Translation of "Interned" in German
Many
thousands
of
democratic
opposition
activists
were
interned,
and
others
were
even
imprisoned.
Viele
Tausend
demokratische
Oppositionsaktivisten
wurden
interniert
und
andere
gar
verhaftet.
Europarl v8
After
once
again
being
interned,
he
was
transferred
to
Heidelberg
to
undergo
Denazification.
Auf
eigenen
Antrag
wurde
er
erneut
interniert
und
nach
Heidelberg
zur
Entnazifizierung
verlegt.
Wikipedia v1.0
In
October,
1939,
he
was
arrested
and
interned
in
Nevers
until
May,
1940.
Im
Oktober
1939
wurde
er
verhaftet
und
bis
Mai
1940
in
Nevers
interniert.
Wikipedia v1.0
In
the
second
World
War
he
was
interned.
Im
Zweiten
Weltkrieg
wurde
er
interniert.
Wikipedia v1.0
When
World
War
I
broke
out,
he
was
interned
into
a
POW
camp
by
the
Germans.
Bei
Ausbruch
des
Ersten
Weltkriegs
wurde
er
dort
in
einem
Kriegsgefangenenlager
interniert.
Wikipedia v1.0
From
18
September
until
4
November
1942
he
was
interned
in
Hinzert
concentration
camp.
November
1942
war
er
im
KZ
Hinzert
inhaftiert.
Wikipedia v1.0
After
the
war,
Albert
was
interned
until
1947.
Nach
Kriegsende
war
Albert
bis
1947
interniert.
Wikipedia v1.0
He
was
interned
in
Romania
until
1945.
Bis
1945
war
er
dann
in
Rumänien
interniert.
Wikipedia v1.0
Around
300
people
were
interned
and
around
1,000
people
imprisoned
in
Celje's
prisons.
Etwa
300
Personen
wurden
interniert
und
ungefähr
1000
Menschen
in
Gefängnissen
inhaftiert.
Wikipedia v1.0
Domvile
was
interned
during
World
War
II
under
Defence
Regulation
18B
from
7
July
1940
to
29
July
1943.
Domvile
wurde
von
Anfang
Juli
1940
bis
Ende
Juli
1943
in
Brixton
inhaftiert.
Wikipedia v1.0
The
villagers
were
taken
to
Japan,
where
they
were
interned
for
the
remainder
of
the
war.
Letztere
wurden
nach
Japan
gebracht
und
dort
für
den
Rest
des
Krieges
interniert.
Wikipedia v1.0