Translation of "Internet protocol network" in German
Checks
whether
a
host
on
an
Internet
Protocol
IP
network
is
reachable.
Teste
ob
ein
Hosts
auf
einem
Internet-Protocol
IP-Netzwerk
Erreichbar
ist.
CCAligned v1
The
data
network
is
advantageously
designed
as
an
Internet
Protocol
(IP)
network.
Das
Datennetz
ist
vorteilhafterweise
als
ein
Internet
Protocol
(IP)-Netz
ausgebildet.
EuroPat v2
Communication
devices
mean
a
device
with
a
gatekeeper
functionality
connected
to
an
Internet
Protocol-based
communication
network.
Unter
Kommunikationseinrichtung
wird
beim
vorliegenden
Anmeldungsgegenstand
eine
an
ein
IP-basiertes
Kommunikationsnetz
angeschlossene
Einrichtung
mit
Gatekeeper-Funktionalität
verstanden.
EuroPat v2
The
method
according
to
claim
1,
wherein
the
telecommunication
network
is
an
internet
protocol
network.
Verfahren
nach
einem
der
vorhergehenden
Ansprüche
dadurch
gekennzeichnet,
dass
das
Telekommunikationsnetz
ein
Internet-Protokoll-Netz
ist.
EuroPat v2
The
Nonsecure
Internet
Protocol
(IP)
Router
Network
(abbreviated
as
"NIPRNet,"
but
commonly
written
"NIPRNET"),
but
commonly
referred
to
as
the
"'Non-classified'
IP
Router
Network,"
is
a
private
IP
network
used
to
exchange
unclassified
information,
including
information
subject
to
controls
on
distribution,
among
the
private
network's
users.
Das
Non-classified
Internet
Protocol
(IP)
Router
Network
(offiziell
abgekürzt
als
„NIPRNet“,
meist
aber
„NIPRNET“
geschrieben),
oft
auch
nur
„Non-classified
IP
Router
Network“
genannt,
wird
von
den
Streitkräften
der
Vereinigten
Staaten
sowohl
zum
Austausch
von
internen,
aber
nicht
klassifizierten
Daten
als
auch
zum
Bereitstellen
eines
Internet-Zugangs
genutzt.
Wikipedia v1.0
In
order
to
comply
with
the
requirements
of
point
6
of
Annex
I
to
Commission
Regulation
(EC)
No
633/2007
of
7
June
2007
laying
down
requirements
for
the
application
of
a
flight
message
transfer
protocol
used
for
the
purpose
of
notification,
coordination
and
transfer
of
flights
between
air
traffic
control
units
[4],
some
Member
States
or
air
navigation
service
providers
have
to
update
not
only
their
Internet
protocol
(IP)
network
but
also
many
of
their
flight
data
systems
and
network
infrastructure.
Um
die
Anforderungen
von
Ziffer
6
des
Anhangs
I
zur
Verordnung
(EG)
Nr.
633/2007
der
Kommission
vom
7.
Juni
2007
zur
Festlegung
der
Anforderungen
an
die
Anwendung
eines
Flugnachrichten-Übertragungsprotokolls
für
die
Benachrichtigung,
Koordinierung
und
Übergabe
von
Flügen
zwischen
Flugverkehrskontrollstellen
[4]
zu
erfüllen,
müssen
einige
Mitgliedstaaten
oder
Flugsicherungsorganisationen
nicht
nur
das
Netz
ihres
Internet-Protokolls
(IP),
sondern
auch
viele
ihrer
Flugdatensysteme
und
ihre
Netzinfrastruktur
aktualisieren.
DGT v2019
The
apparatus
according
to
claim
24,
including
a
helpdesk
for
offering
a
help
option
to
the
user
upon
occurrence
of
an
error
during
an
access
to
one
of
the
services
in
the
Internet
Protocol
data
network
and
for
sending
a
message
with
information
about
the
error
to
the
user.
Vorrichtung
nach
einem
der
vorherigen
Ansprüche,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
dem
Benutzer
eine
Hilfemöglichkeit
angeboten
wird,
welche
ihm
beim
Auftreten
von
Fehlern
während
des
Zugriffs
auf
einen
Dienst
in
dem
Netz
eine
Meldung
mit
Informationen
über
den
aufgetretenen
Fehler
zusendet
(http
Helpdesk).
EuroPat v2
At
the
same
time,
the
VoIP
media
gateway
hiG700
preferably
used
here
implements
the
cooperation
between
the
TDM
(Time
Division
Multiplex)
trunks
connected
to
DSP
(Digital
Signal
Processing)
cards
and
the
IP
network
(Internet
Protocol
network).
Das
hier
vorzugsweise
verwendete
VoIP-Media-Gateway
hiG700
realisiert
dabei
die
Zusammenarbeit
zwischen
den
an
DSP(Digital
Signal
Processing)-Karten
angeschlossenen
TDM(Time
Division
Multiplex)-Trunks
und
dem
IP-Netzwerk
(Internet
Protocol-Netzwerk).
EuroPat v2
However,
methods
can
also
be
implemented
as
hardware
modules
in
devices
for
signal
transmission,
for
example
in
an
IP
(=Internet
Protocol)
network
or
a
telecommunications
system.
