Translation of "Interpersonal communication skills" in German
Further
develop
your
interpersonal
and
communication
skills.
Sie
entwickeln
Ihre
interpersonellen
Kommunikationsfähigkeiten
weiter.
ParaCrawl v7.1
I
am
a
creative
and
proactive
person
with
excellent
interpersonal
and
communication
skills.
Ich
bin
kreativ
und
proaktiv,
mit
sehr
guten
interpersonellen
und
kommunikativen
Fähigkeiten.
CCAligned v1
Ability
to
develop
effective
oral,
written,
and
interpersonal
communication
skills.
Die
Fähigkeit,
effektive
mündliche,
schriftliche
und
zwischenmenschlichen
Kommunikationsfähigkeiten
zu
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
they
will
have
developed
strong
interpersonal
communication
skills
and
critical
thinking
strategies.
Darüber
hinaus
haben
sie
starke
interpersonelle
Kommunikationsfähigkeiten
und
kritische
Denkstrategien
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
We
have,
without
doubt,
entered
a
new
stage,
in
which
basic
skills
do
not
stop
at
reading
and
writing
and
now
include
IT
skills,
high-tech
skills,
entrepreneurship,
foreign
languages,
interpersonal
communication
skills
and
social
skills.
Wir
befinden
uns
jedenfalls
in
einer
neuen
Phase,
in
der
sich
die
Grundfähigkeiten
nicht
in
Lesen
und
Schreiben
erschöpfen,
sondern
in
den
technischen
Fähigkeiten
der
Informationsgesellschaft,
den
Kulturtechniken,
der
Entwicklung
der
Diskussionsfreudigkeit,
den
Fremdsprachen,
den
Fähigkeiten
zur
zwischenmenschlichen
Kommunikation
und
der
Teilnahme
an
der
Gesellschaft
bestehen.
Europarl v8
Identifying
failure
modes,
diagnosing
malfunctions,
and
fixing
faults
requires
both
specialist
knowledge
and
interpersonal
communication
skills.
Das
Erkennen
von
Fehlermöglichkeiten,
Diagnostizieren
von
Störungen
und
Beseitigen
von
Fehlern
erfordert
sowohl
fachliches
Wissen
als
auch
Fähigkeiten
zur
zwischenmenschlichen
Kommunikation.
ParaCrawl v7.1
We
are
looking
for
people
who
know
how
to
speak
in
front
of
an
audience,
who
have
excellent
interpersonal
communication
skills
and
motivation
to
contribute
to
an
important
cause.
Wir
suchen
Menschen,
die
es
verstehen,
vor
Publikum
zu
sprechen,
die
über
ausgezeichnete
zwischenmenschliche
Kommunikationsfähigkeiten
verfügen
und
motiviert
sind,
zu
einem
wichtigen
Anliegen
beizutragen.
CCAligned v1
Employers
appreciate
students
with
high
analytical
skills,
interpersonal
communication
skills
and
an
ability
to
look
at
a
business
as
a
broader
global
entity.
Arbeitgeber
schätzen
Studenten
mit
hohen
analytischen
Fähigkeiten,
zwischenmenschlichen
Kommunikationsfähigkeiten
und
der
Fähigkeit,
ein
Unternehmen
als
eine
breitere
globale
Einheit
zu
betrachten.
ParaCrawl v7.1
Most
work
in
Computer
Science
is
very
collaborative,
and
strong
interpersonal
and
communication
skills
are
in
high
demand.
Die
meiste
Arbeit
in
der
Informatik
ist
sehr
kooperative
und
gute
soziale
und
kommunikative
Fähigkeiten
sind
sehr
gefragt.
ParaCrawl v7.1
While
our
students
do
acquire
the
specific
business
and
accounting
knowledge
necessary
to
pass
professional
examinations
and
join
the
accounting
profession,
we
are
most
proud
of
the
development
of
their
intellectual
and
analytical
capabilities,
interpersonal
and
communication
skills
and
their
commitments
to
integrity,
self-motivation
and
lifelong
learning.
Während
unsere
Schüler
tun
das
spezifische
Geschäfts-
und
Buchhaltungskenntnisse
erforderlich
sind,
um
professionelle
Prüfungen
zu
bestehen
und
sich
den
Berufsstand
zu
erwerben,
wir
sind
sehr
stolz
auf
die
Entwicklung
ihrer
intellektuellen
und
analytischen
Fähigkeiten,
zwischenmenschliche
und
kommunikative
Fähigkeiten
sowie
ihren
Verpflichtungen
zur
Integrität,
Selbstmotivation
und
lebenslanges
Lernen.
