Translation of "International surrounding" in German
That
happens
in
an
international
surrounding
field.
Das
geschieht
in
einem
internationalen
Umfeld.
ParaCrawl v7.1
The
acceptance
achieves
new
dimensions
in
an
international
surrounding.
Die
Akzeptanz
erhält
in
einer
internationalen
Umgebung
eine
ganz
neue
Dimension.
ParaCrawl v7.1
You
would
like
to
gain
practical
experiences
in
an
interesting
international
surrounding
during
your
studies?
Sie
wollen
während
Ihres
Studiums
praktische
Erfahrungen
in
einem
interessanten
internationalen
Umfeld
sammeln?
ParaCrawl v7.1
In
other
countries,
tourism
is
likely
to
be
negatively
affected
by
the
uncertainty
surrounding
international
travel.
In
anderen
Ländern
wird
der
Tourismus
durch
die
Unsicherheit
im
internationalen
Reiseverkehr
wahrscheinlich
negativ
beeinflusst
werden.
TildeMODEL v2018
In
addition
to
misunderstandings,
there
are
those
who
are
missing
from
many
of
the
conversations
surrounding
International
Women's
Day.
Neben
Missverständissen
gibt
es
auch
die
die
bei
vielen
Konversationen
rund
um
den
Internationalen
Frauentag
fehlen.
GlobalVoices v2018q4
Moreover,
I
enjoy
working
with
people,
especially
in
an
international
surrounding.
Darüber
hinaus
arbeite
ich
sehr
gerne
mit
Menschen
zusammen,
vor
allem
in
einem
internationalen
Umfeld.
ParaCrawl v7.1
It
has
excellent
transportation
links
with
Munich,
the
Franz
Josef
Strauß
international
airport
and
surrounding
destinations.
Puchheim
verfügt
über
sehr
gute
Verkehrsanbindungen
nach
München,
zum
internationalen
Flughafen
Franz-Josef-Strauß
und
ins
Umland.
ParaCrawl v7.1
Regulation,
in
particular
surrounding
international
market
access,
as
well
as
political
developments
in
Switzerland,
will
present
challenges
and
risk
factors..
Regulierungen,
insbesondere
der
internationale
Marktzugang,
sowie
innenpolitische
Entwicklungen
stellen
Herausforderungen
und
Risikofaktoren
dar.
ParaCrawl v7.1
The
intensity
of
the
euphoria
surrounding
international
agreements
may
have
the
adverse
result
of
cancelling
their
desired
positive
effects.
Die
internationalen
Abkommen
haben
eine
Euphorie
ausgelöst,
die
eine
perverse
Auswirkung
hat,
wenn
sie
zu
stark
wird
-
sie
hebt
nämlich
die
positiven
Auswirkungen,
die
man
durch
die
Abkommen
erreichen
möchte,
wieder
auf.
Europarl v8
Five
pioneering
families
rediscovered
Priorat
in
the
late
1980s,
leading
in
large
part
to
the
international
acclaim
surrounding
Priorat
wines
today.
Fünf
Pionierfamilien
wiederentdeckt
Priorat
in
den
späten
1980er
Jahren,
was
zum
großen
Teil
auf
die
internationale
Anerkennung
heute
umgibt
Priorat
Weine.
ParaCrawl v7.1
The
OECD
agreed
to
introduce
the
Common
Reporting
Standard
(CRS)
in
an
effort
to
create
international
transparency
surrounding
relevant
account
information.
Mit
der
Zielsetzung,
eine
internationale
Transparenz
zu
relevanten
Kontoinformationen
zu
schaffen,
hat
die
OECD
die
Einführung
des
Common
Reporting
Standards
(CRS)
beschlossen.
ParaCrawl v7.1
Besides
also
seminars
are
to
the
range
of
topics
communication
and
behavior
in
the
international
surrounding
field,
like
“international
negotiations
lead”
or
“intercultural
co-operation
in
the
business
life”.
Daneben
finden
sich
auch
Seminare
zum
Themenbereich
Kommunikation
und
Verhalten
im
internationalen
Umfeld,
wie
"Internatio-nale
Verhandlungen
führen"
oder
"Interkulturelle
Zusammenarbeit
im
Geschäftsleben".
ParaCrawl v7.1
An
international
team
surrounding
Senckenberg
scientist
Dr.
Gerald
Mayr
has
examined
soft
tissue
structures
of
an
exceptionally
well-preserved
fossil
of
the
Cretaceous
dinosaur
Psittacosaurus
.
Ein
internationales
Team
um
den
Senckenberg-Wissenschaftler
Dr.
Gerald
Mayr
hat
die
Weichteilstrukturen
eines
außergewöhnlich
gut
erhaltenen
Fossils
des
kreidezeitlichen
Dinosauriers
Psittacosaurus
untersucht.
ParaCrawl v7.1
We’re
familiar
with
all
the
doubts
and
questions
surrounding
international
ambitions,
and
–
by
now
–
also
know
the
answers.
Wir
kennen
alle
Zweifel
und
Fragen,
die
zu
internationalen
Ambitionen
gehören
und
kennen
inzwischen
auch
die
Antworten.
CCAligned v1
In
the
european/
international
business
surrounding
field
many
new
topics,
programs
and
solutions
are
opened
and
specialists
must
be
able,
to
evaluate
whose
negotiability
and
provide
meaningful
concepts.
