Translation of "Interpolate" in German

Simple methods interpolate the color value of the pixels of the same color in the neighborhood.
Einfache Verfahren interpolieren den Farbwert aus den Pixeln gleicher Farbe in der Nachbarschaft.
Wikipedia v1.0

The animated rectangles have to interpolate between the three black rectangles.
Die animierten Rechtecke müssen zwischen den drei schwarzen Rechtecken interpolieren.
ParaCrawl v7.1

If there is something to interpolate, this goes faster in the image editing program.
Wenn es etwas zu interpolieren gibt, dann geht das schneller im Bildbearbeitungsprogramm.
ParaCrawl v7.1

Between these skin types it is recommended to interpolate.
Zwischen den Hauttypen kann man interpolieren.
ParaCrawl v7.1

The subsequent system 24 can then interpolate or extrapolate the intermediate regions itself.
Die Zwischenbereiche kann sich das nachgeordnete System 24 dann selber interpolieren oder extrapolieren.
EuroPat v2

Some drives will interpolate the missing samples, some won't.
Einige Laufwerke werden die fehlenden Samples interpolieren, andere nicht.
ParaCrawl v7.1

This behaviour does not interpolate between the values and is therefore wrong.
Dieses Verhalten interpoliert nicht zwischen den gegebenen Werten und ist daher falsch.
ParaCrawl v7.1

They start mixing concrete and interpolate past visions.
Sie rühren Beton an und interpolieren vergangene Visionen.
ParaCrawl v7.1

For example, these can be stored as tables, wherein it is possible to interpolate between table values.
Diese können beispielsweise tabellarisch abgespeichert werden, wobei zwischen Tabellenwerten interpoliert werden kann.
EuroPat v2

This is problematical, in particular, whenever the aim is to interpolate between the lines.
Dies ist insbesondere dann problematisch, wenn zwischen den Linien interpoliert werden soll.
EuroPat v2

It is not necessary to interpolate the points with Splines.
Es ist nicht notwendig, die Punkte mit Splines zu interpolieren.
ParaCrawl v7.1

Interpolate does a linear interpolation between two or more selected paths.
Interpolieren erzeugt eine lineare Interpolation zwischen zwei oder mehr ausgewählten Pfaden.
ParaCrawl v7.1

Now, select the two paths, and run the Interpolate extension.
Wählen Sie jetzt die beiden Pfade aus und verwenden Sie dann die Interpolieren-Erweiterung.
ParaCrawl v7.1

As demonstrated above, the Inkscape Interpolate extension is a powerful tool.
Wie oben dargestellt, ist die Interpolieren-Erweiterung von Inkscape ein mächtiges Werkzeug.
ParaCrawl v7.1

Interpolate is not demonic, but it must be used wisely.
Interpolieren ist nicht dämonisch, aber es muss mit Bedacht eingesetzt werden.
ParaCrawl v7.1

Causes the camera to interpolate over time towards the pawn's facing rotation.
Bringt die Kamera dazu, in Richtung des Spielers zu interpolieren.
ParaCrawl v7.1

Other correlation methods can also interpolate intermediate values and are therefore much more accurate.
Andere Korrelationsverfahren können dagegen auch Zwischenwerte interpolieren und sind deshalb wesentlich genauer.
ParaCrawl v7.1

This parameter is one of the neat functions of the interpolate extension.
Diese Einstellung ist eine der nützlichsten Funktionen der Interpolieren-Erweiterung.
ParaCrawl v7.1

To get a colour image, different algorithms are then used to interpolate the missing colour information.
Um ein Farbbild zu bekommen werden unterschiedlichste Algorithmen verwendet, um die fehlenden Farbinformationen zu interpolieren.
Wikipedia v1.0