Translation of "International practice" in German
Such
classification
should
be
in
line
with
international
practice
and
based
on
an
assessment
of
the
risk.
Diese
Klassifizierung
sollte
mit
der
internationalen
Praxis
übereinstimmen
und
auf
einer
Risikobewertung
beruhen.
TildeMODEL v2018
That
method
shall
be
updated
from
time
to
time
on
the
basis
of
the
best
international
practice.
Dieses
Verfahren
wird
von
Zeit
zu
Zeit
entsprechend
den
bewährten
internationalen
Verfahren
angepasst.
DGT v2019
This
possibility
corresponds
to
the
existing
international
practice
of
grandfather
rights.
Diese
Möglichkeit
entspricht
der
üblichen
internationalen
Praxis
der
angestammten
Rechte.
TildeMODEL v2018
The
revised
Directive
aims
to
bring
the
legislation
into
line
with
current
international
practice.
Mit
der
geänderten
Richtlinie
soll
die
Rechtslage
der
aktuellen
internationalen
Praxis
angepasst
werden.
TildeMODEL v2018
This
is
in
line
with
standard
international
practice.
Diese
entsprechen
der
international
üblichen
Praxis.
TildeMODEL v2018
We
must
take
care
that
what
we
recommend
here
does
not
run
counter
to
international
practice.
Wir
müssen
daher
sicherstellen,
daß
unsere
Empfehlungen
nicht
der
internationalen
Praxis
zuwiderlaufen.
EUbookshop v2
International
practice
is
quite
the
opposite.
Die
internationale
Praxis
beweist
genau
das
Gegenteil.
EUbookshop v2
We
are
a
longtime
proven
team
of
experienced
professionals
with
international
management
practice.
Wir
sind
ein
langjährig
eingespieltes
Team
aus
erfahrenen
Professionals
mit
internationaler
Managementerfahrung.
CCAligned v1
A
multitude
of
international
experts
in
practice
and
theory
have
been
invited
to
the
festival.
Eingeladen
ist
eine
Vielzahl
an
internationalen
Experten
aus
Praxis
und
Theorie.
ParaCrawl v7.1
According
to
international
practice
such
a
deductible
is
not
customary.
Ein
solcher
Selbstbehalt
ist
nach
den
internationalen
Gepflogenheiten
unüblich.
ParaCrawl v7.1
The
registration
requirements
for.COM.DE
are
extremely
liberal
and
meet
international
best
practice
standards.
Die
Registrierungsbedingungen
für
.COM.DE
sind
äußerst
liberal
und
entsprechen
den
internationalen
Best-Practice-Standards.
ParaCrawl v7.1
The
dummy
is
approved
international
for
use
practice
and
learning
sessions.
Die
Rettungspuppe
ist
für
den
Gebrauch
beim
Training
und
im
Unterricht
international
anerkannt.
ParaCrawl v7.1
When
international
interest
practice
is
applied,
the
interest
rate
is
quoted
for
360
days.
Bei
der
Anwendung
der
internationalen
Zinsusanz
wird
der
Zinssatz
auf
360
Tage
angegeben.
ParaCrawl v7.1
These
academic
evaluations
are
carried
out
in
line
with
best
international
practice.
Diese
wissenschaftliche
Evaluation
erfolgt
nach
besten
internationalen
Standards.
ParaCrawl v7.1
The
International
Youth-Practice-
Exchange
is
supported
by
Youth
in
Action
and
Stiftung
Mercator
Schweiz!
Der
Internationale
Jugend-Praxis-Austausch
wird
unterstützt
durch
Jugend
in
Aktion
und
Stiftung
Mercator
Schweiz!
CCAligned v1
Enthusiasm,
competence
and
international
practice
are
clearly
her
ingredients
for
a
successful
mediator!
Enthusiasmus,
Kompetenz
und
internationale
Ausrichtung
sind
die
besten
Zutaten
als
erfolgreiche
Mediatorin.
CCAligned v1
I
am
continuing
my
international
practice.
Ich
setze
meine
internationale
Praxis
fort.
ParaCrawl v7.1
Julia
is
a
member
of
our
International
Employment
Practice
Group
based
in
Munich.
Julia
ist
Mitglied
der
Praxisgruppe
Internationales
Arbeitsrecht
in
München.
ParaCrawl v7.1
Studying
in
a
small,
international
group,
the
practice-orientated
teaching
is
provided
in
English.
Sie
studieren
in
einer
kleinen,
international
zusammengesetzten
Studierendengruppe
englischsprachig
und
praxisorientiert.
ParaCrawl v7.1
There
are
enough
initiatives
for
an
international
union
in
practice.
Initiativen
für
einen
internationalen
Zusammenschluss
in
der
Praxis
gibt
es
also
genug.
ParaCrawl v7.1
However,
in
international
state
practice,
there
are
few
decisions
on
the
cessation
clauses.
In
der
internationalen
Staatenpraxis
existieren
aber
nur
wenige
Entscheidungen
zu
den
Beendigungsklauseln.
ParaCrawl v7.1
Because
public
expenditures
are
financed
by
international
organizations
in
practice.
Denn
die
öffentlichen
Ausgaben
werden
praktisch
von
den
internationalen
Organisationen
finanziert.
ParaCrawl v7.1