018
UNCED signalled a reorientation of international forestry policy.
Die UNCED war der Startschuß für eine neue Ausrichtung der internationalen Forstpolitik.
TildeMODEL v2018
The last meeting of the European Council focused on economic policy, international summits and foreign policy.
Hauptthemen jener Tagung des Europäischen Rates waren Wirtschaftspolitik, internationale Gipfeltreffen und Außenpolitik.
TildeMODEL v2018
Remuneration remains a high priority on the international policy agenda.
Die Vergütung bleibt ein Thema mit hoher Priorität auf der internationalen politischen Agenda.
TildeMODEL v2018
The ICN constitutes a leading forum for the discussion of international competition policy at the multilateral level.
Dieses Netz stellt das führende Diskussionsforum für internationale Wettbewerbspolitik auf multilateraler Ebene dar.
TildeMODEL v2018
The opinion emphasized the need for Europe to play a leading role in international environmental policy.
Er betont die Bedeutung der europäischen Vor­reiterrolle in der internationalen Umweltpolitik.
TildeMODEL v2018
We are speaking now of a matter of international policy.
Wir sprechen nunmehr von internationalen Beziehungen.
OpenSubtitles v2018
Without an action at the international level the policy of the Commission as regards competition would lose effectiveness.
Ohne ein internationales Engagement wäre die Wettbewerbspolitik der Kommission unwirksam.
TildeMODEL v2018
They require strengthened and more ambitious, international policy commitments.
Sie erfordern stärkere und ehrgeizigere internationale Verpflichtungen.
TildeMODEL v2018
Tackling climate change requires an international policy response.
Zur Bewältigung des Klimawandels sind internationale Maßnahmen erforderlich.
TildeMODEL v2018

Related phrases

international policies a international internal policy international public policy
internationality intern interned with internal policies
international policy internment