ParaCrawl v7.1
As
philology
is
a
very
cross-disciplinary
and
varied
field,
majority
of
courses
enhance
formation
and
development
of
an
array
of
competences
–
knowledge
of
the
English
language,
teaching
skills,
sound
knowledge
of
pedagogy
and
English
language
teaching,
awareness
of
cultural
issues
of
major
part
of
the
English
speaking
world,
interpersonal
and
communication
skills.
Als
Philologie
eine
sehr
übergreifende
und
abwechslungsreiche
Gebiet
ist,
Mehrheit
der
Kurse
verbessern
die
Bildung
und
Entwicklung
von
einer
Reihe
von
Kompetenzen
-
Kenntnisse
der
englischen
Sprache,
Lehr
Fähigkeiten,
fundierte
Kenntnisse
der
Pädagogik
und
der
englischen
Sprachunterricht,
das
Bewusstsein
für
kulturelle
Angelegenheiten
von
wesentlicher
Teil
Welt,
Kontakt-
und
Kommunikations
der
englischsprachigen
Fähigkeiten.
ParaCrawl v7.1
Courses
emphasize
in-depth
group
activities,
enabling
you
to
tackle
challenging
projects
while
developing
your
interpersonal
communication
skills.
In
den
Kursen
werden
vertiefte
Gruppenaktivitäten
gefördert,
die
es
Ihnen
ermöglichen,
herausfordernde
Projekte
anzugehen
und
Ihre
zwischenmenschlichen
Kommunikationsfähigkeiten
zu
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
Volunteering
enables
you
to
develop
skills
such
as
communication,
interpersonal
skills,
teamwork,
self-confidence
and
self-discipline
all
of
which
can
be
transferred
into
your
studies.
Freiwilliges
Engagement
ermöglicht
es
Ihnen,
Fähigkeiten
zu
entwickeln,
wie
Kommunikation,
soziale
Kompetenz,
Teamarbeit,
Selbstvertrauen
und
Selbstdisziplin
von
denen
alle
in
Ihre
Studien
übertragen
werden.
ParaCrawl v7.1
Additionally,
much
of
the
information
can
be
used
to
enhance
your
interpersonal
communication
skills
in
a
positive
manner.
Zusätzlich
viele
der
Informationen
können
verwendet
werden,
um
Ihre
zwischenmenschlichen
Kommunikationsfähigkeiten
in
einer
positiven
Art
und
Weise
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
Through
our
trained
observer
interpersonal
communication
skills
and
leadership
qualities
are
found,
which
can
not
be
derived
from
work
products.
Durch
unsere
geschulten
Beobachter
werden
zwischenmenschliche
Kommunikationsfähigkeiten
und
Führungsqualitäten
festgestellt,
die
sich
nicht
aus
Arbeitszeugnissen
ableiten
lassen.
ParaCrawl v7.1
Accomplished
commercial
and
people
focused
HR
leader
with
exceptional
strategic,
analytical,
interpersonal
and
communication
skills.
Erfahrener,
geschäfts-
und
mitarbeiterfokussierter
HR
Leiter
mit
aussergewöhlichen
strategischen,
analytischen,
zwischenmenschlichen
und
kommunikativen
Fähigkeiten.
ParaCrawl v7.1
Interpersonal,
communication,
and
employability
skills
are
developed
through
these
units
since
you
will
carry
out
practical
make-up
and
hair
projects
on
one
another,
models
and
performers
under
direction
and
supervision.
In
diesen
Einheiten
werden
zwischenmenschliche,
kommunikations-
und
beschäftigungswirksame
Fähigkeiten
entwickelt,
da
Sie
unter
Anleitung
und
Aufsicht
praktische
Make-up-
und
Haarprojekte
aufeinander,
Modelle
und
Performer
durchführen.
ParaCrawl v7.1
I
don't
want
to
sound
dramatic,
but
bad
or
no
interpersonal
communication
skills
have
a
significant
negative
impact
on
your
chances
of
moving
up
the
career
ladder.
