Translation of "Interpersonal" in German

A whole series of personal and interpersonal relationships have been greatly disturbed.
Eine ganze Reihe persönlicher und zwischenmenschlicher Beziehungen wurde auf den Kopf gestellt.
Europarl v8
In addition to interpersonal intrigue, he also introduced the Holy Grail.
Neben den zwischenmenschlichen Intrigen führte er auch den Heiligen Gral ein.
TED2020 v1
The key thing is that for it to work, there has to be interpersonal influence.
Das Ding ist, damit das funktioniert, muss es zwischenmenschlichen Einfluss geben.
TED2020 v1
In Paraguay, abuse is seen more as an element of interpersonal relationships.
In Paraguay wird Misshandlung als Teil zwischenmenschlicher Beziehungen gesehen.
GlobalVoices v2018q4
It is necessary for creating harmonious interpersonal relations and social relations.
Dies ist für die Gewährleistung harmonischer zwischenmenschlicher und gesellschaftlicher Beziehungen erforderlich.
TildeMODEL v2018
My ex says I put a wall up in my interpersonal relationships...
Meine Ex sagt, ich hätte eine Mauer um meine zwischenmenschlichen Beziehungen errichtet...
OpenSubtitles v2018
Until I'm human again, no more interpersonal relationships.
Keine zwischenmenschlichen Beziehungen mehr, bis ich wieder ein Mensch bin.
OpenSubtitles v2018
Because I am more responsible and have better interpersonal skills.
Weil ich verantwortungsbewusster bin und über bessere zwischenmenschliche Fähigkeiten verfüge.
OpenSubtitles v2018
I'm not really confused about interpersonal aggression.
Ich bin nicht wirklich über zwischenmenschliche Aggressionen verwirrt.
OpenSubtitles v2018
Your interpersonal activities are delaying our progress.
Ihre zwischenmenschlichen Aktivitäten verzögern unsere Fortschritte.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

interpersonal relationships interpersonal level interpersonal issues interpersonal dynamics
interpersonal competence interpersonal interpersonal effectiveness interpersonal understanding
interpersonal relations interpersonally