Verfahren
können
aber
auch
als
Hardwarebausteine
in
Einrichtungen
zur
Signalübertragung,
beispielsweise
in
einem
IP
(=Internet
Protocol)-Netzwerk
oder
einer
Telekommunikationsanlage
implementiert
werden.
EuroPat v2
Comparable
problems
occur
when
the
setting
up
of
a
conference
circuit
is
initiated
from
a
data
terminal
via
an
internet
protocol
(IP)
network,
especially
the
Internet.
Vergleichbare
Probleme
treten
auf,
wenn
der
Aufbau
einer
Konferenzschaltung
von
einem
Datenendgerät
aus
über
ein
IP-Netz,
speziell
das
Internet,
initialisiert
wird.
EuroPat v2
FIG.
1
shows
a
system
for
a
call
routed
via
a
packet
network
IPNET,
for
example
an
internet
protocol
based
network.
In
der
Figur
ist
ein
System
für
ein
über
ein
Paketnetz
IPNET,
beispielsweise
ein
auf
dem
Internet
Protokoll
basierendes
Netz,
geleitetes
Telefonat
dargestellt.
EuroPat v2
In
FIG.
1,
a
first
circuit
network
1
and
a
second
circuit
network
2
are
respectively
connected
to
an
IP
(Internet
protocol)
network
5
via
a
media
gateway
3
at
the
A
end
and
a
media
gateway
4
at
the
B
end.
In
Figur
1
ist
jeweils
ein
erstes
Leitungsnetz
1
und
ein
zweites
Leitungsnetz
2
über
ein
Media
Gateway
3
auf
der
A-Seite
und
ein
Media
Gateway
4
auf
der
B-Seite
mit
einem
IP(Internet
Protocol)-Netz
5
verbunden.
EuroPat v2
It
is
thus
possible,
for
example,
to
use
the
non-compressive
codec
from
G.711
to
set
up
a
fax
transmission
over
a
packet
network,
particularly
an
Internet
Protocol
network.
So
ist
es
zum
Beispiel
möglich,
mit
Hilfe
des
nicht-komprimierenden
Codecs
nach
G.711
eine
Faxübermittlung
über
ein
Paketnetz,
insbesondere
ein
Internet-Protokoll-Netz,
herzustellen.
EuroPat v2
Control
messages
are
exchanged
between
the
switching
systems
VST
1
and
VST
2
and
the
IVR
systems
by
way
of
an
IP
(internet
protocol)
network
with
the
aid
of
the
Media
Gateway
Control
Protocol
(MGCP)
(identified
in
the
figure
by
the
reference
character
IP/MGCP
and
a
dotted
line).
Steuernachrichten
werden
zwischen
den
Vermittlungssystemen
VST1
und
VST2
und
den
IVR-Systemen
über
ein
IP
(internet
protocol)-Netz
mit
Hilfe
des
Media
Gateway
Control
Protocols
(MGCP)
ausgetauscht
(in
der
Figur
durch
das
Bezugszeichen
IP/MGCP
und
eine
gepunktete
Linie
kenntlich
gemacht).
EuroPat v2
To
overcome
the
shortages
of
existing
solutions,
the
ROFCO
consortium
develops
an
innovative
IP
(Internet
Protocol)
based
network
as
standardised,
interoperable
and
robust
infrastructure
for
future
in-building
communication.
Um
diese
Nachteile
zu
überwinden,
entwickelt
das
ROFCO
Konsortium
ein
innovatives
IP-basiertes
Netz
als
standardisierte,
interoperable
und
robuste
Infrastruktur
für
künftige
Kommunikation
in
Gebäuden.
ParaCrawl v7.1
The
Lightweight
Directory
Access
Protocol
is
an
open,
vendor-neutral,
industry
standard
application
protocol
for
accessing
and
maintaining
distributed
directory
information
services
over
an
Internet
Protocol
(IP)
network.
Das
Lightweight
Directory
Access
Protocol
ist
ein
offenes,
herstellerneutrales,
branchenübliches
Anwendungsprotokoll
zur
Abfrage
und
Änderung
von
Informationen
verteilter
Verzeichnisdienste
über
ein
Internetprotokoll-Netzwerk
(IP).
ParaCrawl v7.1
Data
controller
In
some
aspects
of
reporting
offered
by
Irdeto
as
part
of
Irdeto
Piracy
and
Cybercrime
Management,
Irdeto
processes
data
made
available
to
the
public
by
the
applicable
internet
or
network
protocol
in
order
to
commercialize
our
findings
based
on
content
piracy
trends
identified.
Im
Rahmen
der
Berichterstattung,
die
Irdeto
als
Bestandteil
seiner
Lösungen
für
die
Bekämpfung
von
Piraterie
und
Cyberkriminalität
bietet,
verarbeitet
Irdeto
Daten,
die
der
Öffentlichkeit
durch
das
jeweilige
Internet-
oder
Netzwerkprotokoll
zur
Verfügung
gestellt
werden,
um
unsere
Ergebnisse
über
die
identifizierten
Trends
in
der
Content-Piraterie
zu
vermarkten.
ParaCrawl v7.1