Im
Europäischen
/
internationalen
Geschäftsumfeld
werden
viele
neue
Themen,
Programme
und
Lösungen
erschlossen
und
Fachleute
müssen
in
der
Lage
sein,
deren
Umsetzbarkeit
zu
bewerten
und
sinnvolle
Konzepte
zu
erstellen.
ParaCrawl v7.1
Despite
the
international
attention
surrounding
Poland's
controversial
new
Holocaust
bill,
German
Chancellor
Angela
Merkel
declined
to
comment
when
asked
about
it
on
Saturday,
10
February.
Trotz
der
internationalen
Aufmerksamkeit
im
Zusammenhang
mit
Polens
umstrittenem
neuen
Holocaust-Gesetz
lehnte
Bundeskanzlerin
Angela
Merkel
eine
Stellungnahme
ab,
als
sie
am
vergangenen
Samstag
dazu
befragt
wurde.
ParaCrawl v7.1
We
are
particularly
proud
to
have
won
these
awards
in
a
highly
competitive,
international
surrounding."
delightedly
notes
Alexander
Coridass,
President
and
CEO
at
ZDF
Enterprises.
Besonders
stolz
sind
wir
auf
die
Tatsache,
dass
wir
diese
Auszeichnungen
in
einem
hochkompetitiven,
internationalen
Umfeld
gewonnen
haben",
freut
sich
Dr.
Alexander
Coridaß,
Geschäftsführer
Strategie
und
Unternehmensentwicklung
bei
ZDF
Enterprises.
ParaCrawl v7.1
The
United
Nations
observer
at
this
peculiar
trial,
Hans
Köchler,
called
the
guilty
verdict
“incomprehensible”,
“arbitrary,
even
irrational”
and
noted
“an
air
of
international
power
politics”
surrounding
the
proceedings.
Der
Beobachter
der
Vereinten
Nationen
bei
diesem
besonderen
Verfahren,
Hans
Köchler,
bezeichnete
den
Schuldspruch
als
„unfassbar,“
„willkürlich,
ja
irrational“
und
erwähnte
besonders
eine
„Atmosphäre
von
internationaler
Machtpolitik,“
die
sich
durch
das
Verfahren
zog.
ParaCrawl v7.1
This
is
supplemented
around
custom-made
services
in
the
range
consultation,
partner
search
and
transfer
of
technology,
both
on
national
level
and
successfully
in
the
international
surrounding
field.
Dies
wird
um
maßgeschneiderte
Services
im
Bereich
Beratung,
Partnersuche
und
Technologietransfer,
sowohl
auf
nationaler
Ebene
als
auch
im
internationalen
Umfeld
erfolgreich
ergänzt.
ParaCrawl v7.1
Winery
website
Five
pioneering
families
rediscovered
Priorat
in
the
late
1980s,
leading
in
large
part
to
the
international
acclaim
surrounding
Priorat
wines
today.
Fünf
Pionierfamilien
wiederentdeckt
Priorat
in
den
späten
1980er
Jahren,
was
zum
großen
Teil
auf
die
internationale
Anerkennung
heute
umgibt
Priorat
Weine.
ParaCrawl v7.1
We
support
our
partners
in
optimising
our
products
to
their
demands,
provide
them
with
up-to-date
information
about
the
research
progress,
facilitate
contacts
between
processors
and
producers
and
offer
them
a
perfect
platform
to
present
their
companies
as
most
innovative
within
an
international
surrounding.
Wir
unterstützen
unsere
Partner
bei
der
Optimierung
unserer
Produkte
auf
ihre
Bedürfnisse,
gewähren
einen
guten
Einblick
in
den
Stand
der
Entwicklung,
vernetzen
zukünftige
Weiterverarbeiter
mit
Produzenten
und
bieten
eine
hervorragende
Plattform,
sich
im
internationalen
Umfeld
als
innovative
Firma
zu
präsentieren.
ParaCrawl v7.1
International
publicity
surrounding
the
Boston
suit
over
sexual
abuse
of
children
and
the
multi-million-dollar
settlement
gave
many
other
victims
of
abuse
the
courage
to
also
speak
out
and
seek
justice.
Die
internationale
Publizität
um
den
Boston-Fall
und
die
Multi-Millionen-Dollar-Abfindung
gab
vielen
anderen
Opfern
von
Missbrauch
den
Mut,
auch
den
Mund
aufzumachen
und
ihr
Recht
zu
fordern.
ParaCrawl v7.1
The
members
of
this
interdisciplinary,
international
team
surrounding
Swiss
designer
Peter
Wirz
see
through
the
development
processes
of
industrial
products
in
their
form
and
function
and
regard
themselves
as
idea
smiths
–
not
only
in
matters
of
design,
which
is
seen
as
an
interdisciplinary
process
in
a
wider
context.
Das
interdisziplinär
und
international
besetzte
Team
um
den
Schweizer
Designer
Peter
Wirz
begleitet
Entwicklungsprozesse
von
Industrieprodukten
in
Form
und
Funktion
und
versteht
sich
als
Ideen-Generator
–
nicht
nur
in
Sachen
Design,
das
als
interdisziplinärer
Prozess
in
einem
größeren
Zusammenhang
gesehen
wird.
ParaCrawl v7.1
"Member
states
should
consider
the
convening
of
ad
hoc
global
hearings
to
discuss
the
issues
surrounding
international
investment
agreements.
Den
Mitgliedstaaten
wird
die
Einberufung
globaler
Anhörungen
empfohlen,
um
Fragen
im
Zusammenhang
mit
internationalen
Investitionsabkommen
zu
erörtern.
ParaCrawl v7.1