Ich
möchte
gar
nicht
so
dramatisch
klingen,
aber
schlechte
bis
keine
zwischenmenschlichen
Kommunikationsfähigkeiten
begrenzen
die
Aufstiegschancen
wohl
substanziell.
ParaCrawl v7.1
The
program
places
additional
emphasis
on
the
development
of
competencies
in
analytical,
interpersonal,
leadership,
and
communication
skills.
Das
Programm
legt
einen
zusätzlichen
Schwerpunkt
auf
die
Entwicklung
von
Kompetenzen
in
der
analytischen,
zwischenmenschliche,
Führung
und
Kommunikation.
ParaCrawl v7.1
Good
interpersonal
and
communication
skills
are
required
as
someone
works
on
global
projects
involving
people
representing
a
wide
range
of
nationalities.
Gute
zwischenmenschliche
und
kommunikative
Fähigkeiten
sind
erforderlich,
wie
jemand
arbeitet
auf
globale
Projekte
mit
Menschen,
die
eine
breite
Palette
von
Nationalitäten.
ParaCrawl v7.1
People
who
study
sales
learn
how
to
use
interpersonal
and
communication
skills
as
well
as
gain
a
background
in
finance,
economics,
and
marketing
to
aid
in
the
selling
of
services
or
products,
usually
in
a
retail,
manufacturing,
or
industrial
capacity.
Menschen,
die
Verkäufe
studieren
lernen,
wie
man
zwischenmenschliche
und
kommunikative
Fähigkeiten
zu
nutzen
sowie
einen
Hintergrund
in
den
Bereichen
Finanzen,
Wirtschaft
gewinnen
und
Marketing
in
den
Vertrieb
von
Dienstleistungen
oder
Produkte
zu
unterstützen,
in
der
Regel
in
einem
Einzelhandel,
Fertigung
oder
industrielle
Kapazität.
ParaCrawl v7.1
New
entrants
into
an
organisation
lack
essential
interpersonal,
communication
and
business
skills
to
be
effective,
productive
and
–
even
more
important
–
to
be
competitive.
Neueinsteigern
einer
Organisation
fehlt
es
an
wesentlichen
zwischenmenschlichen,
kommunikativen
und
unternehmerischen
Kompetenzen,
um
erfolgreich,
produktiv
und
–
wichtiger
noch
–
wettbewerbsfähig
sein
zu
können.
ParaCrawl v7.1
Her
experience
has
influenced
strong
interpersonal
communication
skills
with
a
proven
track
record
of
producing
significant
results
within
highly
diverse
team
environments.
Ihre
Erfahrung
hat
mit
einer
nachgewiesenen
Erfolgsbilanz
der
Herstellung
signifikante
Ergebnisse
in
sehr
unterschiedlichen
Umgebungen
Team
starke
zwischenmenschlichen
Kommunikationsfähigkeiten
beeinflusst.
ParaCrawl v7.1
Kids
spend
hours
each
day
engaging
with
ideas
and
each
other
through
screens,
but
rarely
do
they
have
an
opportunity
to
hone
their
interpersonal
communications
skills.
Kinder
verbringen
Stunden
mit
Themen
und
Konversationen
vor
dem
Bildschirm,
haben
jedoch
selten
die
Möglichkeit,
zwischenmenschliche
Kommunikation
zu
üben.
TED2020 v1
He
described
how
mobility
-
notably
in
the
shape
of
placement
projects
-
was
used
to
supplement
the
provisions
of
national
VET
curricula
by
providing
a
framework
for
acquiring
international
skills
(foreign
language
proficiency
and
intercultural
competence),
transversal
skills
(adaptability
as
well
as
entrepreneurial,
interpersonal
and
communicative
skills)
and
specific
vocational
skills.
Dabei
erläuterte
er,
wie
Mobilität
-
insbesondere
in
Form
von
Praktikumsprogrammen
-
die
An
gebote
der
einzelstaatlichen
Berufsbildungscurricula
ergänzt,
indem
sie
als
Rahmen
für
den
Erwerb
in
ternationaler
Qualifikationen
(Fremdsprachenkenntnisse
und
interkulturelle
Kompetenz),
fachübergreifender
Qualifikationen
(Anpassungsfähigkeit
sowie
unternehmerische,
soziale
und
kom
munikative
Kompetenzen)
und
spezifischer
beruflicher
Kompetenzen
dient.
EUbookshop v2