Translation of "Interpretive execution" in German
Interpretation
and
execution
of
the
conditions
are
regulated
by
Italian
law.
Die
Auslegung
und
Ausführung
dieser
Bedingungen
unterliegt
italienischem
Recht.
ParaCrawl v7.1
These
General
Conditions
are
subject
to
French
law
in
their
interpretation
and
execution.
Die
vorliegenden
allgemeinen
Bedingungen
unterliegen
in
ihrer
Auslegung
und
Ausführung
dem
kanadischem
Recht.
ParaCrawl v7.1
By
default
the
value
"0"
is
interpreted
as
successful
execution.
Standardmäßig
wir
hier
der
Wert
"0"
als
Erfolgreiche
Ausführung
interpretiert.
ParaCrawl v7.1
Any
dispute
concerning
their
interpretation
and/or
execution
is
referred
to
the
Court
of
Arbitration
of
Paris.
Jede
Rechtsstreitigkeit
bezüglich
ihrer
Interpretation
und/oder
ihrer
Ausführung
wird
am
Gericht
von
Paris
ausgetragen.
ParaCrawl v7.1
It
shall
also
recommend
solutions
to
differences
which
may
arise
between
the
Parties
regarding
the
interpretation
and
execution
of
this
Agreement.
Er
hat
ferner
die
Aufgabe,
bei
Meinungsverschiedenheiten
zwischen
den
Vertragsparteien
in
Fragen
der
Auslegung
und
Durchführung
dieses
Abkommens
Lösungen
zu
empfehlen.
JRC-Acquis v3.0
Any
controversy
which
may
arise
between
the
Parties
to
the
dispute
as
regards
the
interpretation
and
execution
of
the
award
may
be
submitted
by
any
of
the
Parties
for
judgment
to
the
arbitration
tribunal
which
made
the
award.
Jede
Streitfrage,
die
sich
zwischen
den
am
Streitfall
beteiligten
Parteien
wegen
der
Auslegung
und
Durchführung
des
Schiedsspruches
ergeben
sollte,
kann
von
einer
der
Parteien
dem
Schiedsgericht,
das
den
Spruch
gefällt
hat,
zur
Entscheidung
vorgelegt
werden.
DGT v2019
The
task
manager
5
initiates
the
execution
of
executable
user
programs
by
means
of
an
interpreter
7
that
interprets
the
executable
programs
2
step
by
step.
Der
Programmverwalter
5
veranlasst
die
Ausführung
der
ausführungsfähigen
Benutzerprogramme
durch
einen
Interpreter
7,
der
die
ausführungsfähigen
Programme
2
schrittweise
interpretiert.
EuroPat v2
The
contract
contained
a
clause
conferring
jurisdiction
on
the
Tribunal
de
Commerce,
Paris,
in
the
event
of
any
difficulties
concerning
its
interpretation
or
execution,
and
a
clause
authorizing
the
licensee
to
assign
part
of
its
rights
under
the
contract
to
another
Belgian
company
belonging
to
the
same
group.
Der
Vertrag
enthielt
eine
Vereinbarung,
nach
der
das
Tribunal
de
commerce
Paris
für
alle
Streitigkeiten
im
Zusammenhang
mit
seiner
Auslegung
und
Durchführung
zuständig
sein
sollte,
sowie
eine
Klausel,
die
den
Lizenznehmer
berechtigte,
einen
Teil
der
Rechte
aus
dem
Vertrag
einer
anderen,
derselben
Unternehmensgruppe
angehörenden
Gesellschaft
mit
Sitz
in
Belgien
zu
überlassen.
EUbookshop v2