Translation of "Interpersonal relations" in German

It is necessary for creating harmonious interpersonal relations and social relations.
Dies ist für die Gewährleistung harmonischer zwischenmenschlicher und gesellschaftlicher Beziehungen erforderlich.
TildeMODEL v2018
In the materialistic perspective described so far, interpersonal relations are seriously impoverished.
In der bisher beschriebenen materialistischen Sicht erfahren die zwischenmenschlichen Beziehungen eine schwerwiegende Verarmung.
ParaCrawl v7.1
Auschwitz was a place where interpersonal relations were destroyed.
Auschwitz war ein Ort der Vernichtung von zwischenmenschlichen Beziehungen.
ParaCrawl v7.1
Once the latter are dismantled, culture and interpersonal relations dissolve.
Werden diese aufgelöst, lösen sich Kultur und Zwischenmenschliches auf.
ParaCrawl v7.1
Others possess wisdom when it comes to interpersonal relations.
Andere haben Weisheit, wenn es um zwischenmenschliche Beziehungen geht.
ParaCrawl v7.1
Customer service revolves around positive interpersonal relations.
Der Kundenservice dreht sich um positive zwischenmenschliche Beziehungen.
ParaCrawl v7.1
Cordial interpersonal relations, teamwork and a good business atmosphere are important to us.
Gute zwischenmenschliche Beziehungen, Teamarbeit und ein gutes Betriebsklima sind für uns wichtig.
ParaCrawl v7.1
Subjective aspect — it the experiences caused by the interpersonal relations.
Der subjektive Aspekt sind Emotionen, die von den zwischenmenschlichen Beziehungen herbeigerufen werden.
ParaCrawl v7.1
Yes Interpersonal relations with my family and children and others has improved.
Ja Zwischenmenschliche Beziehungen mit meiner Familie und Kindern und anderen haben sich verbessert.
ParaCrawl v7.1
There are different theories of interpersonal relations in psychology.
Daneben gibt es jedoch verschiedene abweichende Theorien über zwischenmenschlichen Beziehungen in der Psychologie.
ParaCrawl v7.1
We live the problems of our society through our interpersonal relations.
Wir erleben die Probleme unserer Gesellschaft in unseren zwischenmenschlichen Beziehungen.
ParaCrawl v7.1
Problems often become apparent early on in interpersonal relations.
Probleme manifestieren sich früh und häufig im zwischenmenschlichen Kontakt.
ParaCrawl v7.1
Our effectiveness depends on our ability to maintain sound interpersonal relations.
Unsere Effektivität beruht auf unserer Fähigkeit, starke zwischenmenschliche Beziehungen zu führen.
ParaCrawl v7.1
As a spiritual being, the human creature is defined through interpersonal relations.
Der Mensch als Geschöpf von geistiger Natur verwirklicht sich in den zwischenmenschlichen Beziehungen.
ParaCrawl v7.1
Loneliness, isolation and poor interpersonal relations significantly worsen the condition of ailing.
Einsamkeit, Isolation und schlechte zwischenmenschlichen Beziehungen verschlechtern deutlich den Zustand der maroden.
ParaCrawl v7.1
The persons can create stres via their interpersonal relations.
Die Personen können stres über ihre Zwischenpersonalrelationen verursachen.
ParaCrawl v7.1
In youthful interpersonal relations, friendship and love are simply inseparable.
In jugendlichen zwischenmenschlichen Beziehungen sind Freundschaft und Liebe einfach untrennbar.
ParaCrawl v7.1
Interpersonal race relations -- how we treat each other as human beings -- are vastly better than in my parents' generation.
Persönliche interkulturelle Beziehungen, der zwischenmenschliche Umgang, sind viel besser als zu Zeiten meiner Eltern.
TED2020 v1
The first issue of this report (2000) reported extensively on the informal interpersonal relations.
In der ersten Ausgabe dieses Berichts (2000) wurden die informellen zwischenmenschlichen Beziehungen ausführlich beschrieben.
EUbookshop v2
The interpersonal relations are held together by the virtue of humanity or kindness (ren).
Die zwischenmenschlichen Beziehungen werden durch die Tugend der Menschlichkeit bzw. Güte (ren) zusammengehalten.
ParaCrawl v7.1
In particular, they need to be good communicators, and highly skillful in interpersonal relations.
Insbesondere müssen sie in den Zwischenpersonalrelationen gute Mitteilende, und in hohem Grade talentiert sein.
ParaCrawl v7.1

Related phrases