Translation of "Interpret" in German
We
use
the
term
frequently
and
interpret
what
it
really
means
in
a
variety
of
ways.
Wir
nutzen
den
Begriff
regelmäßig
und
interpretieren
seine
wahre
Bedeutung
auf
unterschiedliche
Weise.
Europarl v8
I
interpret
them
them
not
as
they
are,
not
in
terms
of
their
words,
but
in
terms
of
their
meaning.
Ich
möchte
sie
vom
Inhalt
und
nicht
buchstäblich
oder
sprachlich
interpretieren.
Europarl v8
Perhaps
I
should
interpret
this
as
a
tacit
confirmation
of
what
is
happening.
Vielleicht
muß
ich
das
dann
doch
als
eine
heimliche
Bestätigung
des
Geschehens
interpretieren.
Europarl v8
The
Commission's
relevant
directorate
general
should
interpret
and
apply
the
rules
in
the
same
way.
Die
zuständigen
Generaldirektionen
der
Kommission
müssen
die
Vorschriften
übereinstimmend
interpretieren
und
anwenden.
Europarl v8
How
should
the
EU's
members
in
fact
interpret
this?
Wie
sollen
die
Mitglieder
der
EU
dies
eigentlich
verstehen
können?
Europarl v8
Nor
do
we
want
to
interpret
the
imposition
of
temporary
restrictions
on
this
as
protectionism,
however.
Ihre
vorläufige
Beschränkung
möchten
wir
aber
auch
nicht
als
Protektionismus
verstehen.
Europarl v8
The
difference
enables
us
to
interpret
matters.
Der
Unterschied
macht
es
uns
möglich,
die
Dinge
zu
interpretieren.
Europarl v8
I
cannot
interpret
the
latter
any
other
way
than
that
our
rights
have
expanded.
Ich
kann
letztere
nur
so
interpretieren,
dass
unsere
Rechte
erweitert
wurden.
Europarl v8
How
does
the
Commission
interpret
Article
100a(4)?
Wie
interpretiert
die
Kommission
den
Artikel
100
a
Absatz
4?
Europarl v8
I
did
not
want
to
interpret
Mr
Nogueira'
s
words.
Ich
wollte
Herrn
Nogueira
nicht
interpretieren.
Europarl v8
I
cannot
interpret
Mr
Vitorino'
s
answer
in
any
other
way.
Ich
kann
Ihre
Antwort
nicht
anders
interpretieren,
Herr
Vitorino.
Europarl v8
Here
again,
I
did
not
interpret
the
results
in
the
same
way
as
Caroline
Lucas.
Auch
hier
interpretiere
ich
die
Ergebnisse
nicht
in
der
gleichen
Weise
wie
Caroline.
Europarl v8
It
is
not
easy
to
interpret
the
statistical
income
data.
Es
ist
nicht
einfach,
statistische
Angaben
zu
Einkommen
zu
interpretieren.
Europarl v8
I
interpret
your
words
as
self-criticism
on
the
part
of
the
Commission.
Ich
interpretiere
Ihre
Worte
als
Selbstkritik
der
Kommission.
Europarl v8