Translation of "Interoperational" in German
Some
European
companies
are
delivering
state
of
the
art
trains
and
interoperational
solutions
for
all
transport
modalities.
Einige
europäische
Unternehmen
liefern
moderne
Züge
und
interoperationelle
Lösungen
für
alle
Verkehrsträger.
TildeMODEL v2018
In
some
projects,
indeed,
there
is
already
cooperation
in
the
sector
of
interoperational
systems
for
electronic
fee
collection.
Bei
bestimmten
Projekten
besteht
sogar
bereits
eine
Zusammenarbeit
im
Bereich
der
interoperablen
Systeme
zur
elektronischen
Gebührenerfassung.
Europarl v8
Indeed,
in
the
next
few
weeks
we
expect
to
be
submitting
a
communication
on
interoperational
systems
for
electronic
fee
collection
in
Europe.
In
den
kommenden
Wochen
werden
wir
voraussichtlich
eine
Mitteilung
zu
den
interoperablen
Systemen
der
elektronischen
Gebührenerfassung
in
Europa
vorlegen.
Europarl v8
In
anticipation
of
the
White
Paper,
the
legislation
now
envisaged
requires
the
Member
States
and
the
Commission
to
take
the
next
steps
towards
a
more
sustainable
and
interoperational
transport
system,
with
a
harmonised
charging
system
internalising
more
external
costs.
In
Erwartung
des
Weißbuchs
erfordern
die
jetzt
geplanten
Rechtsvorschriften
von
den
Mitgliedstaaten
und
der
Kommission,
die
nächsten
Schritte
hin
zu
einem
nachhaltigeren
und
interoperationellen
Verkehrssystem
einzuleiten,
mit
einem
harmonisierten
Gebührensystem,
durch
das
externe
Kosten
internalisiert
werden.
Europarl v8
The
rapporteur
is
aware
of
the
cause
of
these
limited
capabilities,
since
he
mentions
the
lack
of
strategic
air
and
sea
transport,
interoperational
telecommunications
systems
and
intelligence
capabilities,
especially
in
relation
to
satellites.
Der
Berichterstatter
kennt
und
benennt
die
Ursache
für
diese
begrenzten
Ressourcen,
nämlich
fehlende
Kapazitäten
im
strategischen
Luft-
und
Seetransport,
den
interoperationellen
Telekommunikationssystemen
und
den
satellitengestützten
Aufklärungssystemen.
Europarl v8
Connecting
ports
to
railway
lines
that
are
interoperational
is
a
decisive
step
towards
improving
the
service
that
is
provided,
towards
reducing
transport
costs
and
towards
making
European
rail
companies
profitable.
Die
Anbindung
der
Häfen
an
das
interoperationelle
Eisenbahnnetz
ist
ein
entscheidender
Schritt
hin
zur
Verbesserung
des
Leistungsangebots,
zur
Senkung
der
Transportkosten
und
zu
einer
rentableren
Ausrichtung
der
europäischen
Eisenbahnunternehmen.
Europarl v8
It
can
be
used
in
various
contexts,
from
raw
materials
or
finished
products
to
interoperational
warehouses
involved
in
the
production
cycle.
Es
kann
in
den
unterschiedlichsten
Bereichen
eingesetzt
werden:
Rohstoff-
oder
Produktlager,
interoperationale
Lagerung,
integriert
im
Produktionskreislauf.
ParaCrawl v7.1
The
Smoov
system
can
be
used
in
many
different
contexts:
from
raw
materials
to
finished
goods
or
in
interoperational
warehouses
(integrated
into
the
production
cycles),
maximizing
the
use
of
space,
even
in
pre-existing
premises
and/or
in
those
with
layout
problems
such
as
support
pillars,
columns
etc.
Das
Smoov
System
kann
in
verschiedenen
Bereichen
eingesetzt
werden:
Rohstofflager,
Warenlager
und
interoperationale
Lager
(die
in
einem
Produktionskreislauf
integriert
sind).
Es
ermöglicht,
den
Platz
in
schon
vorhandenen
Lagern
und/oder
in
Lager
mit
Layoutbeschränkungen
(Pfeiler,
Säulen
usw.)
zu
maximieren.
ParaCrawl v7.1