Translation of "Internet facing" in German
These
techniques
include
using
Internet-facing
DNS
servers
and
querying
the
local
subnet.
Diese
Techniken
umfassen
die
Verwendung
mit
dem
Internet
verbundener
DNS-Server
und
das
Abfragen
des
lokalen
Subnetzes.
ParaCrawl v7.1
The
file
transfer
functionality
is
not
intended
for
use
on
Internet-facing
clients.
Die
Dateiübertragungsfunktionalität
ist
nicht
für
die
Verwendung
auf
mit
dem
Internet
verbundenen
Clients
gedacht.
ParaCrawl v7.1
The
system
is
hosted
on
an
Internet
facing
server
installed
on
a
demilitarised
zone
(DMZ)
and
protected
by
a
firewall.
Das
System
läuft
auf
einem
mit
dem
Internet
verbundenen
und
durch
eine
Firewall
geschützten
Server
in
einer
demilitarisierten
Zone
(DMZ).
DGT v2019
If
you
are
running
a
legacy
Exchange
Server
version
in
your
environment
you
need
to
at
least
upgrade
your
Internet
facing
transport
servers
to
Exchange
Server
2007
or
higher
to
run
ExSBR.
Wenn
Sie
eine
ältere
Exchange
Server
Infrastruktur
haben,
müssen
Sie
zunächst
Ihre
Server
mit
SMTP-Connectoren
auf
Exchange
Server
2007
oder
höher
aktualisieren,
um
ExSBR
nutzen
zu
können.
ParaCrawl v7.1
The
board
shares
their
concerns
and
points
out
that
two
of
the
candidates
proposed
by
United
Internet
are
facing
conflicts
of
interest
in
view
of
their
functions
in
companies
of
the
United
Internet
group.
Dieser
teilt
die
Bedenken
der
Aktionäre
und
weist
zudem
darauf
hin,
dass
zwei
der
von
United
Internet
vorgeschlagenen
Kandidaten
einen
Interessenkonflikt
aufgrund
ihrer
Positionen
bei
Unternehmen
der
United
Internet
Gruppe
haben.
ParaCrawl v7.1
The
Secure
Sockets
Layer
(SSL)
connection
between
the
Remote
Desktop
Services
client
and
ISA
Server
can
be
terminated
at
the
ISA
Server,
which
is
Internet-facing.
Die
SSL-Verbindung
(Secure
Sockets
Layer)
zwischen
dem
Remotedesktopdienste-Client
und
ISA
Server
kann
am
ISA
Server
(mit
dem
Internet
verbunden)
beendet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
first
network
is
Internet
facing
(the
perimeter
network)
to
provide
the
needed
connectivity.
Das
erste
Netzwerk
ist
mit
dem
Internet
verbunden
(das
Umkreisnetzwerk),
um
die
erforderliche
Konnektivität
bereitzustellen.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
most
secure
option
because
the
DirectAccess
client
will
only
send
DNS
queries
to
Internet-facing
DNS
servers
for
server
names
that
cannot
be
resolved.
Dies
ist
die
sicherste
Option,
da
der
DirectAccess-Client
nur
für
Namen,
die
nicht
aufgelöst
werden
können,
DNS-Abfragen
an
mit
dem
Internet
verbundene
Server
sendet.
ParaCrawl v7.1
We
are
trying
to
reach
out
to
the
security
community
to
help
sites
with
Internet-facing
servers
protect
themselves
against
the
Windigo
threat,
and
against
other
general
purpose
Linux
malware
overall.
Wir
versuchen,
die
Community
zu
erreichen,
um
ihnen
Hilfestellungen
zu
geben,
wie
sie
ihre
Server
im
Internet
gegen
die
Windigo
Bedrohung
und
andere
Angriffe
auf
Linux
schützen
können.
ParaCrawl v7.1
When
your
Internet-facing
network
comes
under
DDoS
attack,
does
your
entire
organization
panic
-
or
does
everyone
know
exactly
what
to
do?
Wie
reagiert
Ihr
Unternehmen,
wenn
Ihr
über
das
Internet
zugängliches
Netzwerk
Opfer
eines
DDoS-Angriffs
wird
–
bricht
Panik
aus
oder
weiß
jeder
genau,
was
zu
tun
ist?
