Translation of "Interpretation of law" in German
The
European
Court
of
Justice
has
confirmed
our
interpretation
of
the
law.
Auch
der
EuGH
hat
unsere
Rechtsauffassung
bestätigt.
Europarl v8
What
is
at
issue
is
the
interpretation
of
the
law
as
it
stands,
which
nobody
wants
to
change.
Es
geht
um
die
Auslegung
des
bestehenden
Rechts,
das
niemand
ändern
will.
Europarl v8
The
binding
interpretation
of
EU
law
is
ultimately
the
role
of
the
European
Court
of
Justice
(ECJ).
Die
verbindliche
Auslegung
des
EU-Rechts
obliegt
letztendlich
dem
Gerichtshof
(EuGH).
TildeMODEL v2018
This
interpretation
of
Polish
law
was
rejected
by
Poland.
Eine
solche
Auslegung
der
polnischen
Vorschriften
wurde
von
Polen
selbst
zurückgewiesen.
DGT v2019
This
interpretation
of
Polish
law
has
been
rejected
by
Poland.
Eine
solche
Auslegung
der
polnischen
Vorschriften
wurde
von
Polen
selbst
zurückgewiesen.
DGT v2019
Interpretation
of
the
law
remains
the
ultimate
responsibility
of
the
courts.
Für
die
Auslegung
des
Rechts
bleiben
schließlich
die
Gerichte
zuständig.
TildeMODEL v2018
Infringement
proceedings
ensure
the
correct
interpretation
of
EU
law
and
the
correction
of
infringements.
Vertragsverletzungsverfahren
gewährleisten
die
korrekte
Auslegung
des
EU-Rechts
und
ein
Vorgehen
gegen
Verstöße.
TildeMODEL v2018
Mr.
Radmann,
I
do
not
share
your
interpretation
of
the
law.
Herr
Radmann,
ich
teile
Ihre
Rechtsauffassung
nicht.
OpenSubtitles v2018
Don't
be
so
quick
to
accuse
me
of
sharing
their
interpretation
of
the
law.
Beschuldigen
Sie
mich
nicht
voreilig,
ihre
Auslegung
der
Gesetze
zu
teilen.
OpenSubtitles v2018
Community
legislature
and,
in
the
interpretation
of
Community
law,
by
the
Court.
Gesetzgeber
der
Gemeinschaft
treffen
sowie
bei
der
Auslegung
des
Gemeinschaftsrechts
der
Gerichtshof.
EUbookshop v2
The
latter
jurisdiction
is
extremely
important
for
the
uniform
interpretation
of
Community
law.
Diese
Vorabentscheidungskompetenz
ist
von
überragender
Bedeutung
für
die
einheitliche
Auslegung
des
Gemeinschaftsrechts.
EUbookshop v2
The
interpretation
of
the
law
in
the
context
of
this
procedure
presents
special
features.
Die
Auslegung
des
Rechts
im
Rahmen
dieser
Verfahren
weist
Besonderheiten
auf.
EUbookshop v2
To
ensure
that
fundamental
freedoms
are
protected
in
the
drafting,
application
and
interpretation
of
Community
law.
Die
Garantie
von
Grundrechten
gehört
zum
Besitzstand
des
Europäischen
Gemeinschaftsrechts.
EUbookshop v2
It's
a
strict
interpretation
of
Sharia
law.
Das
ist
eine
strikte
Interpretation
der
Scharia.
OpenSubtitles v2018
How
is
the
interpretation
of
patent
law
evolving
?
Wie
entwickelt
sich
die
Interpretation
von
Patentrecht?
CCAligned v1