Translation of "Internationally renowned" in German
The
cold
storage
company,
an
internationally
renowned
business,
delayed
its
payment.
Das
Kühllager-Unternehmen,
eine
große
namhafte
Gesellschaft,
zögerte
die
Bezahlung
hinaus.
Europarl v8
Book
your
tickets
now
for
this
internationally
renowned
festival!
Reservieren
Sie
Ihre
Eintrittskarten
für
dieses
Festival
von
internationalem
Ruf!
ELRA-W0201 v1
James
Gourlay
is
a
British
conductor
and
internationally
renowned
tuba
soloist.
James
Gourlay
ist
international
bekannt
als
Solist
und
Kammermusikvirtuose.
Wikipedia v1.0
Werner
Rauh
(1913
in
Niemegk
–
7
April
2000
in
Heidelberg)
was
an
internationally
renowned
German
biologist,
botanist
and
author.
April
2000
in
Heidelberg)
war
ein
international
bekannter
deutscher
Botaniker.
Wikipedia v1.0
From
16
to
18
October,
Luxembourgish
and
internationally
renowned
groups
are
going
to
show
their
art
to
the
public.
Vom
16.
bis
zum
18.
Oktober
gehört
die
Bühne
luxemburgischen
und
internationalen
Gruppen.
ELRA-W0201 v1
From
19
to
19
October,
Luxembourgish
and
internationally
renowned
groups
are
going
to
show
their
art
to
the
public.
Vom
19.
bis
zum
19.
Oktober
gehört
die
Bühne
luxemburgischen
und
internationalen
Gruppen.
ELRA-W0201 v1
The
day
will
end
with
a
concert
by
internationally
renowned
tenor
Joseph
Calleja.
Der
Tag
endet
mit
einem
Konzert
des
international
angesehenen
Tenors
Joseph
Calleja.
TildeMODEL v2018
Well,
I
want
to
turn
this
place
into
an
internationally
renowned
mecca.
Ich
möchte
Ihre
Anlage
in
ein
international
angesehenes
Mekka
umwandeln.
OpenSubtitles v2018
I'm
an
internationally
renowned
art
thief.
Ich
bin
ein
international
bekannter
Kunstdieb.
OpenSubtitles v2018
These
internationally
renowned
fortifications
are
unique
in
Europe.
Diese
Festungsanlagen,
die
internationales
Renommee
genießen,
sind
einzigartig
in
Europa.
ELRA-W0201 v1
The
"Lokschuppen"
is
an
internationally
renowned
exhibition
centre
with
annually
changing
exhibitions
in
the
former
railways
round
house.
Der
Lokschuppen
ist
ein
international
renommiertes
Ausstellungszentrum
mit
jährlich
wechselnden
Ausstellungen.
Wikipedia v1.0
In
addition,
Frani
conducted
orchestras
in
several
countries
and
worked
with
a
high
number
of
internationally
renowned
musicians.
Darüber
hinaus
dirigierte
Frani
weltweit
Orchester
und
arbeitete
mit
zahlreichen
renommierten
Musikern
zusammen.
WikiMatrix v1
Fabian
Müller’s
works
are
performed
internationally
by
renowned
orchestras
and
ensembles.
Müllers
Werke
werden
international
von
namhaften
Orchestern
und
Ensembles
gespielt.
WikiMatrix v1
He
shaped
a
generation
of
viola
students
and
produced
internationally
renowned
violists.
Er
prägte
eine
Generation
von
Bratschenschülern
und
brachte
international
bekannte
Bratschisten
hervor.
WikiMatrix v1
Along
with
the
Ars
Electronica
archives,
Linz
hosts
two
internationally
renowned
archives
for
media
art.
Zusammen
mit
dem
Archiv
der
Ars
Electronica
beherbergt
Linz
zwei
international
anerkannte
Medienkunstarchive.
WikiMatrix v1
Martin
Grötschel
is
one
of
the
most
internationally
renowned
experts
in
the
field
of
combinatorial
optimization.
Martin
Grötschel
gilt
als
einer
der
international
profiliertesten
Vertreter
der
kombinatorischen
Optimierung.
WikiMatrix v1
Roland
Hagenbüchle
is
an
internationally
renowned
interpreter
of
the
works
of
American
poet
Emily
Dickinson.
Roland
Hagenbüchle
galt
als
renommierter
Interpret
der
Werke
der
amerikanischen
Dichterin
Emily
Dickinson.
WikiMatrix v1
Under
Schmidt's
leadership
the
BIBB
grew
to
become
an
internationally
renowned
institution.
Unter
Schmidts
Leitung
entwickelte
sich
das
BIBB
zu
einer
international
re
nommierten
Einrichtung.
EUbookshop v2
The
Lokschuppen
is
an
internationally
renowned
exhibition
centre
with
annually
changing
exhibitions
in
the
former
railways
round
house.
Der
Lokschuppen
ist
ein
international
renommiertes
Ausstellungszentrum
mit
jährlich
wechselnden
Ausstellungen.
WikiMatrix v1
Institute
director
The
internationally
renowned
Institut
Le
Rosey
is
cosmopolitan.
Der
Institutsdirektor
Weltoffen
ist
das
international
bekannte
Institut
Le
Rosey.
ParaCrawl v7.1