ParaCrawl v7.1
If
you
are
in
a
migration
process
from
legacy
Exchange
Server
versions
to
Exchange
Server
2007
or
higher,
please
upgrade
your
internet
facing
bridgehead
servers
based
on
Exchange
Server
2000/2003
to
Hub
Transport
Servers
based
on
Exchange
Server
2007
or
higher
prior
to
implementing
messageconcept
ExSBR.
Wenn
Sie
sich
in
einem
Migrationsprozess
von
älteren
Versionen
auf
Exchange
Server
2007
oder
höher
befinden,
aktualisieren
Sie
bitte
Ihre
Server
mit
SMTP-Connectoren
auf
Exchange
Server
2007/2010
vor
einer
Implementierung
von
messageconcept
ExSBR.
ParaCrawl v7.1
Offering
protection
against
the
largest
and
most
sophisticated
attacks,
Akamai
helps
you
safeguard
your
websites
and
other
Internet-facing
applications
from
the
risks
of
downtime
and
data
theft.
Akamai
schützt
Sie
selbst
vor
den
größten
und
raffiniertesten
Angriffen
und
hilft
Ihnen,
Ihre
Websites
und
sonstige
über
das
Internet
zugänglichen
Anwendungen
vor
der
Gefahr
von
Ausfallzeiten
und
Datendiebstahl
zu
bewahren.
ParaCrawl v7.1
Ultimately,
he
explains,
research
into
the
Internet
ends
up
facing
similar
problems
to
research
into
complex
natural
structures
like
cells
or
ecosystems.
So
ergäben
sich
bei
der
Forschung
zum
Internet
letztlich
ähnliche
Problemstellungen
wie
in
der
Forschung
zu
komplexen
natürlichen
Strukturen
wie
Zellen
oder
Ökosystemen.
ParaCrawl v7.1
If
the
name
of
an
internal
network
resource
server
is
not
matched
to
an
entry
in
the
NRPT,
the
DirectAccess
client
uses
Internet-facing
DNS
servers
and
other
methods
to
resolve
the
name.
Wenn
der
Name
des
internen
Netzwerkressourcenservers
mit
keinem
Eintrag
in
der
Richtlinientabelle
für
die
Namensauflösung
übereinstimmt,
werden
vom
DirectAccess-Client
mit
dem
Internet
verbundene
DNS-Server
(Domain
Name
System)
und
andere
Methoden
zum
Auflösen
des
Namens
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Together
with
Joana
Varon
from
the
Center
for
Technology
and
Society
in
Rio
de
Janeiro,
we
discussed
some
of
the
main
difficulties
protest
movements
on
the
streets
and
on
the
Internet
are
facing
today.
Gemeinsam
mit
Joana
Varon
vom
Center
for
Technology
and
Society
in
Rio
de
Janeiro,
habe
wir
uns
die
Frage
gestellt,
was
die
größten
Schwierigkeiten
sind,
mit
denen
sich
Protestbewegungen
auf
den
Straßen
wie
auch
im
Internet
konfrontiert
sehen.
ParaCrawl v7.1
If
a
DNS
name
matches
an
entry
in
the
NRPT
that
does
not
contain
addresses
of
DNS
servers
or
does
not
match
an
entry
in
the
NRPT,
the
DirectAccess
client
sends
the
name
query
to
an
Internet-facing
DNS
server.
Wenn
ein
DNS-Name
mit
einem
Eintrag
in
der
Richtlinientabelle
für
die
Namensauflösung
übereinstimmt,
die
keine
Adressen
von
DNS-Servern
enthält,
oder
mit
keinem
Eintrag
in
der
Richtlinientabelle
für
die
Namensauflösung
übereinstimmt,
sendet
der
DirectAccess-Client
die
Namensabfrage
an
einen
mit
dem
Internet
verbundenen
DNS-Server.
ParaCrawl v7.1
Unplanned
outages
and
disruption
from
DDoS
attacks
present
a
business
risk
to
any
organization
with
Internet-facing
applications
and
infrastructure.
Ungeplante
Ausfälle
und
Unterbrechungen
durch
DDoS-Angriffe
(Distributed
Denial
of
Service)
stellen
ein
Geschäftsrisiko
für
jedes
Unternehmen
dar,
deren
Anwendungen
und
Infrastruktur
mit
dem
Internet
verbunden
sind.
ParaCrawl v7.1